The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

Estive visitando o príncipe Gilbert para tratar a Síndrome de Hipersensibilidade à Mana.

Fiquei surpresa com a declaração do príncipe Gilbert,

porém, o único homem que amo é o Ed.

Parece que o arcebispo Jonathan, do Reino de Celestia,

está de olho em mim.

— Nossa, que aroma delicioso. — Verdade.

Neste momento, estou participando do chá oferecido pela condessa Herbert.

São folhas de chá que preparamos especialmente para a princesa Carolina.

Por favor, sirva-se.

Muito obrigada.

A família do conde Herbert é neutra,

não pertencendo nem à facção do primeiro príncipe nem à do segundo.

Talvez por isso,

hoje pessoas de ambas as facções tenham sido convidadas,

e o ambiente esteja levemente tenso.

Dizem que a Lady Monica, esposa do duque de Arendt,

faz parte de uma das facções mais radicais dentro do grupo de apoio ao primeiro príncipe,

que é rival da Ordem Fênix das Chamas Ardentes, liderada pelo Ed.

Espero que nada aconteça...

A Santa não tem a menor noção

dos seus poderes

Episódio 7

As Incertezas da Dama Perfeita

Que aliança de casamento linda...

Por acaso é um rubi sangue-de-pombo?

Sim. Aparentemente, é.

Como eu imaginava! O brilho é diferente!

A propósito,

como está a vida de casada com o príncipe Edward?

Será que o relacionamento entre vocês está frio como dizem?

É que o príncipe Edward é tão cruel

que é chamado de "Segundo Príncipe Amante da Guerra", não é?

Nós ficamos tão preocupadas. Não é mesmo?

Ah, esse clima...

Obrigada pela preocupação. Mas ela não é necessária.

Ed e eu estamos nos tornando cada vez mais próximos.

Nossa, que maravilhoso.

Você o chama pelo apelido?

Sim.

Mesmo assim,

perguntar sobre a situação de um casal recém-casado é tão indecoroso.

Verdade, isso é inadmissível.

A propósito, como o príncipe Edward te chama, Princesa Carolina?

Bem, o Ed me chama de...

Acabei de receber uma mensagem do imperador Eric.

Ele quer que você vá ao palácio imperial imediatamente.

Fui convocada pelo imperador?!

Sou Carolina.

Vim imediatamente, por ordem de Sua Majestade, o Imperador Eric.

Pode entrar.

Desculpe por interromper o seu chá, Carolina.

Sente-se aqui.

C-Claro.

Poxa, que inveja ter que assistir isso.

Sendo assim, por que você não se casa logo?

Edward, você ficou atrevido, não?

Você era tão adorável antigamente.

Não era adorável naquela época e nem sou agora.

Vocês dois, já chega de brincadeiras.

Vamos direto ao assunto.

Verdade. Mas, antes disso, há uma pessoa que gostaria de apresentar...

Pode entrar.

P-Papai?!

Ah, para o Gilbert é a primeira vez.

É o duque Raymond Sanchez, que ocupa o cargo de primeiro-ministro do Reino de Celestia.

Perdoem-me pela grosseria de não ter enviado um aviso prévio.

Vim hoje porque tenho algo que preciso urgentemente informar a todos.

Peço os detalhes.

Sim. Dito isso, se me permitem a ousadia,

apresentarei agora meu relatório e explicação.

Primeiramente, sobre o poder sagrado da princesa Carolina...

Foi apenas há alguns dias que nós, membros da cúpula do Reino de Celestia,

descobrimos que a princesa Carolina possui poder sagrado.

Não, que fomos informados disso.

"Informados"?

Sim. Quem nos trouxe essa informação

foi o arcebispo Jonathan, que comanda toda a Igreja do Reino de Celestia.

O arcebispo Jonathan?

Aquele que dizem usar o poder da Igreja em benefício próprio?

Ele nos fez a seguinte proposta.

Que tal unir forças com a nossa Igreja e recuperar a princesa Carolina?

Ah...

Então vocês não aceitaram essa proposta, certo?

Claro que não.

Mas por que o arcebispo Jonathan faria uma proposta tão imprudente?

Eles nunca teriam chance de vencer.

O príncipe Gilbert tem razão.

O pequeno Reino de Celestia jamais poderia enfrentar o Império,

onde o desenvolvimento da cultura mágica é bem avançado.

O arcebispo Jonathan

pretende usar a profecia divina e a história das Santas

para recuperar a princesa Carolina.

A profecia divina e a história das Santas?

Sim. Primeiro, ele anunciará que foi proferida uma profecia divina dizendo:

"Carolina é a verdadeira Santa. Preparem um lugar digno dela."

E então, ao usar a história das Santas do Reino de Celestia como argumento de negociação,

poderá afirmar que o lugar digno é a Igreja do nosso país.

É uma alegação que só poderia ser feita

pelo Reino de Celestia, conhecido como a Terra Sagrada.

Embora seja uma profecia forjada.

A ideia é superficial, só que é uma estratégia difícil de ignorar.

Por quê?

Se ignorarmos a profecia,

o povo devoto ficará insatisfeito e, se rejeitarmos a reivindicação,

outros países que não querem que nosso país fique ainda mais poderoso poderão intervir.

Se deixarmos isso de lado, certamente teremos problemas.

Duque Raymond, obrigado pelo relatório.

Não, eu apenas segui as ordens de Sua Majestade, o Rei Nathan.

Esse jeito reservado é muito parecido com o da Carolina.

Tal pai, tal filha.

Papai...

Então, peço licença para me retirar.

Bem, agora vamos ao assunto principal.

Como proteger Carolina de forma pacífica, sem deixar ressentimentos.

Se me permite, eu tenho uma ideia.

Diga.

Que tal investigar o arcebispo, expor suas irregularidades

e levá-lo a julgamento divino para neutralizá-lo?

Dessa forma, impediremos de antemão que tentem levar a princesa Carolina.

Faz sentido.

Mas, para isso, será necessário reunir provas concretas...

Pai, poderia me confiar essa tarefa?

Muito bem... Se deseja ocupar o trono como o próximo imperador,

mostre que possui a capacidade e os resultados à altura desse cargo.

Muito obrigado.

Agora, quanto às medidas para enfrentar os poderosos de outros países...

Pode parecer estranho, mas não há uma carta mais poderosa para protegê-la

do que um casamento com alguém da família imperial, não acham?

Mas, no pior dos casos, eles podem tentar forçar o divórcio, dizendo que a Santa

é uma entidade sagrada e não deve pertencer a um ser humano.

D-Divórcio?!

Irmão!

Mesmo assim, temos um problema.

Não há posição mais poderosa do que pertencer à família imperial...

Ah! Já sei.

Que tal criarmos no Império um sistema de Santas, assim como no Reino de Celestia?

Assim, não poderíamos conceder a elas uma posição e um poder consideráveis?

Talvez seja eficaz para conferir prestígio.

Nesse caso, será necessário estabelecer um sistema de Santas

que possa fazer frente ao do Reino de Celestia.

Portanto, que tal realizarmos um exame para escolher a Santa?

Um exame para escolher a Santa?

Sim.

Escolheríamos uma representante de cada país e realizaríamos o exame na sede da Igreja.

Em vez de colocar Carolina diretamente no posto de Santa,

acho que assim os outros também aceitarão melhor,

e poderemos mostrar ao mundo o quão extraordinários são seus poderes.

Então, o Império pretende expandir o sistema de Santas para o mundo inteiro!

M-Mundo inteiro?!

Porém, nesse caso,

teremos que definir novamente o conceito e as atribuições de uma Santa.

Que tal fazer a Santa acender a chama sagrada durante o Festival da Noite Sagrada?

A presença da Carolina deverá ser uma grande ajuda para unir o povo.

Além disso, tratar a Santa de forma simbólica durante o ritual lhe dará ainda mais prestígio.

É uma ideia espetacular.

Mas isso me deixa um pouco preocupado.

O que foi?

No exame para Santa, Lina vai esmagar completamente as demais candidatas.

Existe o risco de que seu poder seja descoberto.

Não vejo problema nisso.

Mais cedo ou mais tarde todos descobrirão, então esta é uma boa oportunidade.

Sim, verdade.

Deixarei as negociações com o Papa a cargo do Edward e dos demais.

Entendido, pai.

Certo, damos por encerrada a reunião de hoje.

Sua Santidade, chegou o convidado com quem havia marcado um encontro.

Pode entrar.

Com licença.

Há quanto tempo, todos. Por favor, entrem.

Muito obrigada.

Já estou a par de todos os detalhes.

Quanto ao caso do arcebispo Jonathan,

se reunirem as provas adequadamente, nós cuidaremos disso por aqui.

Agradeço muito.

No entanto,

ainda não posso dizer nada sobre a criação do Conselho das Santas e sobre a cooperação.

Preciso consultar os outros sacerdotes.

Por favor, fique tranquilo, Sua Santidade.

Mesmo que os outros sacerdotes se oponham veementemente,

eu darei um jeito.

Tenho certeza de que eles também concordarão depois de conversarem um pouco comigo.

Uma ameaça disfarçada de conversa...

Sim.

De qualquer forma,

estou muito tranquilo por podermos contar com a cooperação de Sua Santidade.

Para proteger a princesa Carolina, a filha amada de Deus,

terei prazer em cooperar.

Pode entrar.