The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX PRESENTERER

YIN-YANG-MESTERE BRUKER DE FEM ELEMENTERS DOKTRINE

FOR Å SKILLE MENN FRA MONSTRE

RETTFERDIGE MENN SAMLES I YIN YANG-BYRÅET

FOR Å TRENE OG FANGE ONDE ÅNDER

Qingming.

Hva har du gjort?

Cimu

ble drept.

Cimu.

Hva gjorde du med Cimu?

Det var ikke meg. Et monster brøt seg ut.

Det stjal Skalasteinen.

Så mange er døde.

Hvorfor er du den eneste som lever?

Det var ikke meg.

-Jeg gjorde det ikke. -Du endrer deg ikke.

Du er det virkelige monsteret.

Nei…

Nei, det er jeg ikke!

Baini.

Hva skjedde?

Qingming drepte Cimu og prøvde å stjele Skalasteinen.

Det er umulig.

-Det kan ikke være ham. -Han har allerede flyktet.

Du kan ikke være nestor om du ikke skiller rett fra galt.

Blomsterarmbåndet.

SYV ÅR SENERE

PINGJING

Da Pangu åpnet himmelen,

levde menn og monstre i harmoni.

Men det onde monsteret, Xiangliu,

hevdet å være Monsterkeiseren.

Denne nihodede slangen

hypnotiserte de andre monstrene

og herjet menneskeland.

Heldigvis slo Yin Yang-mesterne tilbake

og laget et kraftig våpen,

Tushan-sverdet.

De halshugget Xiangliu

og sendte monstrene på retrett.

Fra da av var verden av menn og monstre delt.

Mennesker bodde i byen,

mens monstre levde i monsterriket.

Begge holdt seg for seg selv.

Ethvert monster som krysset grensen,

ble sett på som en del av Monsterkeiseren.

De ble fanget umiddelbart

og sperret inne i tuktcellen.

Flytt dere.

Byvaktene har ordre om å eskortere skatt ut av byen.

Flytt dere.

Byvaktene har ordre om å eskortere skatt ut av byen.

MONSTERRIKET ER FARLIG

DRA PÅ EGET ANSVAR

Åndefestivalen pågår.

Men kapteinen vår meldte seg frivillig.

Dette er rett og slett

å invitere til trøbbel.

Jeg er enig. Hvorfor må vi gjøre dette?

Det er Yin Yang-byråets jobb.

Det er noe i skogen.

Hvem er det?

Løp!

Se her.

Hvis du våger å kødde med byvaktene,

er det dette som vil skje med deg.

Bra!

Sverd!

Gi meg sverdet!

Det er keiserlig skatt.

Hvordan våger dere?

Kun forbipasserende.

La oss hjelpe hverandre.

Bra, sir.

Bare hyggelig.

Hei!

Hva gjør du?

Hei!

Jeg hjalp til.

Det er ingenting.

Jeg ber ikke om betaling.

Jeg tar bare et par ting.

Ingen betaler deg.

Hvem…

Sir.

Du gjør en feil.

De som unnslipper monstre,

viser vanligvis takknemlighet.

Det tok en stund, men du

er gjerrig.

Dette er keiserlig skatt.

Vi kan ikke gi det bort.

De tre ildermonstrene kjente deg.

Kanskje

du er et monster i menneskeham.

Sir.

Du er trangsynt.

Nok unnskyldninger.

Du må straffes.

Fortsetter du å plage meg,

vil du falle

på første steg du tar.

Du er fra Yin Yang-byrået.

Bryter du bevisst loven?

Onde tyv!

Hva er rangen din i Yin Yang-byrået?

Si meg navnet ditt!

Mitt navn

er Qingming.

Qingming?

Jeg glemmer deg ikke.

Jeg liker ikke å se deg falle.

Det er alt

for i dag.

Byvaktene,

hvor i helvete er de?

Mester like ikke at vi beholder ting selv.

Blir vi tatt for å stjele så mye?

Ikke si et ord.

Ikke tull.

Er det mer her?

YIN YANG-BYRÅET

YIN YANG-BYRÅET

SKALASTEINENS FORSEGLINGSROM

Noe er galt i tuktcellen.

TUKTCELLE

Flytt dere.

Renhet returner,

forsegl!

-Monstre har brutt seg inn. -Nestor.

Hvem vokter Skalasteinen?

Solløse dager, måneløse netter.

Alle lover rakner, alle guder trekker seg tilbake.

Beordre brudd.

Returner til rett sti, pur renhet.

Forsegl.

Fire og en halv kilometer i nordøstlig retning.

Ta den ut.

Hva er det?

Skalasteinen.

Den skinner.

Den er dyrebar.

Ikke rør Skalasteinen.

Jeg har deg.

-Den er min. -Jeg så den først.

Slipp!

Ildermonster.

Legg den fra deg!

Stopp!

Hva skjedde med deg?

Jeg har mislyktes og burde straffes.

Jeg tok stenen fra Yin Yang-byrået,

men jeg støtte på tre ildermonstre.

Jeg vet ikke hvem sin ordre de fulgte,

men de tok Skalasteinen og stakk.

"Tre ildermonstre"?

De må ha tilhørt Qingming.

Han gjennomskuet planen min.

Hvordan kunne du mislykkes

med noe så enkelt?

Ravnhund-tvillingene.

Monsterrikets beste krigere.

Alle sier at dere begge er uovervinnelige.

Men det virker som

dere begge er alminnelige.

Skalasteinen er fjernet fra forseglingsrommet.

Ravnhund, turen din var verdt det.

Du kan hvile nå.

Gjør det igjen.

Ikke stopp.

Løft den høyere.

Stikk fremover.

Stikk sidelengs.

Å ta skatten er ikke nok.

Mester forventer større ting fra dere.

Løft den høyere.

Vi øver

og trener til kamp

for å forberede oss på fremtiden.

Løft armene.

Bruk styrken din.

Hvor sikter du?

Var det ikke for Mester som tok dere inn

som sjeledyr,

ville hver og en av dere

fortsatt vært bortkomne

og mobbet av alle.

Kom.

Stikk fremover.

Igjen.

Hvor var dere?

Hva er i veien?

Stopp.

Noen falt. Hvem falt?

Han spiste noe.

Og du slo noen.

Vi møtes igjen,

Qingming.

Skalasteinen har endelig forlatt Yin Yang-byrået.