Vexille (Bekushiru: 2077 Nihon sakoku) (ベクシル 2077日本鎖国)

الترجمه الأصليه كانت مكونة من جزئين و لا اعرف من قام بترجمتها

تعديل التوقيت فقط وليس الترجمه بواسطة Nimo

في بداية القرن الواحد والعشرين,تطورت تقنية الرجل الالي بشكل هائل

و بمنتصف القرن, اليابان تقود العالم

في معرفة تطبيقات الرجل الالي

من الاستعمالات المحلية الى الاسلحة

تسيطر اليابان الان على السوق العالمية

و إمتدت التقنية الى الجسم الانساني

مما ادى الى تغير النوايا العالمية

وتحولت التقنية لاستعمالها ضد الانسانية

كما حدث مع الطاقة النوية والتقنية البيولوجية من قبل

اصدرت الامم المتحدة مقترحات بشأن الوضع الراهن

بالحد من تقنية الرجل الآلي

قاومت اليابان بعنف هذا التقييد

لكن الأمم المتحدة لم تتراجع عن قراراتها

قامت اليابان بخطوة متطرفة بإنسحابها من الامم المتحدة

وبدات بسياسة جديدة تتمثل بالعزلة الوطنية

واستعملت اليابان تقنياتها المتطورة استعداداً لإعتزال المجتمع الدولي

مرت عشر سنوات

والمعلومات الصادرة من اليابان تتسم بالغموض

محولة اليابان الى لغز كلي

لِـعقد كامل من الزمن

لم يتمكن أي دخيل أجنبي من إختراق الحدود

هذا يعرقل كامل عطلتي

لقد غادرت عائلتك واشنطن متجهة الى دنــفر

الا يفهم اليابانيون

ما هي أعياد الميلاد ؟

...تحميلنا مشقة السفر أميالاً كثيرة الى هنـــا

على الاقل، البريطانيون والفرنسيون ..والروس هنا أيضاً

فرقة

عند إشارتي تتسعدون للهجوم مفهوم

الحفلة الخرساء. السنة الخرساء

حقا.. فالنحتفل بعيد الميلاد

أنجز عملك بسرعة

من ثم ستعود الى منزلك وستحتفل بالديك الرومي مع والدتك

كل أمه من أمم العالم ناقشت قضية نشوء الانسان

وجميعهم توصلوا لنفس النتيجة

... أما نحن فقد توصلنا إلى الحقيقة وهي

تقديم المصداقية و المستقبل للإنسانية

وهذا ما نمنحه نحن (دايوا للصناعات الثقيلة) لكم

أتوقع منكم تصفيقاً حاراً

...خاب ظني

الهدف الأساسي هو (سايتو)عضو من منظمة (دايوا) للصناعات الثقيلة

معلوماتنا تعتمد على مصدر غير موثوق به قــد يكون ذلك فخ لنا

إبقوا متيقظين

لسنا بحاجة إليهم لمَ هذا العدد من الرجال الآليين ؟

ليست لدي فكرة ... إسألي القائد

إنهم آخر نماذج ( دايوا) للصناعات الثقيلة

آخر نموذج أو لا

أنا لا أثق بهم

فرقة ( السيف ) ؟

(تبا لكِ ، (ماريا

!أفسحوا لي الطريق

تباً

تخلص من كل الجثث

ما الذي يحدث ؟

ما الذي تفعلة فرقة ( السيف ) هنـــا ؟

أجبني ألا تعرف من أنا ؟

أخبروني بالله عليكم ما الذي يحصل

! (ليون)

" فيكـــــــــــــــــــــسـل" Pr0@D3L ترجمه للعربية

مقر قيادة ( السيف ) العام لوس أنجليس

إنه انتهاك صارخ للمعاهدات الدولية

أيهم تقصد ؟

لقد تجاهلوا العالم بأسره

أي جزء هو معدني ؟

حسناً، هو عبارة عن معدن حيوي

إذاً أهو الجزء الآلي الوحيد منه ؟

أتمنى ذلك

لكن أثناء الهجوم أكدنا توقيعه الحيوي

من الممكن انه تمت إضافته لاحقاً

أيمكنه ذلك ؟

ليس بواسطة تقنياتنا

اذا كانت اليابان تصنع أناساً ...آليين بهذا المستوى

ذلك يشكل تهديداً متساوياً مع تهديد الطاقة النووية

هذا يعني، أن (ساتو) عبارة عن رجل آلي ؟

بأي حال من الأحوال

لا شئ مقارن أو شبيه به في الولايات المتحدة

من الممكن ان نمضي الدهر كله لمعرفة تركيبته الهندسية

هذا يذكرني بـ ( سان بيدرو) الشهر الماضي

...(زاك)

بالرغم من كل البشر الذين يعيشون في هذه المدينة

نتكلم مع الناس فقط من خلال هذه الشارة أو الى الحواسيب اللعينة

ليس هذا ما يعيب المدينة

انه العصر الذي نعيشه

ألم تردك أخبار من (إرين) ؟

لا شئ

...آسفة

أسمعتِ شيئاً حول (سان بيدرو) من (ليون) ؟

...حقاً

أكانت المعلومات لتلك المهمة من (سان بيدرو) ؟

صحيح

لم يعد ذلك سراً

" ميناء سان بيدرو"

لماذا يحتاجوننا للحراسة هنا ؟

ذلك آخر أنظمة التسلح اليابانية

لكن، أي عدو يتمنى الحصول عليها

مع ذلك، هذه المنطقة تعتبر ساحة المعركة لليابان

أليس من المعروف ان العالم اجمع يريد ان يمتلك مثل هذه الأنظمة

يوما ما، سيحصلون على ما يريدون

توقف عن ملاحقته و إنسحب الان

لا بد من أنك تمزح

أكرر ، توقف عن المطاردة فورا

هذه المنطقة تحت مسؤليتنا الخاصة

! (زاك)

كن حذراً

...(السيف)

...الثالث والعشرون من ديسمبر. كانون الاول

إحذر ... الإجتماع

...(ماريا)

وثق (ليون) في الشخص المرسول ثقة كاملة

..أقصد

حتى الان، لايمكنني الاعتقاد بأنه رجل آلي

أيعقل ذلك بأن يكون.. ؟

لا يمكنكِ الجزم، بأنه لم يكن بشرا خالصاً

هل من الممكن ان يكون كذلك ؟

لم يكن لديه بالتأكيد توقيع حيوي

...لكن تلك العيون

ألم تكن الوفاة هي السبب ؟

هم أعادوا الانسان الآلي الى اليابان

بعد الضغوطات السياسية

...في النهاية

وجهوا له إصبع الاتهام

...حقاً

... (ماريا)

راقبنا اليابان. بالكامل من شاشاتنا لعقد كامل من الزمن

ولكن لم ننتبه

لبعض النشاطات المريبة

لا زلنا لا نعرف

الغرض من الاجتماع في ذلك الجبل

لم يحدد المصدر السياسي المسؤول سبب الاحتجاز هناك

لإنشغاله بواجباته السياسية

وهنالك ايضاً ضغط سياسي قوي (من اليابان لإسترجاع الطرف المبتور الخاص بـ (سايتو

أما بالنسبة للفحص التشريحي للطرف المبتور

فقد ثبت بأنه مكون من معدن حيوي غير معروف المصدر

وذلك استناداً الى التوقيع الحيوي

و نؤكد بشدة بان (سايتو) هو عبارة عن انسان آلي

وانتاج انسان آلي يعتبر انتهاكاً للمعاهدات الدولية

مع هذا، البيت الأبيض يصر على توخي الحذر و الحيطة

لأي عمل من الممكن

أن يؤذي العلاقات الجيدة مع اليابان

ولكن اليابان تقوم بإعداد لشئ ما

منذ الآن، نحن في فرقة ( السيف ) سنوحد صفوفنا جنباً الى جنب

مهما حصل

لأنه من الممكن ان تفقدوا الحماية الحكومية

ونحن نوجة هذا التهديد الى المجتمع الدولي

وسوف نبطله بوسائلنا الخاصة

: مهمتنا الآن

إختراق القلعة اليابانية

اليابان معزول على نفسه منذ قرابة العشر سنوات

و آن الأوان لكشف اللغز المحيط به

هذه الصور لـ طوكيو منذ عشر سنوات ماضية

كما تعلمون، لا يوجد بها أحد منذ إخلائها

شركتهم القوية، شركة (دايوا) للصناعات الثقيلة

سيطرت على الاقتصاد للأعوام الماضية للعزلة

تُملي شركة (دايوا) عليهم كل سمات الحياة الاقتصادية والسياسية

ونعتقد بأنها هي السبب وراء سياسة العزلة الوطنية

تقنية اليابان المستخدمة للعزل متمثلة في

شبكة كهرومغناطيسية تحت مسمى (آر.أى.سي.إي) و تعتمد

على مئتان وسبعون لامس حساس أساسه الأرخبيل البحري مكونة

درع كلي، وكما نعرف يتم ترشيح كل الموجات والإشارات التي تصل الى اليابان

ويمنع اي إشارات صادرة من الداخل

لتشكيل درع مانع و واقي لجميع أنواع الإرسال

تاركة أقمارنا التجسسية عديمة الفائدة والقيمة

مهمتكم تتمثل في إختراق الحقل الكهرومغناطيسي

وتشغيل جهاز إرسال بث عكسي لعمل خلل للدرع الواقي

..إذا تم ذلك بـنجاح

سيكون من السهل تشغيل كاميرات .المراقبة بالقمر الصناعي

إرسال البث من الجهاز في طوكيو

يجب أن يدوم على الأقل لمدة ثلاث دقائق لعمل إصطفاف كامل للقمر الاصطناعي

المشكلة الوحيدة هي في طريقة الدخول

كل المياة والمجال الجوي

محمية من النظام التقني

حتى أنه من المستحيل على القوارب الميكرونية الحجم أو أقل بكثير

العبور من خلاله

بعد أن يتم الإرسال من الجهاز

سيقوم فريق التسلل بعمل الباقي

للحصول على أكبر كمية من المعلومات حول شركة (دايوا) و انشطتها

بعد إثني وسبعين ساعة سيتم التجمع عند نقطة الإخلاء المحددة سابقاً

تطوع لِقيادة هذه المهمة الخطرة

منذ عشر سنوات تم إرساله الى اليابان

لقيادة وحدة مكافحة الإرهاب لِمساعدة الأمن الياباني

و تم إغلاق الحدود فجأة

وقد كان هناك حتى تمت إستعادته الى الوطن بالقوة

لماذا لم تخبرني بذلك ؟

لكي لا تقلقي

...ليس بشأن التطوع

بل بشأن حقيقة وجودك في اليابان

لم أجد الفرصة المناسبة

هل هذا هو السبب الوحيد ؟

نـــعم

لا أريد إزعاجكِ بأمور كهذه

إعرض ما يدور على سطح السفينة

هذه السفينة لم تتلف ولم تكن موضِع هجوم

فجر أي سفينة أمريكية بالجوار

نحن نتحرى عن السبب

تحسباً لأي طارئ دعنا نشغل حالة الطوارئ

تفتيش الشحنات إنتهى

الحدود آمنــة

سنفقد الإتصال الإذاعي بعد قليل