The Purge

（居家清洁公司）

（拿起电话 马上预约居家清洁服务吧）

（新奥尔良市清洁队）

（尸体回收单位）

电视剧名：人类清除计划

你听到了吗？已经结束了

- 好 - 闭嘴

结束了 清除之夜结束了

你不能伤害我了 你什么都不能做

- 你想试试看吗？ - 不

还不给我滚？

女士们 早安

该死

医疗人员建议民众

不要触碰任何尸体 以免危害身体健康

全市都受到疾病及细菌感染威胁

请让相关单位 以正确程序回收所有尸体

（年度清除之夜隔天早上）

- 该死 - 抱歉

- 给你 - 谢谢

所以他是谁？

查到什么了吗？

不 我不知道他是谁

手机上什么都没有

我去问问邻居

或许他们上周看到他在外面徘徊过

不 不要跟邻居说话

但我们得做点什么

我们不能让事情就这样过去

亲爱的 我们可以雇用专业人士

你知道卡特莱斯家吗？

尼克被杀后 他们找人调查是谁干的

他们找到那个人 帮他报了仇

但你不会去杀人

你不是那种人

亲爱的 或许我变了

我们昨晚差点死掉

现在一切都不同了

我们得找出他是谁

但不管发生什么事

我都会确保你的安全

我保证

好吗？

- 早安 - 我得标注他们

- 使用了五级武器 - 倒点咖啡

你睡了多久？

几乎没睡

已经拿到预测数据了

每一区都比去年高了30%

谢谢

你说什么？

你还好吗？

只是很累

你说什么数据？

这是我们市史上最大规模的清除之夜

警报声快结束时 冒险犯法的人也变多了

今天会很忙碌

你得尽快把昨晚的案子都了结

那样才有空间调查新的案子

好

你最棒了

（使用者：艾丝梅卡莫纳） 成功登录）

（茱儿亚当斯 状态：死亡）

（封存 继续调查）

…我儿子需要看医生！

我儿子需要看医生！

好了

- 我儿子需要看医生！ - 我先来的！

- 后退 - 请稍等 好吗？

- 借过 - 要等什么？

借过

借过一下

快帮帮她！

拜托！

艾力克护士

- 穆尔医生 - 她根本没流多少血

- 今年有更多清除之夜患者 - 搞什么？

我儿子才不会那么做

她根本已经不流血了

马上把她送进去

- 谢谢 她在这里 - 你认真的？

你在开玩笑吗？

医生 拜托！医生！

- 救命！ - 你还好吗？

- 你为什么迟到？ - 我没事

借过

救命

拜托

救救我

- 小姐 相关人员马上就到了 - 拜托

- 别看了 - 拜托！

你叫什么名字？

- 小姐 - 你在这里上学吗？

你杀人了吗？

清除之夜发生的事要保密

但我拍了自杀桥的照片

特纳

发生什么事了？你还好吗？

还好

本在哪里？

我们不小心分开了

凯伦…

他应该没能活下来

天啊

发生什么事了？

嘿 宝贝

你得去医院

不是我的血

嘿 老兄

幸好你没事

谢谢你的早餐

昨天晚上到底发生了什么事？

我们突然受到了袭击

很可怕 但是…

幸好最后没事

我好讨厌清除之夜

你看起来很累

- 你应该去睡一会儿 - 我没事

我去清洗一下 待会在这里见

我不会伤害你的

这几列都标注好了

- 这些吗？ - 对

（拉法叶养老中心）

你好 格兰特先生

抱歉 迟到了

这应该够付今年的费用

怎么了吗？

我知道钱是哪来的

你不认同的话 去跟新开国元勋党说

嘿 妈

你从哪来的？

刚下班

怎么了？

汤米

每次都是汤米

他犯了错 我只好赶他走

我不知道这样做对不对

每次都觉得做错决定的时候

应该怎么办？

不 别吃那个

这比较好吃

我相信你已经尽力了

再跟我说一次你的名字

莱恩

我儿子也叫莱恩

我知道 妈

（摄像头画面）

为什么会发生这种事？

一点都不合理

我以为我们不追究了

或许现在有理由追究了

一切都是从这里开始的

他们把她赶出家门

你看

（侦测到动作）

什么？

教授正在从窗户往外看

她看到他们来找她

结果最后1秒才跑出去

时间抓得刚好

她在房子里做什么？

从后门跑出去花了她1分钟

两个戴面具持枪的男人

在清除之夜闯进你家里

一般人不会动作慢吞吞的

一定发生了什么事

这不是随机事件

好 所以…

房子里有没有摄像头可以看？

没有

但她手机开着

而且她有一台注册过的智能电视

所以…

我来选择注册在那个地址的装置

开始下载

（注册装置：智能电视、手机）

然后就开始等着吧

我必须知道房子里发生什么事

- 什么状况？ - 枪伤 贯穿了肩膀

没有伤到主要动脉

运气很好

我们得清理伤口 但你不会有事的

- 深呼吸 - 先生

护士 给我压力绷带

是 穆尔医生

- 别担心 我来处理 - 不

我来处理这个

走

达伦？

发生什么事了？

亚当斯教授昨晚被杀了

在街上 跟动物一样被宰杀

我很遗憾

那这周会上课吗？

你认真吗？

- 不会吧？ - 嘿

嘿 你好吗？

我很遗憾 达伦

我们几个今天晚上要举办 烛光悼念集会

你们也可以加入