Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -

A decir verdad, quería ser violinista.

Pero mi maestro un día ...

me dijo que no tenía el talento ...

y que solo debería tocar el violín como hobby.

Después de llorar durante dos días seguidos, finalmente abandoné mi sueño.

No ser lo suficientemente competente parece ser la misma historia ...

en esta línea de trabajo también.

Debería haberme dado cuenta ese día cuando primero ...

diseque un cadáver humano.

Yo debería haber...

corrido por ello.

Sin embargo, probablemente debería responder a esta llamada, ¿verdad?

Venga. Vamos.

No puede dejar pasar esto, señor.

No me importa si todos aquí siguen sus órdenes.

Sigue siendo solo un jefe de departamento.

¿Cómo se atreve a enfrentar al presidente así?

Fue incalculable especialmente en presencia del personal.

Sus principios? Que broma.

Solo estás cobardemente evitando problemas ...

solo para mantener tus manos limpias.

Esto es una cuestión de respeto y disciplina.

Debes hacerlo ...

y todos los empleados aquí se inclinan ante usted.

Ese pequeño ...

Estalló una pelea en prisión entre los reclusos.

Y uno de los internos que está en hemodiálisis ...

terminó con trauma vascular.

Entrando.

- ¿Cómo esta su nivel de conciencia? - Está alerta.

Llévalo a la sala híbrida.

Por favor tenga cuidado.

El es realmente joven.

Sí tienes razón. Escuché que asesinó a dos personas.

Pero es mucho más joven de lo que pensé que sería.

- Sra. Uhm! - ¡Si!

- Vamos a moverlo ahora. - Bueno.

No, espera.

¿Puedes desengancharlo?

Vamos a moverlo. 1, 2, 3. - 2, 3.

- Sus signos vitales? - 80 sobre 40. 110bpm.

Dele 300 cc de media solución salina a toda velocidad.

Y tráeme dos PRBC.

- ¿Salina tibia? Sí, cálida.

Él tiene ESRD, así que asegúrese de no sobredosificarlo.

¿Deberíamos insertar el IV en su brazo derecho?

Si hagamos eso.

Bueno.

Escuché que tiene ESRD.

¿Cuánto tiempo llevas en hemodiálisis?

Cinco años.

Hace cinco años, tenía insuficiencia renal ...

debido al abuso de drogas.

Y desde entonces, ha estado recibiendo hemodiálisis tres veces por semana ...

los lunes, miércoles y viernes.

¿Qué pasa si está completamente dañado?

- Dr. Jung. - ¿Si?

Necesitamos detener el sangrado primero.

Entonces, movámoslo al quirófano y realicemos una sutura.

Esta bien señor.

Le daré una cefalosporina de segunda generación.

- Dame algo de gasa y EB. - Bueno.

- Por favor llame la Dra. Cha por mí. - Bueno.

Estoy aquí señor. ¿Cuál es la condición del paciente?

Él tiene ESRD.

Lleva cinco años en hemodiálisis.

Y su AVF se dañó.

Es un recluso, y está siendo muy poco cooperativo.

El AVF dañado es prácticamente inútil ahora,

entonces necesita ser suturado.

Luego necesita recibir cirugía para un nuevo vaso sanguíneo.

¿Debo colocar un catéter de hemodiálisis para un tratamiento temporal?

Sí, deberías hacer eso.

Luego programe la cirugía de FAV en su otro brazo.

Esta bien señor.

¿Cómo estás?

¿Estás bien?

Estoy tratando de estar bien

Solo déjalo ir. No fue tu culpa.

¿Bueno?

Llámame si pasa algo.

Gracias.

Gracias por decir eso.

Dra. Cha, ¿deberíamos mover al paciente?

Si.

Sr. Park

¿Vendrás conmigo al quirófano?

Sí, por supuesto.

¿No está él aquí?

Tenemos un paciente de emergencia.

Terminaré una vez que el médico suture su vaso sanguíneo ...

e inserta un catéter.

No llegaré demasiado tarde.

Bueno.

Por favor discúlpame un poco.

Incluso tiene tatuajes en su región inguinal.

Sr. Park, ¿cómo están las cosas de su lado?

Esta parte también es un desastre. Está cubierto de pus.

Lo mismo pasa en su cuello.

¿De dónde te hiciste tus tatuajes? Todos están infectados.

Probablemente en la prisión.

"En prisión"?

¿No es eso ilegal?

Se hacen tatuajes cuando los guardias no están cerca.

Un amigo mío también se hizo un tatuaje en la cárcel.

¿Tienes un amigo que fue a prisión?

Si no fuera por el Maestro Kim, probablemente no estaría aquí.

Ven aquí y echa un vistazo. Este lado de su cuello parece estar bien.

Sí, esto servirá

Le dieron antibióticos preoperatorios ...

antes del proceso de sutura, ¿verdad?

Si.

Vamos a insertar un catéter en el lado derecho de su cuello.

Entonces, ¿podrías girar la cabeza de esta manera?

Señor.

Necesita obtener esto para recibir hemodiálisis.

Si esta parte también se infecta,

Un trasplante de riñón será su única opción.

¿Quién le daría a un asesino su riñón?

¿Quién en el mundo haría eso?

Por lo tanto, debe dejar que el médico inserte el catéter.

Puede que no haya un donante, pero aún necesita vivir.

Necesitamos insertar un catéter para que pueda recibir hemodiálisis.

Ahora gira la cabeza.

Gira tu cabeza.

Señor, necesita quedarse quieto.

Consígueme un nuevo par de guantes y una cortina.

¡Entrando!

¿Un paramédico resultó herido?

Ella es Choi Soon Young.

¿Que pasó?

La golpearon en la cabeza alrededor de las 5 de la tarde ...

mientras trataba de salvar a un hombre borracho.

Y hace unos 15 minutos, de repente se desmayo,

y ella ha estado inconsciente desde entonces.

Movámosla a la habitación híbrida.

Bueno.

- Sra. Uhm, llame al Maestro Kim. - Bueno.

Maestro Kim, estoy llamando desde la sala de emergencias.

Señora.

Ella está en coma.

- Sus signos vitales? - 100 sobre 60. 70bpm.

- Consígueme un tubo de intubación. - Bueno.

Prepare una vía intravenosa y dele 1L de solución salina normal.

Bueno.

Tome.

Arreglalo a 22cm.

Ella está teniendo un paro cardíaco. Me pondré encima de ella.

Dele 1 ml de epinefrina cada 3 minutos.

Bueno.

Sra. Oh, ¿quién dijo que es ella?

Choi Soon Young.

De repente se desmayo y perdió el conocimiento.

Déjame comprobar su ritmo cardíaco.

ROSC?

Regresó bastante rápido.

- Sus signos vitales? - 140 sobre 70. 110bpm.

Sra. Oh.

Conecta una línea central.

Mezcle 500 ml de 5DW con 30 ml de noradrenalina ...

y dale a 10cc por hora.

Bueno.

Lo haré.

¿Debo pedir un cofre portátil?

No, ella necesita hacerse una tomografía computarizada primero.

Luego puede tomar una radiografía de tórax en su camino de regreso.

Sus dos pupilas están dilatadas.

Hay un problema con su cerebro, ¿no?

La línea central está lista.

Ella está lista para una tomografía computarizada.

Muevamos al paciente.

Sr. Heo

¿Has contactado a su tutor?

Si.

Ella vive con su madre soltera, y pudimos contactarla.

Ella está en camino aquí.

¿Es su condición muy mala?

Escuché que de repente se desmayo de la nada.

¿Me puedes decir que es lo que paso?

Fue a salvar a un borracho y fue golpeada en la cabeza varias veces.

Señor, necesita despertarse.

¿Cuánto bebiste?

Dios, deja de ser molesta y sal de mi vista.

Hace mucho frío fuera. Vamos a levantarnos primero.

Maldita sea. ¿Cómo te atreves a mandarme?

- Señor, no haga eso. - Tontos.

- Maldito seas. - Dios mio.

No hagas esto.

- ¿Qué sucede contigo? - Maldito seas.

- ¡Suéltame! - Vamos señor.

Estuvo bien durante unas dos horas más o menos.

Luego, de repente vomitó, diciendo que no se sentía bien.

Luego se demayo y no desperto.

Creo que...

Hay un problema con su cerebro.

Debemos ver la tomografía computarizada para estar seguros,

pero sus dos pupilas ...

están completamente dilatadas

- ¿Qué? - ¿Qué?