It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

ВСИЧКО Е НАРЕД, ТОВА Е ЛЮБОВ

Наименованията на болестите и диагнозите в сериала са измислени

Когато пишеш, защо не си сложиш табела "В момента работя"?

За да не те прекъсвам. - И без това скоро ще се преместя.

Ремонтът в къщата в Сочо почти приключи.

Лека нощ. - Ще се местиш ли?

Да, местя се. - Ей така?

Да, така.

Не мога да остана тук завинаги.

= Епизод 10 =

Какво? Ще се мести?

Джеюл.

Наистина ли ще се премести?

И къде ще отидеш?

В къщата в Сочо. През нощта там е тихо.

Тук не мога да работя. - Кога ще се върнеш?

Не знам, първо ще видя как върви, после ще реша.

Ако работата потръгне, ще остана за няколко дни.

Джеюл, къде ще ходиш?

Къде ще ходи?

Какво му става?

Винаги, когато попитам нещо, никой никога не ми отговаря!

Чанг Джеюл се изнася! Доволни ли сте сега?

Защо? Скъсахте ли?

Бива си го.

При него няма това-онова.

Къде си?

Вкъщи.

Искаш ли да ми кажеш нещо?

Да, искам. Лека нощ.

Лека нощ ли?

Обърна всичко наопаки, а сега - лека нощ.

Срещала съм други странни мъже, но този ги задминава.

Дразни ме.

Даже и в такава ситуация, пак ще заспя.

Спи ми се.

Липсва ми.

Ядосвам се. И въпреки това, ми се спи.

Липсва ми и искам да го видя.

Су Куанг

Какво? Не е Джеюл ли?

Не ти се е обаждал от два дни.

Писателите така ли постъпват?

Обади му се ти.

Защо ти не се обадиш на Донгмин?

Калпазанка такава…

Вземи си таблата и си я върни!

704707.

Номерът на полета на самолета ни до Окинава.

Отворено е.

Вече не съществува такова понятие като "моя територия".

Винаги можеш да дойдеш.

И кога точно ще ми кажеш, че ме обичаш?

Какво казваш?

Дори и ако след интервюто с амитал, разбереш, че не аз съм престъпникът,

пак няма можеш да кажеш на никой друг?

Процедурата с амитал се използва за лечение,

не за доказване на вина при престъпленията.

Такива са законите в медицината.

Значи няма да можеш да кажеш на съдията,

че съм невинен?

Не това е работата ми като лекар.

Както и да е.

Ето заради това нямам доверие на никого.

Дали спомените ми са истински?

Като ми сложиш това, дори и да искам да излъжа, ще казвам само истината.

Давай.

Добре.

Сега брой с мен от 10 към 1.

Решението е на телевизионната компания, не е мое.

Както знаеш, аз съм само служител.

Но… - Какво?

Чанг Джебом продължава да твърди, че не той е престъпникът.

По-подозрителна е наказателната присъда.

Не взеха предвид самозащитата и липсата на доказателства,

но му лепнаха 11 години затвор.

Предлагам ти да изчистиш името на брат ми.

Ако го направиш, ще получиш уважението ми.

И спри да досаждаш на Хесу.

Ще продължавам да я наглеждам, докато не се уверя,

че не си опасен за нея.

Предупреждавам те, по-скоро ти стой по-далеч от Хесу!

Ами ако вече сме достатъчно близки, какво ще направиш?

Какво имаш предвид?

Да не сте спали заедно? Няма начин.

Стига.

Ставай.

Че Хо. Че Хо!

Че Хо. Че Хо!

Мама… и Джеюл

винаги са били много близки един с друг.

Ако аз не съм около тях…

Но нали и аз съм неин син?

Чанг Джебом.

Какво копеле, пак го бият.

Този малък кучи син,

толкова пъти му казах да не се оставя да го бият.

Просто стои и чака да го бият.

Тогава се намесих аз.

Джеюл уби онзи непрокопсаник.

Джеюл го уби.

Джеюл го уби.

Джеюл го уби!

Какво става?

Мун Чанги, ето ме.

Докторе.

Да поговорим навън, а? Може някой да иска да ползва банята.

Искате да останете тук?

Добре, тогава нека останем тук.

Помолете пазачите да насочват пациентите

да ползват банята на долния етаж.

Просто му дайте успокоително.

Пациентите ще ни влязат в положението,

всички са минали по този път.

Шефе? - Моля всички да напуснат.

Да вървим. Няма нищо. - Да, добре сме.

Да, и той е добре.

Върнете се по стаите.

Мун Чанги?

Дайте ми това.

Спи ми се.

Ако искате да се наспите, ще трябва да ми го дадете.

Рисуване…

Искам да рисувам.

Нож и платно.

Ще ви ги донеса.

Наистина.

Нека поспи така известно време.

Ако е раздразнителен, когато го местите,

дайте му 1 мл диазепам.

Идвайте всеки ден.

Ще ви събирам кашони от кафенето и квартала,

Но ми обещайте да не ги носете вкъщи.

Занесете ги в пункта за вторични суровини.

Кашоните носете в пункта, а парите вкъщи.

Ако домът ви тъне с боклуци,

и дъщеря ви ще избяга, както жена ви.

Ще иска ли едно красиво момиче да живее в мръсен дом?

Не забравяйте!

Кашоните - в пункта, парите - вкъщи.

Какво правиш?

Ти коя си? Познаваме ли се?

Загуби момичето си, набиха те. Защо провали живота си?

Пуснал си мустаци?

Готин си всякак. Но си като трън в задника.

Няма ли да отидеш в Спешното?

Не удряш особено силно. Вече мога да си вървя, нали?

Неудобно ми е да седя срещу теб.

Обичаш ли Хесу?

Наистина ли не си играеш с нея?

Каквото и да кажа, все ще се ядосаш.

Дали е любов, или е шега,

защо продължаваш да си причиняваш болка?

Не съм толкова самоуверен, че да я забравя лесно.

Въпреки това, предай й, че няма да й досаждам.

На този свят най-много мразя да съм посредник.

Кажи й го сам.

Още нещо.

Не прибързвай.

Хесу не е жена, която ще забравиш лесно.

Ще ти отнеме доста време.

И гледай интервюто за делото на брат ми да е прилично,

после ще се почерпим. Аз черпя.

И да черпиш, няма да пия.

Че Хо от продуцентския екип, да?

Сигурен си, че той е адвокатът, ангажиран с делото на Чанг Джебом?

Добре. Уреди ми среща.

Много е добре.

Нещастник.

Как може да блъска така хората?

Тръгвай си. - Почакай.

Не можеш да си тръгнеш просто така. - Отивам до радиото.

Не. Първо ми кажи как е и тогава тръгвай.

Ако трябваше да оценяваш писането ми… Отговори ми, но не банално.

Минавам ли или се провалям?

Какво искаш да чуеш?

Истината.

Минаваш! - Минавам?

Наистина?

Да! Мамо!

Не й казвай още.

Още не си одобрен. Ами ако тя се разочарова?

Щом ти казваш, че минавам, това си е успех.

Да, Тейонг. Портфейлът ми с визитки?

Трябва ли ти?

Защо просто да си купиш нов?

Добре. Разбрах. Ще отида да го взема.

От полицията пак настояват да отидеш.

Ще отида довечера.

Ще дойде довечера.

Такива са смешници. Защо не го пратиха по пощата?

Защо настояват да ида там? Зает съм.

Да го обсъдим!

Тръгвам. - Кангу!

По-нататък моят издател ще публикува книгата ти.

Много ли ще спечеля? - Писателят не бива да е алчен.

Лесно ти е на теб. Мама се претрепва от работа. Тръгвам.

Значи аз…

наистина не съм го убил.

Нали?