Return (Riteon / 리턴)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 193 lines.
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥
واقعا! ...ایش
چرا اینقدر سخته؟
فصل هفتم
قتل و دیه
که در کتاب مقدس به آن اشاره شده است
نخستین قتلی که در کتاب مقدس به آن اشاره شده
هابیل و قابیل است
مطمئنم همه شما کتاب مقدس رو خوندید
یا! ویدیو رو پخش کن
خیلی وقته ندیدمت هاک بوم بیا همو ببینیم
من هنوز دو میلیون دلارمو نگرفتم
بیونگ گی
بیونگ گی! بلند شو!
یا!
بسه! بسه! خاموشش کن
همین حالا خاموشش کن!
اون چیه؟ صدای تفنگ بود؟
- اوه - شلیک کرد؟
- یا! - چی شد؟
صدای شلیک اسلحه نبود؟
چی بود؟
یا!
یا! چو جا هه! تو کی هستی؟
استاد کیم هاک بوم شما خیلی گستاخین
اینجا چیکار می کنی؟
ها؟
چرا سخنرانی منو به گند کشیدی؟
سر کلاس من
میخواستم یه سخنرانی بدم
شنیدم شما سخنرانی دارید! جناب کیم هاک بوم!
به من دروغ نگو
خانم چو! اینجایید!
ممنون دعوت منو قبول کردید
ممنون دعوتم کردید
نمیدونم شاید بخاطر این که شما برنامه "بازگشت" رو در حال پخش دارید
اما دانشجوها خیلی منتظر شمان
- بفرمایید - بله
توضیح بیشتری میخواین که چرا من اینجا هستم؟
تونستین با کیم بیونگ گی تماس بگیرین؟
چقدر شما دو نفر مشتاقانه دنبال هم می گردین
- سرت شلوغه؟ - نه، خوبه
تو کی هستی؟
مدتی شده همو ندیدم هاک بوم بیا همو ببینیم
من هنوز دو میلیون دلارمو نگرفتم
اینجا مسیر ویلای هاک بومه
روی زمین چیکار داره میکنه؟
بیا همو ببینیم
اینها مدارک بی نام و نشانی هستند
بله
جناب کانگ این هو! هنوز نمیدونم اینها رو به شما نشون بدم یا نه؟
حتی همین لحظه هم دارم تاسف میخورم
فک میکنم شاید بهتر بود بجای اینجا پیش پلیس میرفتم
این چیه؟
احتمال میدم
این باید مربوط به اون روز باشه
اون روزی که اون جلوی اداره پلیس اومد
تا اسم شمارو پاک کنه
درست نیست
این چیه؟
چرا اینکارو کردین؟
چرا؟
چرا اینکارو کردین؟
چقدر میخواد پیش بره؟
واقعا که! لعنتی! ایش!
چرا اینقدر سخته؟
این هو!
اینجا چیکار می کنی؟
تو چی فک می کنی؟
چیکار کنم حالا؟
منم حالا خیلی می دونم
متاسفم
متاسفم
این هو
برای چی متاسفی؟
برای همه چیز
متاسفم
عذر خواهی نکن!
حتی معذرت خواهیم باید توی زمان خودش انجام بشه
تو...
حد خودتو شکستی
این هو!این هو!
ما
ما دوست همیم
این طوری نباش!
راست میگی! ما دوستیم!
شانس این که دوست هم بمونیم
وقتی داشتی ماشین جون هی رو
بعد از بازداشت من، از صخره پرت می کردین از بین رفت
اون زمان بود که دوستی ما تموم شد
تو چی می دونی؟
من! من هیچوقت شما دو تا رو نمی بخشم!
من
شما دو تا رو زمین میزنم
این هو! خواهش می کنم
این هو! اینکارا رو نکن!
تو هنوز می تونی انتخاب کنی
چی؟
هر کاری بگی
می کنم
اون بیل رو
بردار
خب
اون بیل رو
بزن تو جمجمه من باشه؟
هی! چرا مزخرف میگی؟
من!
من چطور میتونم به تو آسیب بزنم؟
شما دو تا میخواستین جون هی رو بکشین
منو بکش همونطور که قبلا کردی
این طور نیست
ته سوک اون عوضی
اون
اون بهم گفت جون هی مرده
من اون کاریو کردم که اون لعنتی بهم گفت
مثل یه احمق
کار من نبود، این هو
یا
همین حالا بزن!
همینجا!
بزن!
بزن عوضی
چطور
فک میکنی من اینقدر پستم؟
باید بپرسی چرا اینکارو کردم؟
اون در صحنه جرم بازداشت شد و قبل از اینکه بتونیم کاری بکنیم آزاد شد
جدا فکر می کنی او ته سوک قاتله؟ واقعا؟
خب... اون همراه جسد تو صحنه جرم پیدا شد
این قسمت عجیبشه
مجرم اصلی قتل یوم می جونگ رو گردن کانگ این هو انداخت
حالا با قتل آن هاک سو
نوبت بازی با او ته سوکه
فکر می کنی قصد واقعی مجرم چیه؟
مطمئنید رییس کشته شده؟
بله
هیج چیز عجیبی قبل از مرگش حس نکردی؟
رییس شرکت نامو، او ته سوک اون روز یه ملاقات خصوصی باهاش داشت
خصوصی؟
اون معمولا با دوستانش به اینجا میاد
این اولین باری بود که خودش تنها می اومد
دوستانش؟منظورت چیه؟
رییس کانگ این هو و سو جون هی از بیمارستان دامیونگ
-و کیم هاک بوم از دانشگاه میونگ سونگ؟ - بله
- چرا اینجا میومدن؟ - اونا معمولا به کلوب ما میومدن
معمولا به این کلوب میومدن؟
یکی دو ماه اخیر
رییسم گفت کلوبو ببندیم
یعنی روزهایی که اونها میومدن
بچه ها
کلوبو می بندیم
- چشم، قربان - چشم، قربان
خوبه،همگی کارتون عالیه
- این گون؟ - بله
این بطری چیه؟
میزو با مشروبای گرونتر پر کن
کدوم نوع...
اونا مشتری های مخصوص کلوب ما هستن
- خوش اومدین - خوش اومدین
باید شخصا اینجا میومدیم؟
دقیقا، نظر منم همینه من سرم شلوغه، چرا باید پاشیم بیایم اینجا
میتونستیم فقط بهش پول بدیم
گند زدین به روحیم با این حرف زدنتون
چشم خشک شد تا رفیقامو ببینم
چی؟ رفیق؟
هی! حالا که اینجاییم
بیاین خوش باشیم و بهش تو فروش کمک کنیم
رییس او، تو واقعا جیب پر پولی داری
از وقتی جوون بود میدونستم به یه جایی میرسه
رییس! کارت به کلوب خودت باشه!
- به شادی - اینجا چیکار می کنی؟
- بونگ گون - بله؟
عوضی
حالا که اصرار داره یه بار گوش کن
همش بهش نِق میزنی
300000 دلار بدون حق الزهمه بابت دخترا
این شبیه بیزینس نبود انگار میخواست تیغشون بزنه
برو تو!
یه چیزی مشکوکه!نه؟
یعنی چی که اونارو از بچگی می شناخته؟
نمیدونم
منظورش پرونده ی کیم سوهیون بوده؟
بله، خانم سوک سون
در مورد یوم می جونگ و کانگ این هو فهمیدین؟
خب! یادم رفت
فورا پیداش کن!
- لطفا! باشه؟ - باشه، فهمیدم، اینکارو می کنم
من میرم به محل سوشی
تو ته توشو در بیار که
چطور یه جایی مثل اینجا چهار ستاره شده
باشه
نمکه
♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥-
از اینجا میاد
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.