Marvel's Guardians of the Galaxy

Rocket Raccoon: Bagian 1

Catatan fasilitas senjata biologi bawah tanah.

Subyek 89P13.

Terlalu kecil, dengan kekuatan di bawah rata-rata.

Namun menunjukkan keberanian dan tingkat serangan yang tinggi.

Memulai modifikasi pendidikan

dan proses penyempurnaan persenjataan.

Kecepatan tembakan berkelanjutan untuk mark tiga meriam proton...

Kemampuan manuver maksimum--

Bom fotonik gegar otak terbuat dari--

...Meskipun primitif, roket adalah senjata

- Dan alat pendorong. - Rr-ock-ett.

Rrock-et. Roket adalah senjata...

- Ya, ya! Rocket! - Subyek 89P13.

Namaku bukan Subyek 8--

Terang. Terlalu terang.

Jauh lebih baik.

Subyek 89P13, kau bebas untuk menjelajah.

Ya. Bebas menjelajah dengan terikat tali!

Hei! Besar, tinggi dan berkulit pohon!

Terima kasih sudah menaungiku. Aku berhutang budi padamu.

Wah! Kau tampak seperti membutuhkan minuman, teman.

Dan aku tahu persis di mana mendapatkannya.

Oh, ya! Lihat aku!

Pelanggaran. Subyek 89P13, kembali ke sel-mu.

Bicara pada ekorku!

Ayo, dasar rongsokan mengambang!

Ayo!

- Menyelam! - Kembali ke sel-mu.

- Pelanggaran. - Bangun, sobat besar.

Aku Groot!

Kita membentuk tim yang hebat!

Kembalikan Subyek 89P13 ke dalam kurungan.

.: Diterjemahkan oleh HaJePe :.

Rocket Raccoon: Bagian 2

Pelanggaran.

- Subyek 89P13... - Lepaskan aku, pembuka kaleng bau!

Hei!