Delightfully Deceitful (이로운 사기)

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Perkenalkan gadis kecil berbakat Surprise,

Lee Ro Um!

Hwang Dong Yeon,

lahir tanggal 12 November 1974.

Dia seorang montir.

Keluarganya adalah Kang Ye Eun, ayah Hwang In Cheol,

ibu Jeong Ae Sook.

SD Sajo, SMP Gaon,

SMA Gayang, lulusan Universitas Gayang.

Saat ini bekerja di Jiyong Automobile.

"Menegakkan Hukum dan Ketertiban"

"Episode Satu"

"Sikap Penuh Penyesalan"

"Memperbaiki Masa Depan"

Bangun.

Bangun.

Kubilang bangun.

Bangun, dasar berengsek!

Kamu tidak mendengarku,

Berengsek?

Kamu tuli?

Kamu menyumpal telingamu dengan tisu toilet?

Apa yang kamu lihat?

Bangun dan bantu kami bersih-bersih!

Ada apa?

Halo, Pak.

Semua orang menyapu dan mengelap,

tapi satu wanita berengsek duduk seolah-olah dia bangsawan.

Siapa?

Yang itu...

Apa maksudmu?

Kamu baru tiba dua jam lalu.

Jika kamu sudah membuat keributan,

satu-satunya tempat untukmu adalah sel isolasi.

Aku yakin kamu akan sangat membencinya.

Jangan membuat orang kesal.

"Perbaikan penuh untuk masa depan yang lebih cerah"

Si berengsek itu... - Jangan.

Dia ditahan di sini karena membunuh orang tuanya.

"Firma Hukum Park dan Cue"

Apa aku kenal Han Moo Young si pengacara itu?

Dari semua pengacara yang kukenal,

dia yang terbaik.

Menurutmu kenapa

orang-orang terus membawa kasus mereka kepadanya?

Entahlah.

"Untuk membela."

Itu kata yang bagus.

"Untuk membantu orang lain

dengan ucapan mereka."

Ahli kartu yang mempertaruhkan pergelangan tangan

dalam permainan dan memenangkan satu juta dolar.

Dengan 16 catatan kriminal, dia kecanduan judi,

dan dia seorang penipu.

Bukankah itu akan memastikan dia dijatuhi hukuman penjara?

Namun,

terlepas dari itu...

Jika pengacaramu

adalah Han Moo Young, itu mengubah segalanya.

Terdakwa.

Ya? - Apa kamu ahli kartu?

"Saksi"

Ya.

Apa yang dilakukan ahli kartu?

Saat berjudi,

aku menggunakan sedikit gerakan tangan untuk menipu orang lain.

Lalu pada 11 April, apa kamu menggunakan keahlianmu

sebagai ahli kartu melawan korban?

Ya.

Kamu sadar bahwa itu akan dianggap penipuan.

Ya.

Sekian.

Terdakwa.

Ya. - Apa kamu akan menggunakan keahlian

pada paruh pertama permainan?

Tidak, paruh kedua permainan.

"Saksi"

Mari bandingkan paruh pertama dan kedua permainan.

Tolong perhatikan Bu Jung dan kelingking terdakwa.

Bu Jung memakai cincin itu selama paruh pertama permainan,

tapi terdakwa memakainya pada paruh kedua permainan.

Apa cincin itu bagian dari trik kartumu?

Tidak.

Tentu saja tidak.

Cincin itu

adalah tanda cinta, bukan alat.

Terdakwa dituduh melakukan penipuan judi enam digit,

tapi ini sesuatu yang perlu kita amati.

Pertanyaannya adalah kenapa, bukan cara melakukannya.

Untuk siapa?

Seperti yang kalian lihat di video,

pada paruh pertama pertandingan, Bu Jung kehilangan satu juta dolar.

Korban bahkan menyebutkan

pembebasan hak fisik kepada Bu Jung dan mengancamnya.

Video itu jelas menunjukkannya.

Terdakwa.

Benarkah Bu Jung memberimu cincin saat istirahat?

Ya. - Kenapa dia melakukan itu?

Dia memintaku mengingatnya karena aku mungkin tidak melihatnya lagi.

Apa kamu tidak berpikir kamu akan berada dalam bahaya

jika menggunakan keahlianmu dan ketahuan?

Aku tahu, tapi aku sangat ingin

memenangkan uang itu dan melunasi utangnya.

Saat itulah terdakwa memutuskan untuk menggunakan

kemampuannya sebagai ahli kartu, yang belum dia gunakan

selama sepuluh tahun.

Dia melakukannya bukan demi keuntungan keuangan pribadinya,

atau tindakan ceroboh seorang pencandu judi.

Dia secara naluriah ingin melindungi wanita yang dia cintai.

Itu motivasi di balik keputusannya untuk menggunakan keahliannya.

Terdakwa bersalah atas penipuan.

Jadi, terdakwa dihukum dua tahun penjara.

Meskipun dia terlibat dalam perjudian ilegal,

dia tidak melakukan penipuan dengan niat jahat.

Karena itu, pengadilan memutuskan untuk menunda hukumannya

selama tiga tahun.

"Pengacara Pembela, Terdakwa"

Pengacara Han Moo Young.

Aku Woo Young Ki.

Kamu mengubah drama kriminal menjadi romansa.

Bagaimana kamu bisa terpikirkan ide itu?

Kamu pernah mengikuti kelas bicara di depan umum?

Sudah kutegaskan aku tidak mau diwawancarai.

Kami koran lokal kecil,

tapi aku bisa menjamin kamu akan berada di halaman pertama.

Aku Woo Young Ki. Aku punya kekuatan sebesar itu.

Jika kamu tidak diliput media dengan wajah itu,

akan sangat disayangkan.

Baiklah. Aku tidak akan memasukkan

julukan provokatif seperti Vampir.

Kamu tidak mengerti, ya?

Tidak ada wawancara, tidak perlu khawatir tentang apa yang ditulis.

Apa...

Kudengar dia kasar.

Apa? Kasar?

Aku mendengar rumornya. Vampir.

Astaga.

Maafkan aku.

Tidak apa-apa. - Kamu mau pergi ke toilet.

Pergilah.

Bukankah Byeol sudah besar?

Sidang banding ayah Byeol hari ini.

Itu bagus.

"Bagus"?

Kamu tahu bagaimana hidupku selama tiga tahun terakhir?

Kamu bilang akan membantu kami melalui pertarungan sulit ini,

lalu menyerah terhadapnya.

Kudengar dia sangat dingin dan tidak berperasaan.

Dan dia memilih kliennya.

"Putraku meninggal setahun setelah dia diadopsi"

"Pada usia 18 tahun, Myung Hoon bahkan tidak bisa bersekolah"

Sudah jelas, dia tidak mau menangani kasusku.

Kamu benar.

Nona Park, apa ini?

Aku akan mencari tahu untukmu.

Pak Han Moo Young.

Ya.

Apa sidangnya berjalan lancar?

Ya, dia mendapat penangguhan hukuman.

Sudah kuduga.

Aku sudah memberitahumu tentang dia. Dia putra bungsu Pimpinan Jung.

Kamu tahu kasusku?

Kamu tahu, sopir taksi itu.

Bukan tangan itu.

Apa?

Dalam pernyataan pertamamu, kamu bilang tangan kananmu terluka.

Kamu harus memakai gips di tangan kananmu.

Ikut aku.

Dia mengambil kasusku?

Kukira dia pemilih tentang kliennya.

Benar, kamu cocok.

Dia selalu memilih klien sepertimu.

Menurutmu akan butuh berapa lama?

Kamu akan segera melihatnya di berita.

"Psikiater Mo Jae In"

Apa orang-orang masih memanggilmu dengan julukan itu?

Vampir, misalnya.

Ya. - Bagaimana perasaanmu?

Dengan program rotasi pekerjaan,

siapa pun bisa mendapatkan posisi di lapangan.

Perusahaan berhak menunjuk pegawai

sesuai kebutuhan perusahaan.

Dia kerja di kantor. Kamu paksa dia menerima posisi di lapangan

dan memperlakukannya tidak adil selama empat tahun.

Pengacara penggugat. Apa yang kamu lakukan sekarang?

Kami selalu memperlakukannya adil.

Dia aneh karena tidak bisa menangani apa yang dilakukan orang lain.

Apa? "Aneh"?

Kamu sudah selesai bicara?

Kamu memanfaatkannya! Lalu saat kesulitan,

kamu mengancam akan memecatnya padahal dia tidak bersalah!

Pengacara penggugat memfitnah saksi

dengan pernyataannya yang tidak berdasar.

Siapa yang memfitnah siapa di sini?

Pengacara penggugat, mohon tenang.

Kita sedang memeriksa saksi.

Dia pria yang bertanggung jawab.

Kamu tidak tahu