Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised (Just A Man, Not A Magician / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ)

Alih Bahasa Mr.EX

Ketika Seorang Pria Mencintai Wanita. Episode 6

- Ibu, apa kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

Soam!

Apakah dia mencoba membunuh kita ?!

Wat ?! Wat ?!

Soam ?! Soam, ada apa ?!

Soam ?!

Apa yang kamu lakukan?

Jadi kamu dapat melihat bahwaaku bisa melukai diri sendiri karenamu.

Bahwa aku bisa mati karenamu!

Jadi kamu akan tahu bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu.

Soam, ayo akan kuantarkan ke rumah sakit dulu.

- Aku tidak akan pergi! Biarkan aku mati! - Soam!

Biarkan aku mati!

Biarkan aku mati! Kenapa kamu membantuku ?!

Apa-apaan ini?

Jika kamu menikahi wanita lain, mengapa kamu terlibat dengan Soam?

Kamu berpikir untuk mengencaninya pelampiasan saja kan?

Bukan itu. Soam dan aku tidak memiliki hubungan.

Brengsek! Tidak ada hubungan?!

Lalu mengapa Soam serius?

Aku mengakui kesalahan ku. Beberapa tindakan ku membuat Soam berpikir seperti itu.

Tapi aku tidak pernah mengambil keuntungan dari Soam dan aku hanya menganggapnya sebagai teman.

Jika kamu tidak percaya aku maka kamu bisa membunuh ku di sini.

Aku tidak akan melawan dan aku tidak akan lari.

Kamu mengatakannya sendiri. kamu tidak berpikir apa-apa dengan Soam.

Jadi mulai sekarang, jangan biarkan Soam melihat wajahmu lagi.

Aku ingin anakku melupakan kamu sesegera mungkin ...

sebelum dia menjadi lebih gila dari ini.

Jika kamu tidak setuju maka akan ada masalah.

Dokter.

Di mana Dokter Satawat?

Dia pergi.

Itu tidak benar! kamu mengatakan sesuatu padanya, bukan?

Aku tidak mengatakan apa pun.

Dia yang mengatakan ... Dia tidak memikirkan apapun denganmu sejak awal.

Kamu gila untuk berpikir secara sepihak.

Itu tidak benar!

Dia tidak akan pernah mengatakan itu!

Aku akan menemuinya!

Hei. Soam! Berhenti membuat dirimu begitu menyedihkan!

Dia pergi! Dia tidak peduli padamu! Berhenti merindukan dia!

Itu tidak benar!

Dokter mencintai ku! Dia tidak akan pernah melakukan ini padaku!

Dokter mencintai aku!

Itu tidak benar!

Itu tidak benar!

Aku setuju untuk menikah dengan imbalan perpanjangan waktu untuk membayar utang.

Aku setuju untuk menikahi Nuth selama 3 tahun.

Dan aku membayar cicilan setiap bulan hingga 60 juta lunas.

Ow! Jadi ini seperti menikah secara gratis kalau begitu ?!

Kamu harus menginvestasikan tubuh mu dan masih harus membayar hutang!

Apanya yang menikah secara gratis?

Pertimbangkan bunga yang kamu tidak lagi harus membayar untuk 3 tahun ke depan.

Ny Sao, Jika menurutmu ini tidak adil? Kamu bisa memberitahuku.

Menikahlah lalu cerai. Wat akan menjadi duda.

Ah ... Ini tidak buruk untuk laki-laki.

Tapi aku takut pihak perempuan akan kehilangan reputasi.

Oh, itu berarti biaya tambahan karena kehilangan waktunya.

Kamu datang dengan tangan kosong dan bahkan tidak perlu membayar mahar.

Menjadi menantu kami sudah memberi kamu derajat yang tinggi.

Siapa bilang aku tidak membayar? Aku membayar untuk cincin itu.

Kamu mengatakan akan membantu membayar tetapi kamu belum melakukannya.

Cincin berlian kecil ini? Hah?

Kamu tidak akan membayar apa pun? Hah?

Baiklah, untuk jaminan semua orang.

Aku menggunakan rumah yang kamu kembalikan kepada ku sebagai mas kawin untuk pernikahan ini.

Aku! Bagaimana itu, nak ?!

Menikah lalu bercerai! Di mana kita akan tinggal?

Bagaimana dengan ini?

Aku akan memberimu rumah itu sebagai rumah pengantin mereka, apa itu bagus?

Tidak perlu. Aku tidak menginginkannya.

Jika aku memberikan rumah itu sebagai rumah pengantin mereka ...

Kemudian,kami akan menutupi seluruh biaya pernikahan itu.

Hei! kamu tidak berpikir untuk melakukan investasi sama sekali?

Ow! Putraku sudah menginvestasikan dirinya sebagai pengantin pria, bukankah itu cukup?

- Bisakah kamu mengubahnya ke Vodka? - Lek.

Bu, apa yang mereka lakukan di sini?

Mereka datang untuk mendiskusikan pernikahan dengan Nuth.

Apakah mereka takut bahwa Nuth akan lolos? Tidak satu hari pun berlalu. Mereka menekan Kakak Pol.

Berita menyebar dengan cepat. Jadi mereka ingin calon besan tahu secara langsung dan merasa yakin.

Aku tidak ingin percaya bahwa ini sudah terjadi.

Kamu tidak bisa mengatasi kehilangan Kakak Nuth?

- Selamat datang di klub anjing busuk. - Lek!

Tepuk tangan!

Aku sangat bahagia!

Hei, kamu punya sesuatu untuk bernegosiasi denganku?

Pergi beritahu ibumu untuk tidak memanfaatkanku terlalu banyak.

Ibuku tidak bisa melakukan apa pun pada orang yang pelit sepertimu.

Satawat!

Biarkan aku memberitahu kamu lagi bahwa pernikahan ini hanya nama.

Jangan bermimpi terlalu manis...

untuk sesuatu yang tidak akan terjadi.

Oh, maksudmu akting di tempat tidur?

Hei, kamu ini tiga tahun.

Apakah kamu yakin bahwa kamu dapat menahan diri dan menjadi begitu dekat dengan ku?

Hanya satu malam di pulau itu dan aku hampir dimanfaatkan.

Dan bagaimana aku bisa yakin bahwa aku akan aman bersamamu setiap malam?

Menyebalkan!

Aku mungkin perlu membebankan biaya kerusakan keamanan.

Untuk hari-hari yang kamu inginkan.

Karena ketika kita bercerai dan jika aku ternoda, aku tidak akan kehilangan harganya.

Tidak perlu kerusakan keamanan.

Aku menjamin bahwa tidak ada bagian dari kamu yang akan ternoda!

- Dan bagaimana jika ada keadaan darurat? - Darurat apa?

Hei, Kamu, aku perisai untuk jaminan ayahmu.

Nuth.

Apakah kamu melihat betapa aku harus berinvestasi dalam pekerjaan ini?

Hei, tidak perlu.

Tidak apa-apa jika kamu tidak membayar kerusakan keamanan.

Tetapi jika ada situasi darurat, aku akan mengenakan biaya per penggunaan.

Aku menagih 1000 untuk tangan ku.

Aku mengenakan biaya 2000 untuk pelukan pinggang.

3000 untuk istirahat bahu.

Dan jika kamu memeluk atau mencium, aku akan mengenakan biaya lebih dari itu.

Apakah kamu baik-baik saja?

Gila! Mesum! Kepalamu ada di selokan!

Apakah kamu menjual dirimu sendiri untuk membayar hutang atau sesuatu ?!

Sangat hina!

Serakah ini dan kita masih menerimanya? Apakah kita tidak akan menderita dengan cara ini ?!

Kakak Pol sedang dirobek, bukankah dia tahu ?!

Oh, oh, oh, bertindak sangat pelit tetapi pada akhirnya dia harus menggunakan uang untuk membeli seorang pria.

Mungkin di kehidupan lampau, dia mengambil sesuatu milik mereka.

Jadi dalam kehidupan ini, dia harus membayar mereka agar karma itu berakhir.

Orang suci seperti itu.

Kamu ingin melihat aku begitu tenang, bukan?

Jadi kamu tidak bahagia?

Khususnya kamu, Bibi Nun.

Aku ingin berterima kasih banyak untuk menemukan suami yang bisa dibeli ini untuk ku.

Aku merasa ini adalah pembelian terbaik yang pernah ku lakukan.

Lihat itu. Lihat itu? Dia meludahiku.

Kamu, keponakan tak tahu berterima kasih!

Kamu pasti sangat marah.

Karena kamu masih tidak dapat menemukan cara untuk mendapatkan manfaat dari pernikahan ini, apakah itu benar?

Non!

- Kamu tidak akan menjawab jadi itu artinya benar. - Betul.

Karma, karma.

Dasar ular ...

Permaisuri tidak akan lajang lagi. Anusaniya Woralertluk, pewaris Casa akan menikah ... dengan Dr. Satawat.

- Halo, Ny Soam. - Apa yang kamu lakukan disini?!

Buket bunga dari News Line untuk mu.

Di mana kamu ingin aku meletakannya?

Taruh di kepalamu!

Aku akan taruh di sini?

Oi! Berita tentang Dokter meminta Ny Nuth untuk menikah dengannya.

Maaf untuk semua wanita lajang yang patah hati!

Di mana Dokter Wat?

- Aku tidak tahu. - Kenapa kamu tidak tahu ?!

Aku bukan istrinya.

Dia tidak melaporkan kepada ku di mana dia berada, dengan siapa, melakukan apa ...

Keluar!

Aku pergi!

Hei, kenapa kondisimu seperti ini?

Itu Soam!

Soam? Ada apa dengan Soam?

Kondisi Ny Soam semakin membaik.

Tapi ini aku!

Aku mendapat yang terburuk.

Itu karena kamu! kamu tidak akan mengunjunginya!

Aku berjanji kepada ayahnya bahwa aku tidak akan membiarkan dia melihat wajah ku lagi.

Jadi aku perlu meminta kalian berdua untuk membantu merawatnya.

Astaga! Aku tidak bisa merawatnya lagi!

- Aku juga tidak akan masuk ke ruangan itu lagi! - Betul!

- Ayo pergi. - Pergi!

Ny Nuth, aku ingin tahu apakah Tn Wat sibuk belakangan ini.

Kenapa dia tidak membantu mempersiapkan pernikahan?

Di mana, dengan siapa, apa yang dilakukan Tn Wat?

Prapa, apa yang kamu mau dengar?

Tidak, tidak, tidak ada apa-apa.

Seperti ini. Aku akan membacakannya untuk mu.

Karena mantan pacarnya mencampakkannya dan meminta wanita lain untuk menikah dengannya,

Soamika, Casanovee, dirawat di rumah sakit.

Apakah dia koma atau marah kepada dokter?

Kita perlu menunggu dan melihat apakah cinta sejati akan kalah pada kecemburuan.

Nuth, apa kau tidak cemburu atau rasa memiliki Dokter sama sekali?

Apakah kamu punya dokumen dari gudang?

- Aku tidak memilikinya. - Kalau begitu pergilah.

Hatinya keras seperti batu.

Akankah dia berpikir bahwa aku cemburu?

Meh, dia hebat dengan aktingnya.

Aku tidak percaya bahwa ibu Dokter sangat pelit.

Nuth benar. Dia sangat pemilih.

Ttapi pada akhirnya, dia tidak bisa mendapatkan siapa pun.

Dia harus membeli debiturnya sendiri.

Jika keluargamu tidak keberatan status ...

Maka mereka tidak akan keberatan kamu berkencan denganku, seorang karyawan.

Lek, kapan kamu akan memperkenalkan aku kepada keluarga mu?

Mereka mungkin ingin bertemu dengan meantu mereka.

Bagaimana dengan satu langkah dalam satu waktu?

Kita akan mengumumkan kamu sebagai asisten pribadiku terlebih dahulu kemudian sisanya untuk nanti.

Meh, Lek!

Wanita apa yang kamu sisakan sebagai status istri?

Aku hanya ingin menunjukkan pada keluarga ku bahwa aku dapat bekerja lebih dulu.

Berapa lama lagi aku harus menunggu? Katakan, Lek.

Aku tidak akan mengizinkannya, Lek.

Apakah kalian tidak ada pekerjaan?