Loki

Loki

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Loki - S01 - CM - EVO - KOGi - NOGRP - ION10 - TOMMY - EXPLOIT - SWTYBLZ - Dual Audio Hindi English - PHOENiX - DRKHLM - MeGusta - RMTeam - Pahe in - Rapta - CMRG - ARKV - ZMNT - MiNX - PSA - TVD - DDB - RBB - mSD - aFG
A Commentary by SilverStark

Tags

other
Published on: 2021-07-14
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Jeg skal koordinere søk og redning.

Jeg skal koordinere søk og redning.

Hvordan klarer du å ikke spy?

Hold kjeft.

- Flytt deg. - Hei. Kompis!

Hva tror du? Maksimalt antall nådd.

- Gå trappa. - Ja. Stans.

Gi ham kofferten, Stark.

Få den.

- Stark? - Stark?

Pust.

Godt gjort. Møt meg i bakgata. Jeg tar meg litt pizza.

Ingen trapper!

Hvor er Loke?

Loke!

GOBIØRKENEN I MONGOLIA

Jeg er Loke av Åsgard.

Livet mitt har et ærerikt formål.

"Hvem er du?"

"Hvorfor kom du til oss?"

Jeg...

Ikke tenk på det.

Ikke rør den.

Dette er visst et standard sekvensbrudd.

Grenen vokser med stabil fart.

Variant identifisert.

Hva behager?

På vegne av Tidsvarianstilsynet

arresterer jeg deg for forbrytelser mot Den hellige tidslinjen.

Hendene i været.

Bli med oss.

Unnskyld. Hvem er "oss"?

Siste sjanse, variant.

Det har vært en lang dag,

med nok idioter i rustning som gir meg ordrer,

så om det er greit, er dette deres siste sjanse.

Kom dere vekk.

Du beveger deg i 1/16 hastighet,

men føler all smerten i sanntid.

Nullstill tidslinjen.

- Hvilke arter? - Variant skrull.

Hva er dette stedet?

Faren min er i styret til Goldman Sachs.

Én telefon, og jobben din privatiseres.

- Greit. - Hva sier du til det?

Hallo, sir.

- Kom igjen. - Du gjør en fryktelig feil.

En stor feil.

- Hallo, ma'am... - Loggfør dette som bevis.

Kan du si hva det er?

Det er Tesseracten. Vær varsom med den.

Det høres teit ut.

Vit dette.

Tross meg og det blir dødelige konsekvenser.

Vi får se.

Helt uaktuelt.

Dette er fint asgardiansk lær.

Stå stille.

Vent litt.

Signer for å bekrefte at dette er alt du har sagt.

Hva?

Signer dette også.

Hva?

Dette er absurd.

Og dette.

Bekreft at så vidt du vet, er du ikke fullstendig robot,

ble født som levende vesen

og har det mange kulturer kaller en sjel.

Hva? "Så vidt jeg vet"?

Vet mange ikke om de er roboter?

Takk for bekreftelsen. Gå videre.

Hva om jeg var robot uten å vite det?

Maskinen smelter deg fra innsiden og ut.

Gå videre.

Ok, ikke robot, så jeg klarer meg.

Hva?

- Hva er det? - Tidsauraen din.

- Hva er det? - Gå gjennom døra.

Ta en billett.

Er dette en delikatesseforretning? Nei.

Ta en billett.

Vi er bare to her inne.

Ta en billett.

Jeg er her ved en feil!

Hei! Du sier sikkert:

"Jeg er her ved en feil."

Velkommen til Tidsvarianstilsynet.

Jeg heter Miss Minutes,

og jeg skal informere deg før du stilles for retten.

Vi begynner med én gang.

Finn deg til rette, kvess blyantene og følg med.

For lenge siden var det en enorm multiverskrig.

Utallige unike tidslinjer kjempet om overherredømmet,

slik at nesten alt ble ødelagt.

Men så dukket de allvitende Tidsvokterne opp

og skapte fred ved å omorganisere multiverset til én tidslinje,

Den hellige tidslinjen.

Nå beskytter og bevarer Tidsvokterne riktig tidsstrøm

for alt og alle.

Men noen ganger avviker folk som deg fra veien Tidsvokterne opprettet.

Vi kaller dem varianter.

Kanskje du startet et opprør eller bare kom sent på jobb.

Uansett skapte avviket ditt en nexus-hendelse,

som kan bli til galskap om den ikke kontrolleres,

og føre til en ny multiverskrig.

MULTIVERS

Men ikke vær redd,

for å hindre dette

opprettet Tidsvokterne TVT og dets utrolige medarbeidere.

TVT skal rette opp feilen din

og stille tida tilbake til dens forhåndsbestemte vei.

Nå som du ikke har noe sted på tidslinjen,

må du for retten på grunn av lovbruddene dine.

Så bli der du er, så kommer du straks for en dommer.

Bare pass på at du har billett,

så tar en medarbeider seg av deg.

TVT - FOR ALL TID. ALLTID.

FORTELLINGSKOMMISJONEN

Tidsvoktere? Den hellige tidslinjen?

Hvem tror på dette tullet?

- Billett? - Jeg fikk ikke billett. Jeg spurte.

- Billett, sir! - Jeg prøvde å be om en!

Sir...

Hever du stemmen mot meg, tosk?

Takk for at du besøkte TVT.

Bare gi oss en tilbakemelding.

AIX-EN-PROVENCE I FRANKRIKE

Jegeren og minuttmennene reagerte på en nexus-hendelse.

Da de kom fram, ble de angrepet.

Tror du det?

Det er ham.

Stikksårene ligner på de andre.

Kroppsstillingene viser at de ikke visste hva som traff dem.

Og nullstillingsladningen er borte.

Det er det sjette angrepet på ei uke.

Som vi vet om.

- Hei! - Vent, senk våpenet!

Det er et barn.

"Unnskyld..."

"...vennen min er idiot."

Hei.

"Jeg snakker også alle språk på tidslinjen."

"Drittsekk."

Trykk.

"Vet du hvem som gjorde dette?"

Ikke vær redd, den djevelen er redd for oss.

Vi tar oss av ham.

Og vi skal få deg dit du hører hjemme.

"Den blå..."

"Hva er det?"

Djevel med gaver.

Sjekk dette for sekvensperiode og spor av tidsaura.

Du vet vi ikke finner noe.

Bare prøv.

Grenen nærmer seg rød linje. Vi må dra.

Ok.

"Gå og vent utenfor."

Det er greit.

Bruk en ladning.

Sir, se på dette.

PÅGREPET

Neste sak, takk.

Laufeyson. Variant L1130, alias Loke Laufeyson,

er tiltalt for sekvensbrudd 7-20-89.

Hva erklærer du deg?

Frue, en gud erklærer ingenting.

Dette har vært en festlig forestilling, men nå vil jeg hjem.

Er du skyldig eller ikke skyldig, sir?

Skyldig i å være guden for ugagn? Ja.

Skyldig i å finne dette utrolig kjedelig? Ja.

Skyldig i en forbrytelse mot Den hellige tidslinjen?

Absolutt ikke, du har feil person.

Jaså? Og hvem burde vi ha?

Avengers, tror jeg.

Jeg fikk kun tak i Tesseracten fordi de reiste i tid,

et siste forsøk på å hindre at jeg blir gudekonge.

Litt av en anklage.

Du lukter etterbarberingsvannet av to Tony Starker.

De er tidsforbryterne du burde jakte på.

Kanskje du kan gi meg en spesialstyrke og ressurser,

så kan jeg eliminere dem for deg.

Vi skal ikke snakke om Avengers.

- Ikke? - Nei.

Det de gjorde, skulle skje. Men ikke rømningen din.

Nettopp.

Ifølge hvem?

Tidsvokterne?

Nettopp.

Kanskje jeg burde snakke med Tidsvokterne, sånn mellom guder.

Beklager, men de er opptatte.

Jaså? Hva gjør de?

Bestemmer riktig tidsstrøm.

Akkurat. Og hva gjør du?

Bestemmer riktig tidsstrøm ifølge det de bestemmer.

Hva erklærer du deg?

Skyldig...

...i dette.

- Hva skjer? - Vent. Alle, vær stille.

- Han prøver å bruke kreftene sine. - Ikke skynd på meg.

Hvorfor fungerer det ikke?

More Norwegian subtitles for Loki

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left