Download English Subtitle Files for Mobile (2)
English subtitle preview
The first 199 lines.
Mizuki's hand
When I touched Eie-kun’s cheek➡
I was jealous.
Eie-kun, I...
You can only kiss someone you like.
Oh, I...➡
To Eie-kun
I think I'm attracted to you.
What is that?
That's a confusing way to say it.
It was a new feeling for me too!
in addition….
((I won't be in Osaka all the time.
There isn't))
((huh?))
((One year later, at the Tokyo headquarters.
I was supposed to go back))
There's also something to talk about...
yes?
yes?
sorry. After all, just a little more
Can you give me some time?
Definitely from Eie's feelings
Because I won't run away.
Just a little bit more about our current relationship
I wonder if you'll let me stay.
Understood.
Well, that's okay➡
Well, that's okay➡
Osaka people are short-tempered.
Please remember that, okay?
Hona well. I did it for a short time
Thank you for your help.
Geez. An apartment where you can live properly
If you've done something, let me know.
No, I'm looking for a job.
Honma though.
No, I'm looking for a job.
Honma though.
It's an interesting place
I'll look for it.
Well...I hope you're doing well.
Ou. Even Eie.
⚟Eie-kun, let me borrow your toilet⚞
Okay!
yeah?
This green onion grill is very delicious.
yeah?
This green onion grill is very delicious.
I said I liked Sakura Shrimp.
I put it in.
Oh I see.
So delicious!
good.
But that's it.
Mizukicchi is missing
I miss you so much.
Fair enough. What came out
No way.
Anal looks like he's having fun
Even though I worked. ➡
Eie-kun
You kicked me out, right?
I'll go ahead.
The drumstick that is cold to people
Come back to yourself.
I'll go ahead.
The drumstick that is cold to people
Come back to yourself.
Not really...
Ah!
Hey, take a look!
It's just a coincidence.
⚟Meow Meow…⚞
Wow!
A message from my wife.
Strange ringtone, stop!
Wow!
picture? picture?
Mizuki's curse!
Wow!
Mizuki's curse!
Wow!
Namu Amida Butsu Namu Amida Butsu….
Stop! Stop!
Namu Amida Butsu Namu Amida Butsu….
scary scary…!
Sorry Sorry.
Too! I'm too drunk.
Wow!
What, it's me?
welcome.
Oh... that's so cool.
Something nearby
Morotan burns.
open sale
all you can eat! all you can drink! ➡
1500 yen!? Yasu!
It's okay, Eie-kun. With things like this
Regulars say they won't leave.
It's okay, Eie-kun. With things like this
Regulars say they won't leave.
Right?
Oh...
No, I'll never leave!
Seriously, Mizuki's curse?
Oh wait...!
There's smoke!
⚟There's smoke! There's smoke! ⚞
Ah, that's dangerous! That's dangerous!
Ahaha…➡
My curse?
Hehe, that's interesting.
I don't think so!
Huh? Hehe...
What do you think from Kaname's point of view?
Eie and that person
Do you think you can be happy?
teeth?
No, I want to know because it's the last time.
As for the person who withdrew.
We are special to each other
No doubt about it.
Eie teaches Soga-san how to cook➡
Eie teaches Soga-san how to cook➡
Eie and Soga-san are drunk.
Caring for you➡
Eie is Soga's birthday
Celebrate with a surprise.
Eie's story of what she did
There are so many things.
picture.
Isn't it the other way around? reverse.
Soga-san...even though he's not good at sports➡
I played squash with Eie.
only?
only?
Ah yes. for the price
It also seems to have a good taste.
Wow.
Then we should go there more➡
I won't give up without your support.
When are you going? Next.
Ah, that's true too...➡
Actually, something like this
I tried making it.
Yeah.
“Tamae” new customer acquisition strategy?
Yeah.
“Tamae” new customer acquisition strategy?
yeah? Eie's cooking video.
upload it to the internet
I want people to know about ``Tamae.''
Hmm, I'm so excited.
Yeah.
Soga-kun Kanda-san.
And everyone too. ➡
I'll introduce you. This way…➡
Eh, I'm from Tokyo.
A promising new face.
This is Kojimachi.
thank you.
thank you.
Hey here...
Well, I'll do it right away➡
Hey here...
Well, I'll do it right away➡
Example of transaction with Murasame Industries
I think these three people will be in charge.
Yes, I understand.
Hona, as a sign that you're close
Today everyone➡
Even okonomiyaki
Shall we go eat?
Haha!
no thanks.
I don't like that kind of monotonous cooking.
teeth?
Is it enough to say hello?
Yeah...well.
Ah, that Sumiyoshi-san...
Show me to my seat.
Yes.
Ah, that's right.
Then come here.
Aaaaaaah!
Eie-kun, this is the kind of crisis you need.
Let's turn it into an opportunity.
No, really
thank you.
Hey, please think about this...
I'm grateful.
Okay, let's do it!
please!
Monitor) Everyone, yes sweets life
Are you sending it? ➡
Today is also Valentine's Day
It’s coming soon➡
Chocolate and stylish
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.