Obi-Wan Kenobi

Obi-Wan Kenobi

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Obi-Wan Kenobi S01E02 720p WEB h264-KOGi
Obi-Wan Kenobi S01E02 1080p WEB h264-KOGi
Obi-Wan Kenobi S01E02 DV 2160p WEB h265-KOGi
Obi-Wan Kenobi S01E02 WEB H264-TVD
Obi-Wan Kenobi S01E02 720p WEB X265-MiNX
Obi-Wan Kenobi S01E02 480p x264-mSD
Obi-Wan Kenobi S01E02 WEB H264-RBB
Obi-Wan Kenobi S01E02 WEB x264-TGX
A Commentary by myloc
Fix common error. 00:38:42

Tags

web
720p
720
x265
1080
x264
Published on: 2022-05-27
Downloads: 278
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 179 lines.

You know who we are.

Inquisitors.

You hunt Jedi.

I would say the Jedi hunt themselves.

The fight is done.

Stay hidden. Live a normal life.

I'm asking you to leave us alone, Ben.

We talked about this. When the time comes, he must be trained.

Like you trained his father?

We spent the last ten years looking for him.

Maybe you've been looking in the wrong places.

You're not one of us. You're not even a real Organa.

You owe him an apology.

I'd rather be digested by a jakobeast.

Hello, Princess.

Help! Help me, please!

She's headed for Daiyu.

I told you, I'm not the man you remember.

Please, old friend.

For her.

One last fight.

No, no. I'm not gonna...

Look, I don't know what to tell you.

If it says "Delayed," mine's gonna say the same thing.

I can do nothing about the weather on that planet.

No, you know what? I...

I really... I don't have time for this. Just be going, okay?

Excuse me.

I'm looking for a ship. I was tracking its signature.

You're in Daiyu now. All signals in or out are blocked.

People like their secrets out here.

-No! -(GRUNTS)

Oh, stop.

If ever I needed guidance, Master, it's now.

Spare any credits?

Help a veteran get a warm meal.

Out of the way.

Move it.

P, X, nine, eight, seven...

All right, come on. Break it up. Clear a path.

You want some spice, old man?

I got Kessel pure, glitterstim, and Felucian.

What do you need?

How about some information?

I'm looking for my daughter.

She was taken, and she's on this planet.

Well, if she's here, you're never gonna see her again.

Nobody leaves this place.

I was someone's daughter once, too.

Here.

That one's free.

Couple more of those and you'll forget she ever existed.

You having trouble?

There's a Jedi. He helps people.

The Jedi are all gone.

I'll take you to him.

For the right price.

It's okay, you're safe now.

I won't let anything happen to you.

Spaceport passenger check. Gate 3-C, do you read? Over.

This is Gate 3. Copy. Who is this? This is a private channel.

This is a Jedi mind trick. Do not be alarmed.

I'm inside your mind.

You're inside my mind.

I'm sending a mother and son to your gate.

You will let them through when they arrive.

I'll let them through when they arrive.

They are to be given safe passage to Corellia.

They'll be given safe passage to Corellia.

I'm now leaving your mind.

-The Force is so strong with you. -Yeah, I know.

Use Gate 3-C.

Thank you for helping us, Haja.

Oh. The Jedi must protect their own.

With your son's abilities, they will come for him.

Get him safe.

Oh.

-It's all there. -Oh, you didn't have to.

Every credit.

-We will never forget you. -You must.

My safety depends upon it.

Now, go.

Go.

Be safe, little one.

Be safe.

They're on their way. I'm gonna take a quick break, okay?

Call you in a little bit.

Roger that.

I'm looking for a Jedi.

How'd you get in here?

A girl has been kidnapped. I need your help to find her.

I am Haja Estree, Jedi.

I help all who are in need.

In return, I ask only a few credits.

The shadows are my realm, for the light is an unforgiving place for my kind.

Of course. How much?

Five hundred to locate the girl,

another three hundred to take you to her.

Goodness, that light is unforgiving.

I mean, that's a really good deal.

Oh, make it a thousand, I'll even show you some tricks.

What do you know of the Force, my friend?

Just that it's a lot of remotes and magnets.

Okay, I know how this looks.

It looks like you just took money from that family.

I got them safe. Just a little poorer.

-You're not gonna tell anyone, are you? -That depends on what you tell me.

What are you, a bounty hunter?

You're a bottom-feeder, a rat who preys on weakness.

But in my experience, rats know more about the sewers than anyone else.

So judgmental.

You'll help me find this girl I'm looking for.

Yeah, I'll do it.

-You'll help me? -Yeah.

-Can I trust you? -Definitely.

All right, if it's the sewers you want, there's only one place to go.

But you'll never get in.

Hey.

What are you doing back here?

Oh, I seem to have lost my way.

-(SCOFFS) Yeah, well, get back to work. -Right.

Where's the girl?

Leia.

Leia.

I didn't know that Jedi could bleed.

I'm surprised you fell for it.

I figured you'd be smarter than to risk everything

-for a spoiled little brat. -(OBI-WAN GROANS)

The Inquisitor really figured you out.

She'll be here soon.

Then we'll be rich and you'll be dead.

Where is the girl?

-She must be close. -Doesn't matter.

You're not getting out of here.

You're not a Jedi anymore, Kenobi.

You're just a man.

And you're bleeding all over my floor.

Well, everybody bleeds.

Move.

-Wait. Let go of me!

Wait!

Let go!

Who are you?

Your father sent me. I'm here to help you.

Where's the army?

Come. I'm gonna get you out of here.

Why should I trust you?

Would you rather stay here? Now, let's go.

Come on.

We don't have much time.

Keep your head down.

This would've been easier with the army.

(WHISPERS) Shh. Quiet.

Where is he?

Come in here. We have to change.

Is that a...

You're a Jedi?

Quiet.

It's just... you seem kind of old and beat up.

There is a port across the city.

We need to make the last transport.

Okay, then let's go.

Wait.

You have no idea what I'm risking being here, Your Highness.

From now on, you'll do exactly as you're told, understand?

You would kidnap an Imperial Senator's child?

-We've done worse. -You have no right.

I found a link between him and Organa in the archives.

I used the girl as bait.

And you did this without informing me?

You left me no choice.

She thinks she will gain favor by capturing Kenobi.

Whatever power you are craving,

it will not change what you are.

And what is that?

The least of us.

You came to us from the gutter.

Your ability gave you station, but...

all the power in the world can't mask the stench beneath.

More English subtitles for Obi-Wan Kenobi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left