The Golden Eyes (Huáng Jīn Tóng / 黄金瞳官微)

Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki

Seal all the doors for me. Do not let anyone leave!

Youngster, wait for me.

Seal all the doors! Do not let anyone leave!

Don't let anyone go out.

Go over there.

Catch all of them!

Don't move!

C4 explosives are enough to blow up this whole place.

Tell your subordinates to not act rashly.

Feifei, did they already discover that I've escaped?

What should we do now?

Even though you're wearing a veil right now,

it's still easy for them to discover you.

Why not take a step back first? Go over to Zhuang Rui, complete the acting gig, and find a chance to leave.

Then what about you?

Don't worry. I'll think of a way to get out.

Go.

Don't move!

Mom.

Don't look back.

- Over here! Over here! - Hurry!

Let's go.

Quick!

Quickly, get in the car.

- Feifei, get in the car! - Quick! Get in the car.

You guys, quickly go! I can handle them!

- Let's go! - Go!

Don't be afraid. Come with me.

That's the Chinese person that Hu Rong hired.

It's him who ruined our plan.

- Go after him! - Go!

What's Feifei going to do?

With her skills, she'll probably have a way.

What about Xiao Rui?

He's still inside.

If not because Xiao Rui kept emphasizing that we must stay outside as support

and not to take any action, I would have rushed in immediately!

We've already been discovered. If we go back now,

not only would it mess up the original plan, it'll affect Xiao Rui and the others.

Bo Gang doesn't recognize Xiao Rui.

Now that we've created such a ruckus,

he wouldn't be in any mood to take care of the gambling guests.

They'll just find an opportunity to sneak out.

Wrong. Someone can identify them. Old Zhou's in there, too.

Get in the car! After them!

Sit tight.

Xiao Rui still isn't picking up.

This can't do.

We have to immediately go back. Wen Wen's still inside.

Boss, no.

Bo Gang must be on high alert now. We are courting death if we go back.

Xiao Rui's car position changed. Look.

Where? Where is he?

They came out.

Move aside! Move aside!

Move aside! Move aside!

What's wrong with you?

It's nothing.

Right now, we've only momentarily lost those guys.

Oh, right, I have an idea.

They can run quite fast.

This fellow is injured.

He couldn't have gone too far. This place is surrounded by a forest. Split up and look for him!

Go!

No, we can't continue like this.

How about this? You, run along this road

and don't look back. I'll go avert their attention.

No. If we're going, we're going together.

It's too dangerous for you to stay here alone.

No. Two people together is too large of a target. We'll only be safe if we go separately.

Don't worry. They won't be able to catch me for the moment.

I will hang on until you get us some help.

You must wait for me then.

Be careful.

They couldn't have ran far. Search this place carefully!

You didn't find them?

Didn't they already escape?

We searched around the vicinity of An Village. We only found their car.

But, the car body was attacked by guns and was seriously damaged

And traces of blood were also found in the car.

Who got injured?

Then, what's going on?

Could it be that they were already captured?

Not possible. Kun Sha and his subordinates are still

searching the area. They probably haven't found them yet.

- Send out more people to look for them. - Yes.

But, do not fight these desperate criminals head on.

Our purpose is to find them. Don't complicate it by adding more problems.

Chairman Hu. It's already at this state. What good is it to just look for them?

What if right now, they're in some corner waiting for us to save them?

If Kun Sha gets to them first, Xiao Rui will surely die!

- This can't do. I have to go right now to save them. - I'll go, too.

Hold on.

Tell all our men to attack.

If I don't show them some might,

they wouldn't know why I'm called Lady Hu!

- Mom! - Miss!

- Mom! - Wen Wen!

You've finally come back.

- Are you all right? - Yes.

They didn't mistreat you, right?

- No. - No—

Miss Hu, was Zhuang Rui not with you?

Zhuang Rui. Mom, quickly go save Zhuang Rui!

There is no hurry. Come, rest for a while first.

Here, sit.

Let me take a good look at you.

Miss Hu, where exactly is Zhuang Rui right now?

Feifei lured the guards of An Village away, hence, Zhuang Rui and I were able to leave first.

But that Kun Sha clamped down on us and kept following us.

Zhuang Rui and I hid first.

And then, Zhuang Rui told me to come back first to get help.

He stayed by himself to divert the gang away.

Then how is he? Did he get injured?

I'm not sure.

Probably not. At that time, I only focused on running forward.

I'm sorry.

Since Miss Hu isn't injured,

then the blood traces in the car must be Xiao Rui's.

Zhuang Rui was injured?! Then he...

He got shot. He was afraid that he wouldn't be able to hold on and drag you down,

so he went to divert the gang and told you to come back first.

Then, what about him? Waiting to get killed?

In that kind of situation, this would be the best solution.

I'm sorry! I'm sorry!

It's all my fault. If I knew he was injured,

I definitely wouldn't have left him by himself over there.

Mom! Quickly send out people to save Zhuang Rui!

That's right. You are more familiar with the surrounding terrain.

Where did you hide earlier? We'll go look for him by ourselves.

Come. Come. Don't be in such a rush.

Let's sit down first. I understand your feelings,

but we should stay calm and plan it well.

Aunt Hu, we've already missed the prime rescue time.

I ask that you lend your people to us.

When we get there, I'll have a way.

Mom!

Okay, since Chairman Hu doesn't want to help us,

then we'll go ourselves.

What does this mean?

I'm sorry.

When Zhuang Rui left, I promised him that I'd ensure your safety.

I can't watch you two go to your death.

Zhuang Rui is already someone who's close to dying.

His words don't count.

I can't help it. I have to lock you two up.

What should we do?

I haven't thought of anything yet.

- What are you doing? - Lower your voice. Don't let them hear.

She has the audacity to put us under house arrest! Is this the way to treat your savior?

Xiao Rui is in danger now. Feifei's whereabouts is unknown, too.

We can't do anything here.

Before, Hu Rong wanted to go all out against Bo Gang because her daughter was in his hands.

Now, her daughter returned.

She doesn't have any need to go all out against them because of Xiao Rui.

If she doesn't go, we have to go.

Of course, we have to go.

Quickly! Quickly!

Xiao Yun! What are you guys doing? Quickly come here! Can't you see that he can't take it anymore?

Quickly send him to the hospital!

If anything happens to him, your boss won't let you go!

Quickly come! Quick!

- Are you okay? - I can't hold on anymore.

- I can't hold on anymore. - Quick!

Let's go.

Miss Hu, you aren't here to stop us, right?

Let me tell you, Xiao Fei is trained in this. It's best if you step aside!

I know I can't stop you guys. I also didn't intend to stop you.

It's just that I didn't think that you'd escape so quickly.

Take these to defend yourself.

That's right! There were two guns earlier. Why didn't we take them?

You.. why didn't you prepare any guns for us?

I've already made such an effort to get these. How would I find a gun?

Let me tell you, rich people always mess up at the most important moment.

What are you doing?

On that is location where Zhuang Rui and I hid. I've already marked it.

I will get my mom to provide support for you as quickly as possible.

I'm begging you. You have to bring Zhuang Rui back.

Of course.

Thanks.

Deputy Chairman, you have to pay more attention

on all the aspects.

- Dad. - Yes.

What is it that you came so hurriedly?

I heard that something happened at Hu Rong's manor.

Zhang Rui and the rest are now being pursued by the local gangster, Bo Gang.

I think that we need to send some people to look.

Yes, Old Master.

Sit down first.

Taste this tea. Hu Rong sent the tea leaves. It tastes pretty good.

Dad.

It happened in the Hu manor. Could the Hu family not do anything?

She is not given the nickname of Lady Hu for no reason.

It's not appropriate for us to get involved in this.

But Dad, the Hu family still hasn't made any movements as of right now.

In my opinion, with Zuang Rui's current capabilities, he's no match for the Bo Gang.

He's doomed.

Heaven will help a worthy man like Zhuang Rui.

Besides, Zhuang Rui is very smart. He won't let himself be easily led onto a road leading to death.