Never Rarely Sometimes Always

Never Rarely Sometimes Always

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Never Rarely Sometimes Always 2020 WEBRip Netflix vi
A Commentary by CamilleLr21
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Đoàn Thị Thanh Ngân

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-11-09
Downloads: 96
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Nhún nhảy nào

Úm ba la

Úm ba la…

Tôi muốn một giai điệu nhịp nhàng Kéo tôi ra trước cửa

Tôi muốn một giai điệu khuấy động Mời gọi tôi lên sàn nhảy

Tôi muốn một giai điệu bùng cháy Thôi thúc đôi chân tôi

Tôi muốn nghe họ chơi Giai điệu rock 'n' roll đó

Vì anh chẳng biết làm gì hay nói gì nữa

Dù anh luôn hy vọng Một ngày nào đó em sẽ là của anh

Anh ấy khiến tôi làm

Những việc tôi không thích

Anh ấy khiến tôi nói ra

Những điều tôi không muốn

Và dù tôi cố thoát ra

Tôi biết mình không thể Ngừng nói yêu anh ấy

Không thể ngừng làm mọi thứ vì anh ấy

Anh ấy nắm giữ sức mạnh

Sức mạnh tình yêu điều khiển tôi

Đồ lẳng lơ!

Và anh ấy khiến tôi ở lại Khi tôi không muốn ở lại

Anh ấy khiến tôi nói ra

Những điều tôi không muốn

Và dù tôi cố thoát ra

Không, tôi không thể ngừng nói yêu anh ấy

Không thể ngừng làm mọi thứ vì anh ấy

Anh ấy nắm giữ sức mạnh

Sức mạnh tình yêu điều khiển tôi

Anh ấy nắm giữ sức mạnh

Sức mạnh tình yêu điều khiển tôi

Con ổn chứ? Con chẳng ăn gì cả.

Con đã nói con thấy không khỏe mà.

Anh khen con bé đi.

Thật khó để khen mấy người lúc nào cũng cáu bẳn.

- Nó đang ở tuổi nổi loạn mà. - Em cứ tự nhủ như vậy đi.

Em biểu diễn hay lắm.

Nói với con bé đi.

Mẹ con muốn dượng khen con

biểu diễn xuất sắc đấy.

Biến đi.

Cho mẹ một miếng nhé?

Hôm nay con muốn kiểu gì?

- Thắt bím ạ. - Thắt bím à?

Chiều con luôn.

Mặc áo vào thôi. Đứng lên nào.

Con thấy đỡ hơn chút nào chưa?

Chẳng đỡ mấy.

Có muốn mẹ gọi bác sĩ Pat không?

Không.

Vấn đề nằm ở cái đầu cơ.

Nó cần đi khám đầu óc ấy.

Được rồi, nào.

Mặc áo khoác vào.

- Đi thôi. - Tay áo đâu?

Chào buổi sáng.

- Xin chào. - Bác có thể giúp gì?

Liệu cháu có thể làm xét nghiệm không ạ?

Đó là công việc của chúng tôi mà. Lý do chúng tôi ở đây.

Cháu điền thông tin, cởi áo khoác ra và ngồi đợi nhé.

Vâng.

Ừ.

- Alô? - Chào.

Có một cô bé đến làm xét nghiệm.

Được rồi.

Autumn?

Cháu sẵn sàng chưa?

Vào đi và cứ tự nhiên nhé.

Cháu cứ ngồi đây và chúng ta sẽ trò chuyện một lát.

Sao hôm nay cháu đến đây?

Dạo này cháu thấy không được khỏe.

Bác rất tiếc.

Cháu cảm thấy như thế bao lâu rồi?

Một thời gian rồi ạ.

Kỳ kinh cuối của cháu là khi nào?

Cháu không biết chính xác. Thường không đều lắm.

Cháu bao nhiêu tuổi?

Mười bảy ạ.

Mẹ biết cháu đến đây không?

Không ạ. Mẹ đang đi làm.

Bác hiểu rồi.

Hôm nay, chúng ta sẽ làm một xét nghiệm tự quản.

Nhưng bác muốn cháu biết một điều.

Dù kết quả âm tính, thì vẫn có khả năng là dương tính.

Vậy nghĩa là sao ạ?

Tức là nếu âm tính,

vài tuần nữa, nếu vẫn lo lắng, cháu có thể làm xét nghiệm lại.

Vâng.

Giờ cháu chỉ cần nhúng vào đây.

Đó là que thử mua ở siêu thị ạ?

Phải.

Bác đã nói là xét nghiệm tự quản mà.

Có vẻ dương tính rồi.

Nếu kết quả dương tính, thì có khả năng là âm tính không ạ?

Không.

Dương tính thì chắc chắn là dương tính.

DỊCH VỤ NHẬN NUÔI VÀ THAI SẢN HIỂU RÕ CÁC LỰA CHỌN. ĐƯA RA LỰA CHỌN.

QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI CHA

PHIẾU NHẮC LỊCH KHÁM 9:00 SÁNG THỨ BA

Chúc một ngày tốt lành.

Chào. Chú khỏe chứ?

- Chỉ nhiêu đây… quẹt thẻ ạ? - Ừ.

- Xin chào. - Chào.

- Hôm nay chú thế nào? - Tốt.

Hình như chú sắp mở tiệc nhỉ.

Cháu đang tự mời mình đấy à?

Đâu có, cháu chỉ nói vậy thôi.

- Cháu không thích tiệc tùng à? - Không ạ.

Xin lỗi. Ý cháu không phải vậy.

Mấy giờ cháu tan làm?

Muộn lắm ạ.

Chú cho cháu địa chỉ, nếu muốn thì cứ tới nhé.

10, 20, 30…

- 40, 50, 60… - Khoan, đừng đếm cùng lúc.

- Em đếm nhầm mất. - Xin lỗi.

Hôm nay không thấy em đi học.

Em đi khám.

Em không sao chứ?

Ừ, em không sao.

Em bị gì thế?

Vấn đề con gái ấy mà.

Đau bụng kinh à?

Ừ.

Chị cũng bị.

Đến nỗi tháng nào cũng phải uống cả lọ

thuốc giảm đau.

Ừ, em cũng vậy.

Em có bao giờ ước mình là con trai không?

Lúc nào chẳng thế.

Chị thích cái đó.

Ồ, cảm ơn.

Này.

Này.

Con yêu.

Pepper… Đúng rồi.

Này. Chào.

Ít ra thì nhà này cũng có đứa thích anh.

Này.

Này.

Nó là chó cái.

Ai là cô bé ngoan nào?

Ừ, mày thích thế nhỉ.

Đồ gái hư.

- Ai là gái hư nào? - Thôi đi.

Sao? Nó thích thế mà.

Nó là chó cái.

Xem nó dễ dãi chưa kìa.

HỖ TRỢ GIẤC NGỦ BAN ĐÊM

Được rồi.

Đây là em bé đáng yêu của cháu.

Được khoảng mười tuần rồi.

Khó mà nói chính xác, nhưng…

mọi thứ có vẻ bình thường.

Và đây…

là âm thanh kì diệu nhất cháu từng nghe.

Cháu không sao chứ?

Vâng, cháu không sao.

Bác biết chuyện này rất khó chấp nhận,

nhưng bác tin rằng khi cháu bế đứa bé đáng yêu trên tay,

cháu sẽ quên hết những do dự của mình.

Bác hiểu rõ chuyện đó mà.

Bác cũng là một người mẹ.

Cháu chưa hình dung nổi mình sẽ như thế.

À thì…

Có rất nhiều người tuyệt vời

muốn có con mà không thể có được.

Bác có thể giới thiệu cho cháu một trung tâm nhận nuôi.

Giờ cháu không biết mình muốn làm gì nữa.

Cháu định phá thai sao?

Có thể làm thế không ạ?

Cháu có thời gian không?

Bác cho cháu xem một thứ nhé?

SỰ THẬT ĐAU LÒNG

Đoạn phim các bạn sắp xem lột trần sự thật kinh khủng

rằng phá thai là hành động tàn bạo giết chết một đứa trẻ.

Chúng tôi sẽ cho bạn xem vài đứa trẻ

đại diện cho các ca phá thai điển hình ở tuần thứ chín và mười.

Vì phá thai không bao giờ được thực hiện trước tuần thứ sáu của thai kỳ,

mọi đứa trẻ bị nạo phá

đều đã thành hình đầy đủ với một trái tim đang đập

và bộ não đang tạo ra hoạt động sóng não.

Tuy nhiên, nhiều đứa trẻ bạn sắp thấy có tuổi thai

ở tam cá nguyệt thứ hai và ba của thai kỳ…

PHÁ THAI DƯỚI 18 TUỔI Ở PENNSYLVANIA

LUẬT VÀ QUY ĐỊNH HẠN CHẾ PHÁ THAI

LUẬT PHÁ THAI Ở PENNSYLVANIA

TRẺ VỊ THÀNH NIÊN PHẢI CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA PHỤ HUYNH MỚI ĐƯỢC PHÁ THAI.

TỰ PHÁ THAI

PHÁ THAI BẰNG THUỐC VÀ SẢY THAI NÓI RÕ VỀ TRẢI NGHIỆM PHÁ THAI

MƯỜI MẸO HIỆU QUẢ ĐỂ GÂY SẢY THAI SẢY THAI TỰ NHIÊN

Đây ạ.

Nếu được, cháu bỏ vào túi cho cô nhé.

Này. Em không sao chứ?

Chị gọi cho mẹ em nhé?

Đừng, giờ em ổn rồi.

Em chắc chứ?

Ừ.

Bác sĩ nói sao?

Họ cũng không giúp được gì đâu.

Tại sao?

Em đã làm xét nghiệm.

Xét nghiệm gì?

More Vietnamese subtitles for Never Rarely Sometimes Always

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left