Secret (비밀)

Semua berdiri.

Silakan duduk.

Pengadilan Negara Distrik Seoul akan dimulai sekarang.

Kasus 521, insiden tabrak lari.

Terdakwa Gang Yu Jeong, silakan berdiri di tengah.

Jika anda membuat keputusan yang lebih baik, maka

sebuah nyawa mungkin terselamatkan.

Perilaku tidak bertanggung jawab dari terdakwa Gang Yu Jeong,

telah merampas nyawa seorang anak muda,

dan bahkan nyawa sebuah janin.

Jelas tidak ada pembelaan yang bisa dibuat untuk tindakan ini.

Karena itu, penuntut meminta terdakwa, Gang Yu Jeong,

dihukum 5 tahun penjara.

2008, masuk ke dalam.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitles

Subtitles

Subtitles b

Subtitles by

Subtitles by

Subtitles by D

Subtitles by Da

Subtitles by Dar

Subtitles by Dark

Subtitles by DarkS

Subtitles by DarkSm

Subtitles by DarkSmu

Subtitles by DarkSmur

Subtitles by DarkSmurf

Subtitles by DarkSmurfS

Subtitles by DarkSmurfSu

Subtitles by DarkSmurfSub

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh K

Diterjemahkan oleh Ke

Diterjemahkan oleh Kec

Diterjemahkan oleh Kech

Diterjemahkan oleh Kecho

Diterjemahkan oleh Kechoa

Diterjemahkan oleh Kechoax

Oppa.

Tinggalkan dia sendiri.

Hei. Bukannya dia artis itu, Ye Ji?

Dia milikku sepenuhnya.

Kau jangan ikut campur.

Aku seorang penggemar berat.

Boleh aku minta tanda tanganmu?

Maaf. Maukah kau memberi aku tanda tangan juga?

Hei.

Membosankan.

Oppa!

Oppa, kau di mana?

Oppa, kau suka seperti ini?

Nona, kau mau minum denganku?

Silakan jalan!

Apa yang sedang mereka lihat?

Yu Jeong!

Kau masih belum mendapat panggilan, kan?

Benar.

Aku mendapat dua panggilan sekaligus, kau mau satu?

Ya! Terima kasih! Nomornya berapa?

Aku rasa pelanggannya seorang pria. Tidak apa-apa kan?

Jelas!

Aku pergi!

Aku traktir saat aku kembali! Tunggu yah!

Halo?

Sebelah sini! Cepat!

Ini adalah alamatnya. Pergi ke sana, oke?

- Terima kasih! - Kerja yang bagus!

Pelanggan, silakan pakai sabuk pengaman anda.

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku adalah supir penggantimu.

Di mana orang yang biasa?

Aku tidak yakin.

Apa yang harus aku lakukan? Aku rasa aku telah memencet sesuatu yang salah.

Biarkan saja!

Kita jalan.

Hentikan mobilnya.

Apa?

Aku bilang hentikan mobilnya!

Berhenti! Berhenti!

Pindah!

Apa yang sedang kau lakukan?

Keluar.

Begini ya.

Apa aku harus terus mengulang perkataanku?

Keluar saat aku meminta baik-baik.

Orang ini, keterlaluan! Ada apa dengan sopan santun?

Begitulah cara aku bicara.

Apa yang sedang kau lakukan?

Kau harus tidak mabuk sebelum kau bisa menyetir.

Orang-orang itu di luar sini mencoba menghasilkan uang bukannya tidur.

Kalau kau menyebabkan kecelakaan, apa yang akan terjadi dengan mereka?

Apa hubungannya dengan aku?

Berikan kuncinya padaku.

Tidakkah kau bahkan merasa malu?

Entah menelepon supir lain atau berjalan ke rumah!

Berikan kuncinya padaku! Berikan padaku!

Yang benar saja!

Kelihatannya kau tidak mau memanggil supir lain,

jadi kau akan harus berjalan pulang.

Ke sini.

Gwang Su!

Di mana teleponku?

Wow! Pria itu pasti sudah tidak waras!

Eonni, telepon Do Hun oppa. Manfaatkan dia.

Bagaimanapun dia seorang jaksa!

Tidak. Oppa tidak tahu aku menjadi supir pengganti. Aku tidak bisa memberitahu dia.

Benar. Kau adalah teladan sempurna.

Maksudku, kau bisa tahu dengan sekali lihat

kalau dia adalah anak kaya yang manja, jadi kau harus mendapatkan sesuatu darinya.

Sungguh. Kalau aku yang dia tabrak, pasti akan tidak akan melepaskan dia dengan mudah.

Aku akan memeras dia atau merayu dia.

Menggoda dia?

Bukannya kau sedang jatuh cinta belum lama yang lalu?

Kenapa kau begitu payah? Kalau ada yang lebih baik, kau beralih.

Eonni, kau harus berhati-hati. Membayar untuk uang sekolah pacarmu,

dan kemudian dicampakkan adalah sebuah kisah usang, kan?

Kalau dia orang seperti itu, akankah aku memacari dia selama 7 tahun?

Keadaan tidak berjalan baik dengan pacarmu?

Khawatirkan tentang dirimu sendiri, eonni.

Begini ya, setelah berpacaran dengan seseorang selama 7 tahun,

bahkan wanita paling mempesona di dunia akan menjadi melelahkan.

Sekali seseorang merasa nyaman, matanya akan mulai jelalatan.

Lihat ini. Kau bahkan tidak bisa menelepon dia saat kau memerlukan dia.

Bukannya aku tidak bisa menelepon dia, aku tidak mau menelepon dia.

Apakah itu kenyataan?

Ji Hee. Seo Ji Hee!

Seo Ji Hee!

Oppa! Oppa!

Bangunlah!

Ji Hee.

Aku ngantuk sekali.

Ngantuk sekali.

Bangun. Ayo pergi.

Aku akan tidur sebentar lagi saja.

Bangun! Cepat!

Aku ngantuk!

Kemari dan makanlah. Bangun. Bangun sekarang.

Kenapa aku harus bangun begitu pagi?

Duduk.

Aku capek!

Haruskah aku pergi hari ini?

Baunya fantastis.

Aku tidak sabar untuk merasakan ini.

Air! Air!

Beri aku air! Di mana airnya?

Kau sengaja melakukannya! Ke sini!

Kau sengaja melakukannya, kan? Itu benar-benar pedas.

Oppa, I want to light your heart on fire, too.

Kau selalu minum dan kemudian datang mencariku saat larut malam. Aku sangat membencimu!

Pedas sekali!

Tolong ambilkan aku air. Air...

Aku tidak bisa membencimu lagi, jadi aku akan mulai mencintaimu lagi.

Direktur,

ketua mencari Anda.

- Kalau kau datang ke sini lagi... - Kau telah menemukan dia?

Dia telah menghilang dari Daejeon.

Saat ini kami sedang memeriksa di daerah Suwon.

Aku minta maaf.

Jangan minta maaf, cepat temukan dia saja.

Keluar. Keluar!

Aku adalah...

seorang jaksa perhatian yang menangani mereka yang ditelantarkan dan tidak memiliki kekuatan.

Seorang jaksa yang berpikiran adil yang selalu mencari kebenaran.

Aku bersumpah untuk menjadi jaksa yang jujur.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle