My Only One (하나뿐인 내편)

He was framed?

My dad?

Dae Ryook.

What are you trying to say?

I wasn't quite sure about it.

I hesitated whether I should tell you this.

But I thought that you should know about it.

Do Ran.

That homeless man...

is the eyewitness of your father's case.

He is the witness.

An eyewitness?

A witness?

Back then, your father...

When that incident happened,

your father lost his memory.

So he was asking about the incident to that guy.

Your father was asking him...

whether he really saw him killing a person.

So my dad doesn't remember that moment?

Then how did he become a murderer?

Your father lost his memory at some point.

Although he doesn't remember,

after a struggle between your dad and Da Ya's dad,

Da Ya's dad died.

That's why your dad was accused as a murderer.

Is that what my dad really said?

But how come he didn't tell me anything?

Because he didn't remember anything,

it probably wasn't easy to say.

I thought he lost his memory after the shock.

But the homeless guy who came to his ICU...

kept on saying that he's sorry.

It didn't feel right.

Mr. Kang persists that he doesn't remember.

The knife that was chosen as evidence...

had two different fingerprints.

But only he was placed on the list of suspects.

That can't be true.

A lady from the loan office,

who is another eyewitness, has opposing testimony.

At first, she said...

Mr. Kang threatened her with a knife.

But when I said there was that guy's fingerprint,

she changed her story and said the knife was theirs.

I can't believe it.

How could this happen?

I should find him first and ask in detail.

Let's find him together.

Let me help you find him.

All right.

Then let's find him.

Oh, my.

Is a baby really growing in my body?

Baby.

I will protect you.

Yes, Do Ran? Did your dad wake up?

That's not it. I have an urgent matter.

I was wondering whether you could come.

I don't feel comfortable leaving him alone.

Of course, I can.

I will get my stuff and come over.

Hong Joo, where are you going at this hour?

I'm going to the hospital to see Mr. Kang.

Right now?

You went this afternoon. Are you going again?

His daughter is taking care of him overnight.

Do Ran has an urgent matter.

Don't wait for me and go to bed.

I'll spend the night at the hospital.

My goodness.

What should I do about her?

What is she thinking?

I think this will do, Do Ran.

Excuse me, have you seen this man?

I don't know.

Please have a look.

Hello. Have you seen this man?

I'm sorry, but have you seen this man?

I don't know. I'm not sure.

Mr. Yang was always here.

Hello. Have you seen this man?

I don't know.

I know this man.

He hasn't been coming here for some time.

I heard that someone saw him at Tapgol Park.

At Tapgol Park?

He is the dad of that punk.

Thank you.

Pardon me.

My goodness.

Is Dae Ryook with Do Ran again today?

The number you have dialed is not available...

Dae Ryook.

He must be with Do Ran again today.

What should I do with him?

Mother, what are you doing in this dark room?

Is Dae Ryook still not home?

Da Ya.

Go get the car keys.

Why, Mother?

Take me to the hospital.

I must deal with her.

I can't let it slide.

Hong Joo.

Eun Young, what brings you here at this hour?

Where is Do Ran? Why are you here?

Do Ran is busy today, so I'm taking care of him.

- What's going on? - Where did Do Ran go?

Did she perhaps go out with Dae Ryook?

I don't know.

Eun Young.

Were you worried that they would be here together?

Don't ask.

It's none of your business.

I'll check the back. Look around once more.

Mr. Yang!

Mr. Yang!

- Mr. Yang! - Mr. Yang!

- Mr. Yang! - Excuse me!

- Mr. Yang! - Watch out.

Mr. Yang!

Mr. Yang!

Mr. Yang! Mr. Yang!

Mr. Yang!

Mr. Yang!

Mr. Yang!

Why are you running away?

Who said I was running away?

I was just on my way.

Mr. Yang. You know who I am, right?

I'm the daughter of the bakery owner.

We've been looking everywhere for you.

Why would you look for me?

Excuse me, sir.

28 years ago...

I don't want to talk about that anymore.

I saw the reference and the case trial record.

But there was something suspicious about it.

And you know well about that incident.

Mr. Yang.

Please tell me what really happened that day.

Did you really see my dad killing a person?

Mr. Yang.

Please tell me the truth now.

He killed him!

Kim Young Hoon is the murderer! I saw it!

Your father killed him! I saw it with my eyes!

Your father killed a man and is a murderer!

Do Ran.

Mr. Yang, are you sure?

Yes, I'm sure.

Do you think I'm lying?

Just because I live like a beggar,

you don't have the right to look down on me!

Don't ever come find me!

Mr. Yang! Wait up!

Dae Ryook, please stop.

Do Ran.

Let's go for now.

My life is a dead-end.

I'm sorry.

I'll suffer damnation after I die.

But I can never make...

my only son a son of a murderer.

I'm sorry.

Why are you back alone?

Isn't he there?

No, Do Ran isn't there either.

There's only your aunt in the ward.

My aunt?

Does it mean...

they're together right now?

No way.

Dae Ryook isn't that thoughtless.

Let's go home first.

We wasted time coming here.

Mother, isn't that Dae Ryook's car?

My gosh.

I didn't think they would,

but they were actually together?

Go home safely.

What are they doing?

I'm not going to let this slide.

Mother, calm down.

If you go make a scene right now,

Dae Ryook will throw a fit at you...

and feel even more attached to her.

What?

That idiot.

There's nothing to like about her.

My gosh, look at her.

She's giving that pitiful look,

and Dae Ryook is feeling too bad to leave.

What a witch.

Why can't I get that leech off my son?

Mother, this won't do.

Let's go home first.

No, I can't go like this.

I'm going to teach them a lesson.