Idol Room (아이돌룸)

Idol Room Episode 24 Diterjemahkan Oleh Fanindita Putri

Apakah Kalian ingin melihat tarianku?

Pertunjukan idola

NO 1, IDOL ROOM!

Hari ini

bintang tamu yang datang ke IDOL ROOM adalah

idol yang telah pergi ke 20 kota di seluruh dunia

dan menyelesaikan 25 pertunjukan untuk tur dunia mereka,

inilah idola dunia, MONSTA X!

Mari perkenalkan diri kita.

2, 1.

Hoot! Monsta X. Hello, we are MONSTA X.

Kalian terlihat dewasa sekarang dari sebelumnya Ketika kalian mengatakan "Hoot",

itu akan sampai ke Yeouido.

Batuk...

Sekarang orang-orang berkata

kalian sangat populer di luar negeri dan

begitu banyak orang yang ingin melihat kalian

Kalian menghemat waktu yang berharga.

- Kalian harus menemukan waktu untuk berada di sini. - Seberapa populerkah kalian?

Katakanlah ketika berada di LA.

- Ada antrian panjang di luar gedung konser di LA. - Berapa banyak orang?

- Sekitar 7000 orang. - 7000?

- Jumlahnya meningkat secara bertahap. - Di mana kalian tampil?

- Kami pergi ke 7 kota yang ada di AS. - Benarkah?

LA, New York.

Dallas.

Maaf, saya minta maaf.

Hanya bercanda.

Kamu terdengar seperti telah sering pergi ke Amerika Serikat.

Dallas.

- Lalu apa lagi? - Atlanta.

Atlanta?

kamu tidak boleh mengucapkan suara T.

Minhyuk beritahu kami kemana kamu pergi

Apa yang mendorong popularitas kalian di luar Korea?

Kami mencoba berkomunikasi banyak dengan penggemar kami

Kami terlihat keren di atas panggung

- tapi lucu dalam kehidupan sehari-hari - Komunikasi itu penting

Kalian lucu dalam kehidupan sehari-hari?

Penggemar kami memberi tahu kami hal itu

Kami mencoba berinteraksi dengan penggemar kami

Lalu, apakah Minhyuk bertanggung jawab atas bahasa Inggris?

Tidak

Lalu siapa yang berbicara dalam bahasa Inggris?

IM

Lalu IM adalah satu-satunya yang menggunakan bahasa Inggris?

Tidak, kita dapat berbicara dalam bahasa Inggris ke tingkat tertentu

Katakanlah beberapa orang asing berteriak Minhyuk!

Aku mencintaimu, Minhyuk! Tolong katakan sesuatu! Apa yang akan kamu lakukan?

Hei teman-teman tenanglah

Hei teman-teman tenanglah

Saya tidak bisa berbicara dalam kalimat yang panjang

Mereka sangat bersemangat dan kamu menyuruh mereka untuk tenang?

Tenang

Apakah Minhyuk pergi ke tempat lain?

Tidak

Bagaimana dengan member lain?

Bagaimana dengan Hyungwon?

Aku hanya tersenyum

Hei Hyungwon!

Saya di sini, saya di sini

- Dia ingin mengatakan sesuatu - Tolong bicara padaku!

Tolong satu kata saja!

- Saya benar-benar melakukan ini - Benarkah?

Wonho! Aku cinta kamu!

- Terima kasih - Aku cinta kamu!

- Aku cinta kamu! - Terima kasih

Tidak ada tanggapan besar

Kihyun!

Kihyun!

Terlalu berlebihan

Saya pikir Minhyuk tampaknya memiliki bahasa Inggris yang baik

- Tentu - IM!

- IM! - Chill Out, Chill Out

- Chill Out - Huh?

- Chill Out - Chill Out

kata "Chill Out" adalah sesuatu yang akan kamu lihat di buku teks

- Beginilah cara mereka menggunakannya - Chill Out

No Chill Out

No Chill Out?

Apakah kamu meremehkanku?

Kami juga pandai bahasa Inggris

Kami hanya berpura-pura

Kami melakukan ini untuk pertunjukan

Dari mana kamu berasal IM?

Saya tinggal di Boston ketika saya masih kecil

Boston, timur!

- Lahir di kota G. - G town?

- G twon? - Gwangju.

Kalian telah berubah

- Kalian ... - Kalian sudah siap

Hari ini adalah hari itu

Siapa yang bertanggung jawab atas Jepang?

Minhyuk

Itu aku

Minhyuk sangat bagus di Jepang

- Bisakah kamu melakukan dialek Osaka? - Sedikit

Sedikit?

Kamu adalah seorang yang jenius bahasa

[Kalimat Bahasa Inggris dan Jepang Pendek membuatnya menjadi seorang jenius bahasa]

Popularitas kamu berbeda tergantung pada negara, kan?

Aku pikir juga begitu

Hyungwon tampaknya terkenal di daerah seperti Brazil

- Dalam hal ini. - Asia, atau Eropa timur

- Jepang. - Negara-negara di Asia

- Orang-orang yang tinggal di negara-negara Asia sepertinya menyukaiku. - seperti negara Thailand

IM populer di Amerika Selatan

- Amerika Selatan? - Meksiko

Keduanya populer di Amerika Serikat

Wonho dan Shownu

- karena fisik mereka - Bagaimana dengan Kihyun?

Pulau Jeju

Saya sangat populer di Pulau Jeju

Kenapa kamu...

Apakah kamu meremehkan Pulau Jeju?

Apakah kamu meremehkan Pulau Jeju?

Tidak mungkin

Saya sangat gugup

Kamu merasa seperti itu

Wonho membeli cokelat di Amerika Serikat?

Saya pikir dia baru saja tiba

Saya berdandan sejak pertunjukan penting itu

Apa yang ada di sana?

Paspor?

Saya punya protein

protein

- Protein - Protein

Protein, protein

- Protein. - Mengapa kamu membawa itu?

Aku mungkin memiliki beberapa saat syuting sebuah acara

- Benarkah? - Dompet

16.000 won

Baik

Apakah hanya aku yang memikirkan itu

- Jooheon kehilangan banyak berat badan, kan? - Ya

Wajahnya terlihat sangat besar sebelumnya

Hah? sekarang?

- Kepalamu - Wajah Jooheon sangat kecil

Seperti Moai

Kamu memiliki volume besar pada rambutmu

Saya tidak pernah memikirkan itu sebelumnya

Tubuh kurus dan bentuk kepalamu sama dengan ukuranku

- Kamu tidak suka? - Itu hal yang bagus

Tidak, tidak

Terima saja

Mari lakukan bersama

- Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa Hyungwon? - Huh?

- Mengapa kamu tidak berbicara? - Karena saya suka mendengarkan orang lain

- kamu tampak tidak bersemangat hari ini - Tepat sekali

Jadi saya ingin membuat kamu merasa,

- lebih bersemangat - Bagaimana caranya?

Mari kita lihat bagaimana dunia melihat

idola dunia MONSTA X

Forbes memperkenalkan MONSTA X seperti ini

"Kelompok ini menunjukkan kualitas mereka yang kontradiktif melalui lagu-lagu dan tarian yang dramatis serta pertunjukan yang kuat dan manis."

Majalah AS Forbes mengatakan ini

Minhyuk, bisakah Anda menerjemahkannya dalam bahasa Inggris?

Performa manis dan kuat

Masing-masing berbeda ...

Yangjil? (Berarti kualitas tinggi di Korea)

- Yangjil - Ucapannya

- Yangjil - Kualitas

Bentuk pertunjukan

Benar

Surat kabar Inggris Metro mengatakan seperti ini

"MONSTA X adalah bunglon, mereka punya segalanya"

Dalam aksen Inggris, tolong

- Dalam aksen Inggris? - Kamu sudah ada di sana

Sudah

Maka kamu harus melakukannya

MONSTA X

Bukankah itu orang Jepang?

Bisakah kamu melakukannya IM?

"Monsta X adalah bunglon, dan mereka punya segalanya"

- Kamu tahu tentang semua itu? - Ya

- Benarkah? - Jooheon mengapa kamu diam saja?

Saya sudah mengerti segalanya

- Kamu akan melakukan terjemahan untuk yang berikutnya - Baik

Mingguan OC mengatakan seperti ini

"Mereka memiliki segalanya mulai dari bakat, keterampilan hingga kekuatan untuk menjadi bintang besar di Korea"

Jooheon, tolong terjemahkan dalam bahasa Inggris

Kata mingguan OC

Mereka memiliki segala bentuk bakat, keterampilan

dan kekuatan

Saya pikir itu bahasa Inggris yang nyata

Sampai mingguan OC

Saya pikir dia tahu bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris

Lalu dia mempercepat

Idola global

Bagaimana pendapat kamu tentang tanggapan seperti itu, Shownu?

- Semuanya positif - Aku tidak percaya itu

Kami sangat bersyukur bahwa kami melakukan penampilan kami di luar Korea

Dan mendapat sambutan positif