Smallville

Download Vietnamese Subtitle

Season 8

Release info

Smallville S08E04 720p HDTV x264-CTU

A Commentary by thuthappass

Only for 720p version - Chỉ cho bản có độ phân giải 720p

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

ông biết không, Lex Luthor có thể đã rất thành công

bằng công nghệ cao khói và gương của ông đấy, tiến sĩ Gruel,

nhưng tôi đã mong đợi một sự cố gắng rõ ràng hơn

từ những cậu bé và đồ chơi của chúng.

Rất khó thưa bà, chúng tôi đã cố hết sức để tìm hiểu nguồn gốc của viên pha lê.

hãy chứng minh là tôi không lãng phí mấy tuần vừa rồi

để dụ dỗ những nhà khoa học giỏi nhất của Lex ra khỏi chỗ ẩn nấp đi

sau những thí nghiệm trên mọi phương diện, chúng tôi đã khám phá ra rằng

cấu tạo của viên pha lê này không hề giống bất kỳ một nguyên tố nào trên Trái Đất.

Nó giống như là một phần cứng máy tính vậy.

Chúng tôi tin rằng có sự có mặt của người ngoài hành tinh ở đây.

Ông nghiêm túc đấy chứ.

Tôi biết là rất khó để chấp nhận, nhưng đó là sự thật.

Không, sự thật là, Lex mất tích ở Bắc Cực

Vùng đất đó nằm trên Trái Đất. Anh ấy không mất tích trên vũ trụ.

Viên pha lê này là đầu mối duy nhất chúng ta có, vậy nên này nhà khoa học,

đừng tưởng tượng nữa, và tìm Lex Luthor giúp tôi đi.

Những tìm kiếm sơ bộ ban đầu cho thấy là những phản ứng từ viên pha lê này

rung động với vận tốc âm thanh

Nếu cô cho phép tôi thực hiện, cái máy phát tần số này...

có thể là chìa khóa cho những gì cô muốn biết.

Vì công việc của ông, tôi mong là thế.

Chuyện gì xảy ra vậy?

Nghe này, Matt. Tớ biết cái kho rất khó chịu.

nhưng trong thời gian này phải chấp nhận thôi, anh bạn.

vì vậy hãy thổi phồng nó lên, bán nó đi và giúp tớ kiếm lợi nhuận đi, hoặc là cậu chết với tớ.

Này?

Em đến khi em thấy tín hiệu Krypton của anh.

Yeah.

Em nói gì cũng được.

Em là Maxima, nữ hoàng của Almerac.

Em cũng đang tìm kiếm anh đấy.

Vậy ư, anh đây cưng

Wow, tuyệt thật.

Cô đã làm gì với tôi?

Vị ngọt của thứ sẽ đến.

Ngươi nói dối ta.

Ngươi không phải là người Krypton.

Chuyện gì sẽ xảy ra?!

Ngươi sẽ chết vì ngươi không phải là người ta tìm kiếm.

Nhưng ta sẽ tìm thấy anh ấy.

Đại học Xây Dựng Hà Nội giới thiệu Smallville 804

Editor: Kent2508

For only love smallville

sẵn sàng cho bữa sáng chưa cậu nhóc?

mày biết không, tao vẫn chưa quen với việc chỉ có tao với mày quanh đây

- Chào? - tôi cần cậu, Smallville...

tôi vừa tới tờ Hành Tinh, và sẵn sàng cho một ngày làm việc tồi tệ đây

cậu đang ở đâu hả?

Tôi đang bay đến tòa soạn đây. Tôi sẽ có mặt ở đó trong vài giây.

Này, của mày đây.

Hey, tôi nghĩ anh đã nói là anh đang tới mà

Có chuyện gì với anh vậy... chạy tới một chỗ náo nhiệt nào ah?

Theo đồng hồ thì tôi vẫn còn sớm 2 phút đấy. Nào, vội chuyện gì vậy?

Ah, tôi cần cậu giúp tôi một vài công việc nặng nhọc đây.

Đây là đống Java thứ 2 của tôi, và tôi vẫn chưa giải quyết xong

- sau 8 tiếng vật lộn với nó. - Tối qua cô mất ngủ hả?

đúng hơn là thức trắng đêm.

Jimmy chuyển vào, vì vậy cậu ta và Chloe có thể tiết kiệm được tiền cưới,

nhưng cậu ta ngáy cứ như một toa tàu vậy.

Tôi thật ghen tị khi cậu có cả một trang trại lớn...

với nhiều phòng nhỉ?

Nhưng nó rất vắng vẻ.

cậu cứ quanh quẩn ở đó như những con cá trong hồ vậy.

sao không lấy chút can đảm, và hát lên bài hát

về Lana tội nghiệp đã mất tích.

cậu biết không, tôi ghét phải là một người cần...

sự ban phát của tình yêu ở đây, Clark,

Nhưng Lana đã ra đi một cách bình yên.

Đã đến lúc phải quay lại yên ngựa rồi, kỵ sĩ.

đây là cuộc sống, cậu phải nhìn ra bên ngoài cửa sổ ngôi nhà ấm cúng đi nhóc.

Tôi không biết là tôi có một ngôi nhà ấm cúng đâu đấy.

Tất nhiên là cậu có... đẹp đẽ, thân thiện chắc chắn.

cậu nên thử những mùi vị khác đi,

có thể là một chút vani hoặc là anh đào rừng chẳng hạn.

Thôi làm ơn quay lại công việc đi.

Tốt thôi.

Chôn cơn đau đầu của cậu trong công việc đi.

Đây, bắt đầu với cái này.

Một kẻ môi giới bán hàng chết vì đau tim.

Làm sao mà một gã thanh niên 25 tuổi mạnh khoẻ lại chết vì đau tim chứ?

Tôi không có thời gian để tìm hiểu, nhưng theo báo cáo của nhân viên điều tra thì

nồng độ Endorphin và Adrenaline trong máu anh ta

quá cao

cậu biết... Endorphins không?

Chúng là hoc-môn được giải phóng

- khi cơ thể hoạt động mạnh. - giống như khi chơi thể thao hả.

hoặc là một kiểu hoạt động khi 2 người chia sẻ ...

quan hệ...

cho tới đỉnh.

cảm ơn.

Cảnh sát nói họ tìm thấy đầy đủ quần áo của nạn nhân.

sao?

và nhân viên pháp y cho biết nồng độ hoc-môn đã

cao vượt mức, chúng cao hơn bất kỳ nồng độ nào

người bình thường có thể sản xuất.

anh biết không, tìm hiểu chồng chưa cưới của mình

thực sự là một quá trình của đám cưới.

em không biết là anh có thiên hướng

đi theo phương pháp câu cá và đọc thơ tình của Pablo Neruda...

và anh mua mọi CD của Abba.

Anh khá phức tạp đấy.

ai mà biết có rất nhiều mặt bên trong Jimmy Olsen chứ

Sao nào? Em có vấn đề gì với nó hả?

không phải tất cả. Em yêu người đàn ông huyền bí.

Nhưng em sẽ phải giấu Lois mấy cái đĩa Abba này.

Chị ấy là một cô gái khô khan, và em không nghĩ chị ấy sẽ

- hiểu mặt này của anh. - Ah, anh không nghĩ Lois thích bất cứ

mặt nào của anh mấy hôm nay đâu. Cô ấy vẫn giận vì anh chưa nói với cô ấy sự thật.

Về trò hề của Lex Luthor ở Bắc Cực.

Vâng, Lois vô địch về khoản thù dai

Đừng lo.

chỉ vài tuần đi loanh quanh,

rồi nó sẽ kết thúc hết.

Tuỵêt.

em đoán chúng ta đã thoả thuận về ranh giới của sự riêng tư.

có vẻ như anh đã đi nhầm vào hàng rào thép gai

xung quanh chuyện về Clark lần nữa.

Anh biết cậu ta là tình yêu đầu của em. Anh chỉ...

Chưa bao giờ biết em đã cảm thấy thế này.

một câu chuyện cổ.

Em đã viết cái này khi em 15 tuổi. Em đã nói với anh trước rồi mà...

Clark là bạn thân nhất của em, tất cả chỉ có thế.

"em là cô gái trong giấc mơ của anh trong bộ dạng của một người bạn thân."

em có nhận ra là anh đang sống trong cơn ác mộng lớn nhất ngay bây giờ không.

Jimmy, đó chỉ là sự mê muội của một nữ sinh.

Và thành thực mà nói, lòng kiên trì bấp bênh này

về Clark đã không còn lâu rồi

Mọi lúc anh cố gắng và vứt nó vào trong quá khứ

nó vẫn tìm đường trở lại hiện tại.

Em không biết em có thể làm gì khác.

Sao em không bắt đầu tự hỏi mình rằng...

Sao em chưa bao giờ nói với anh những điều như thế?

Nó được chuyển đến sáng nay.

"Gặp tôi ở câu lạc bộ Ace nhé."

Oliver chắc là không làm mất sự tinh tế của anh ta trong vở kịch này chứ.

Cô luôn có anh ta trong tầm tay.

Cảm ơn anh ta vì chiếc váy, nhưng hãy chuyển lời xin lỗi của tôi.

Oh.

Thời trang ấn tượng nhỉ,

nhưng tôi e là cô đã vào nhầm vũ trường rồi đấy

Bất kể cô là ai, tôi nghĩ đã đến lúc cô nên đi đi.

Viên pha lê của bạn trai ta đâu?

Pha lê? Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu.

Nhưng nếu cô nói cho tôi về bạn trai cô, tôi có thể giúp cô.

Anh ấy là người Krypton.

và là người bạn đời tuyệt vời của ta.

Cô biết đấy có rất nhiều người trên hành tinh này

nhưng mọi gã đàn ông cô đơn ta gặp đều là con người.

có thể nếu chúng ta làm việc cùng nhau...

Tôi có thể giúp cô tìm ... người Krypton này

Tìm anh ta ah?

Ta biết, tín hiệu phát ra từ đây.

Có phải là người đàn ông gửi cho cô thứ này không?

cô cố giữ anh ấy cho riêng mình phải không?

Ta đã đi quá xa không phải là để ngươi cản đường ta.

Cảm ơn.

Lois, tôi nghĩ cô không có thời gian cho bài báo này mà.

Tôi định chôn bài này vào trang cuối,

nhưng với thông tin về siêu - Endorphin, vụ này có vẻ hấp dẫn hơn rồi đấy .

với lại, cậu chỉ mới đang học việc thôi.

bạn bè kiểu gì nếu tôi để cậu chìm sâu trong đống rắc rối này?

viên cảnh sát đã nói gì?

họ đã tìm thấy bằng chứng về vụ cháy trong con hẻm , nhưng những kẻ bị tình nghi không cho biết được gì.

Vậy nói một cách khác thì, chúng ta không có lý do gì có mặt ở đây hả.

Lỗi thông thường của lính mới thôi mà.

Thấy không, may mắn cho cậu là tôi đã đến đây.

vết cháy xém này chắc là do một kẻ vô gia cư nào đó.

thử hỏi vài người qua đường xem sao, có thể họ đã thấy gì đó.

Oh, câu truyện này có vẻ phức tạp hơn rồi đấy.

cảnh sát nói có một chuỗi những vụ giống thế này.

trong khu vực giữa Metropolis và Smallville...

tất cả đều là đàn ông.

Nếu hỏi tôi... tôi nghĩ chúng ta đang có một meteor-freak (quái nhân sao băng) trong cơn giận dữ.

Sao họ làm thế dễ dàng thế nhỉ.

phụ nữ là những sinh vật phức tạp, anh bạn.

cậu phải quan hệ với vài cô gái khác đi.

hãy làm cô ta nhận ra rằng cô ta không phải là con cáo duy nhất trong rừng.

Anh nói rất đúng.

Tôi thấy anh là người duy nhất ở đây cô đơn.

Tôi nghĩ anh chính là người đàn ông mà tôi đang tìm đấy.

thật vui khi thấy cậu.

ah, bây giờ Lois đang điều khiển cỗ máy kỳ diệu của cậu.

mình cũng có một số manh mối đây.

để mình xem thu hoạch cụ thể của buổi điều tra nào.

Mình biết nó không phải là người Krypton.

Đây là một cột mốc.

Nó là dấu ấn hoàng gia từ hành tinh Almerac.

- Cái này phụ thuộc vào nữ hoàng của họ. - Hành tinh Almerac à?

Chloe, mình không nhận ra là não của cậu

lại có kiến thức như thế về sự sống trong thiên hà đấy.

có vết cháy xém nào trong khu vực đó không?

có.

Vậy là cô ta cũng mới đến thôi.

họ sử dụng 1 vòng tay làm bằng Ucrillian điều khiển hoạt động một số hoạt động...

để nén cấu trúc của không gian và thời gian.

cậu nói nồng độ chất hóa học trong cơ thể nạn nhân rất cao phải không?

Endorphins và Adrenaline.

những gã đó "tèo" cùng một kiểu.

Show moreShow less

More Vietnamese subtitles for Smallville

Smallville Season2 · 28 downloads · 2023-08-19
Smallville S01 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR · 159 downloads · 2022-01-25
Smallville - Season 7 (2007) zip · 53 downloads · 2021-11-24
Smallville S08E13Power · 21 downloads · 2018-05-09
Smallville S05E15 - Cyborg · 43 downloads · 2017-03-10
Smallville S05E14 - Tomb · 30 downloads · 2017-03-10
SmallvilleS05E13-Vengeance · 32 downloads · 2017-03-10
Smallville S05E11 - Lockdown · 37 downloads · 2017-03-10

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.