Tai-Chi Master

Tai-Chi Master (太极张三丰)

Download Korean Subtitle

Release info

Tai Chi Master 1993 CHINESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
A Commentary by korsubtitle
이연걸의 태극권

Tags

BluRay
1080
Published on: 2019-08-06
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

골든 하베스트 배급

주연 / 이연걸

양자경

태극권

전소호, 원결영 원상인, 유 손

감독 / 원화평

너는 이제부터 수도승이니라!

규율을 따르고 육식과 살생을 해서는 절대 아니된다

사부님! 절대 고기를 먹지 않겠습니다

왜 고기를 먹으면 안되지?

그 맛을 느끼면 해어나기 힘들기 때문이 아닌가요?

사부님

방금 불가에 입문한 천보다 사형인 군보다

궁금한 걸 묻도록 하고 소림은 규율이 엄하니 사형을 존중해라

군보, 불경을 암기하라고 해라

알겠습니다

천보사제

난 키도 크고 나이도 많은데 왜 사형이라고 불러야 하지?

글쎄, 어쨋든 사부님 말씀이 곧 법이야

그래?

좋은 수가 있어

사람들 앞에서만 사형이라고 부르기로 하자

- 어쨋든 형은 형이잖아 - 좋아!

지금은 아무도 없으니까 어서 사형이라고 해

사형

착하지

불경 외우러 가자

소림 36권법을 연습하겠다

시작

사제, 빨리 와봐

사람들 앞에서 사제라고 부르면 어떡해?

어차피 못 들으니까 없는 거나 마찬가지야

하긴 그래

무술을 배울 수만 있다면 반드시 저들보다 앞설 거야

우선 사부님께 여쭤봐야 돼

왜 때려요?

왜 몰래 훔쳐보고 있냐? 사형노릇 좀 해야겠군

천보, 괜찮아?

훔쳐보지마

사부님께 이르러 가자

그런다고 겁낼 줄 알아?

우리 사부님은 너희 사부님의 사형이라구

사부님

그러다 타 죽겠어요

풀과 나무에도 생명이 있느니라

함부로 생명을 해쳐서는 안된다. 그걸 이기심이라 하지

알겠느냐?

알겠습니다

사부님께서 햇볕에 타 죽어도 상관 않겠습니다

전 무술을 배우고 싶습니다

그건 왜?

- 몸을 단련시키려구요 - 날 못 건드리게 하려구요

좀 더 생각해 본 후에 다시 오너라

정말이에요

무술은 남을 돕기위해 배운다는 사실을 명심해라

네, 사부님

감히 날 때리는 녀석이 누구냐?

난 네 녀석들이 누군지 다 알아

내가 군보란 걸 어떻게 알았지?

방금 네가 말했잖아

너 때문이야! 이름을 말하면 어떡해? 밥통아

그 녀석이 거짓말 할 줄 몰랐잖아

그 말을 믿었단 말야?

아침부터 무릎꿇고 있어 아무 것도 못 먹었잖아

내 배도 마찬가지야

이런 못된 녀석들!

내가 사람 치라고 무술을 가르치더냐?

겁도 없이 사백의 사제를 때려?

사부님..

그래도 입을 놀려?

벌이 너무 가벼워 계속 무릎꿇고 면벽해

사부님, 팥빵은요?

그것도 감지덕지 해야지. 1시간 후에 나한당으로 오너라

네가 사부님 화병을 깨뜨려서 또 벌받잖아

넌 어쩔 수 없는 밥통이야

그저께 했던 권법의 마지막 부분을 잊어버렸네

그것도 기억 못해?

천보, 날 때렸어?

군보, 정신 똑바로 차려

천보, 이번엔 졌지?

사부님께서는 무술이 남을 돕기 위한 거라고 하셨는데

대체 누굴 도와주지?

자신을 돕지. 난 소림 최고수가 될 거야

말이야 쉽지

나한당과

달마원을 거쳐

18동인과 목인항을 이겨야 돼

거긴 주지스님 자리야. 들키면 큰일 나

누가 본다고 그러냐?

어서 내려와서 바닥에 앉으라구

의자를 망가뜨렸으니 큰일났다. 가서 일러야지

그럼, 넌 무사할 줄 알아?

소림권은 강권이다!

움직임 하나 하나에 적들을 놀라게 하지

바람처럼 빠르게 움직여야 한다

이 모든 것에 충실해야 한다

무슨 일이야?

봤어?

개미가 있다고 했는데도 안 믿잖아

최고경지에 오르려면 몸이 강철이 돼어야 한다

군보 내 검을 받아라!

수련을 게을리하니까 팔에 힘이 없잖아

상대보다 먼저 일격을 가해야 된다!

사형, 수련하러 갈께

성한게 하나도 없어 옷까지 이지경이 됐군

- 난 이 옷밖에 없어 - 나도 그래

- 사부님 - 대체 어떻게 된 거냐?

글쎄요.. 쥐가 그랬나봐요

개미에다 쥐까지? 가서 잡도록 해라

네, 사부님

어디가서 쥐와 개미를 잡지?

잘 따르는데?

별거 아닌데 뭘.. 자!

넌 4대 무승이 될 거야

- 고마워, 너도 마찬가지야 - 밥이오!

- 위험했어 - 너 먼저 먹어!

- 감히 밥을 던져? - 미끄러졌어요

내가 한 짓이니 사부님께 이르라구

이거 놔

너희는 결코 달마원에 들어가지 못할 거야

왕수박을 이기고야 말 거야

나도

내가 부순 거야

며칠 후면 무승을 선발할텐데 자신있어?

운명에 맡겨야지

그런 소리 마

난 소림사 제일무승이 되려고 철두공을 연습하는 거야

몇 개 깼어?

19개

언제부터 뒤통수를 수련했어?

연습한 적 없어

움직임이 틀리잖아?

반약장!!

호흡법이 핵심이군!

무술이 뛰어난 제자 4명을 선발해 달마원에 보내어

상승무공을 수련하게 한다

부처님은

자비로우시며

무술은 중생을 구제하기 위함이다

선의의 경쟁을 하도록 해라

첫번째 대련은 천보와 심보다

왕수박을 끝장내고 올께

잘 부탁합니다

시작해라

그만!

겁도 없이 감히 내게 덤비는 거냐?

사백님, 용서해 주십시오

넌 무술을 배울 자격이 없어

나한당을 떠나거라

심보가 먼저 속임수를 썼어요

내가 공정치 못하단 소리냐?

아닙니다

장님이야? 그걸 못 보게?

사백를 욕하다니

- 그런 뜻이 아닙니다 - 비켜

- 무공을 폐하겠다 - 이러지 마세요

비켜!

네가 반약장을?

그러니까 장님이지. 훔쳐 보는 것도 모르다니

실수로 본 거에요

두 녀석을 잡아라

한 집안 식구들끼리 말로 해결 합시다

불광초현, 만곤강마

불법무변, 강룡복호

- 사부님 - 어서 가거라

각원

제자들이 잘못을 했는데 싸고 돌다니

주지스님껜 뭐라고 할 건가?

그 녀석이 속임수 쓰는 걸 다 봤는데 사백만 못 봤다잖아

잘못한게 없는 데도 나한진으로 우릴 죽으려 했어

사부님은 어떻게 되셨을까?

누가 옳은가는 중요한게 아니다

사부님, 잘못했습니다

이만 헤어져야겠다

사제의 연이 다 됐구나

앞으로는 속세를 스승으로 삼거라

군보, 넌 천성이 선량하니 안심이 된다

천보, 넌 승부욕이 강하지

이 기공심법이 절대적인 것은 아니나

번뇌에 싸일 때 마음의 평정을 가져다 줄 거다

틈틈히 익혀서

마음의 평정을 갖도록 해라

어서 떠나거라

네, 사부님

신사 숙녀 여러분..

- 저게 뭐지? - 곡예단이란 거야

왜 머리를 반만 삭발했지?

분명 거란족이야

- 배고파 - 나도. 우선 시주를 받자

저 아가씨는 우릴 거절하지 않을 거야

돈 있으면 왜 노랠 하겠니? 가자

시주님들, 만수무강 하십시오

계속 돈을 잃는다 했더니 네놈들 때문이었군

복과 수를 누리십시오

분위기 파악해가며 말해. 계속 이기십시오

잔소리 말고 꺼져!

죄송합니다

혹시 모용백을 아시나요?

모르겠는데요

실례했어요

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left