Lady of the Manor

サバンナ 1875年

驚いたわ

話がある

まさかパンを買った？

最近は どこも正当な方法で 酵母を作らなくなったうえ…

私の家で 意見することは許さん

私たちの家よ

お前は妻だから 法律上 ここは私の物だ

法的に有効なのは 父が慎重に書き上げた遺言よ

こんな卑しい所有権争いは 終わりにしましょ

不愉快だわ

私もだ

なぜ不快な話題に こだわるの？

彼女に 何があったのでしょう？

夫は転んだと 証言していますが

友人によると彼女は 用心深い人でした

泥酔して 転落死するほど

ミントジュレップを 飲んだのか？

事件のカギを握るのは 使用人です

闇に葬られた真実を 明らかにできるか・・・

朝から何を？

一挙放送を見てる

パンがない

残り１枚だった

困ったな

朝食は他にもある

昼食用だよ 大人は仕事に行くから

私も働いてる

薬物の密売だったっけ？

密売じゃなくて配達よ

同じだ

まったく違う

売買はせず ブツを運ぶだけ

うまくやれば そのうち 憧れの売人に昇格だ

嫌な奴

僕も愛してるよ ハイな１日を

どうも

“ハイな１日を”

彼女の死を巡っては―

不確かな情報が 報道されました

では何が 真実なのでしょうか？

謎を解明できるのか 今後も目が離せません

〝ジャクソン通りに 配達〟

〝クッシュとグミを ４グラムずつ〟

クソッ

２時１５分に 美容院の予約がある

あいつの居場所は 私も知らない

急用って何だよ 熟年離婚？

お父さんから話があるの

サバンナの市長に立候補する

頑張って

座りなさい

息子よ

お前は目標のない日々を 送りながら

小遣いを ムダな物や人に使ってる

俺が女を買ってると？

母さん これは侮辱だ

カネを払わなくても…

口を閉じろ

性生活の話ではないし 充実してるのは分かる

まあね

選挙に向け 生活を見直すことにした

このワーズワース邸を 管理する時間も体力もない

だから お前に業務を任せる

母さんは？

私の選挙活動を 手伝ってもらう

お飲み物は？

結構だ ニア

パンプキンラテを

それは難しいかと

おかしいな

マンゴースムージーの 甘すぎないやつ

水でいいわ ニア

はい

ありがとう

彼女に任せれば？

誰だ？

飲み物を用意しない人だよ

ニアは従業員のトップで 何年も働いてるが

全体を統括する人間が必要だ

別の仕事で余裕がない

“別の仕事”とは？

プレストンやチャズと アプリを作る

どんなアプリだ？

車を手配したりする

ウーバーみたいに？

でも高級車と セクシーな運転手を使う

残念だが アプリ開発は しばらく休止してくれ

引き受けられない

なら私も言わせてもらおう

お前はこの館を相続するから 経済的な支援は打ち切る

ありえない

ニアに詳細を聞いておけ

それから ここは一家で 180年余り管理してきた

お前の代で台なしにするな

行こう

どうも

私よ

どうぞ アイスティーがあるよ

いらっしゃい

こんにちは

おいしそう

うん

レモン味？

ミックス

ミックスか

子供だからアメが好きなの

もしかして両親か―

きょうだいはいる？

僕だけか知りたい？

ええ

誤解しないで 私は…

未成年を 誘惑した容疑で逮捕する

手を後ろに

分かった

黙秘権があり 供述は不利な証拠となりえる

弁護士を呼べるが

費用がない場合…

悪いけど…

容疑について 言い分はあるか？

もちろん えっと…

くすぐったい

ここはジャクソン通り？

ジャクソン大通りよ

そういうことか 笑える

そんなに笑えないけど

説明させて

販売目的で未成年を勧誘か

そうじゃない

依頼主はレディー･メアリー･ ジェーンという会社よ

私は配達を任されていて その大麻と…

グミをジャクソン通りに 届けたかった

セックスが目的じゃないし そうだとしても彼とはしない

12歳くらいでしょ？

19歳だ

19歳なの？

それって…

本当？

役者だ

下の毛もない

あるよ すごく濃い

毛深いのは自慢にならない

アメをなめないで

セクハラだわ あいつを捕まえてよ

彼の仕事なの

もう演技する必要はないのに

トッド 待ってた

通りと大通りを 区別できないの？

ハイだった

衝撃だ

子供を誘惑した疑いで 捕まったの

こんな時くらい優しくして

おじが友人の地方検事を 紹介してくれて

薬物の件は 取り下げてもらった

あとは性犯罪者の登録だけだ

冗談でしょ

いいか ハナ これでもマシだと思え

君が立ち直ることを願ってる

あまりに惨めだ

私と別れる気？

両親を 性犯罪者に紹介したくない

荷物はまとめとく

私だってゴメンよ

自分の子供に“トッド”って 名づける親なんてバカみたい

ずっと浮気してた

誰と？

郵便配達員

ベティと？

ウソだな

クソッ

じゃあな

シャーマン将軍は彼の帽子を 私の手に置いていきました

〝ワ︱ズワ︱ス邸〟

我が家が歴史の一部として 残るとは知る由もありません

ありがとうございます

館に関する質問があれば ご遠慮なく

では

将軍から別のものも 握らされた？

いいえ

感謝します

ご機嫌よう

ありがとうございます

見事だった お嬢さん

ワーズワースさん

そう かしこまらずに タナーと呼んで

ワーズワースからだ

どうも

当然の報酬だ 植民地時代の女性っぽかった

セクシーだ

光栄です

夕食をおごる

でも…

じゃあ 割り勘だ

恋人と食事の予定が

取り消せ

申し訳ありません

残念だが君はクビだ

はい？

すぐに敷地から 出ていってくれたまえ

反応は？