Happy Together (해피투게더)

Kita pergi ke mana saja untuk menemukan bintang cinta Korea.

Selamat Bersama Musim Empat Prequel!

Prekuel!

Halo. - Halo.

Pekan lalu, Han Ji Min...

Datang di acara itu. - Iya.

Juga, sebagai MC khusus kami,

Hwang Min Hyun dan Ji Sang Yeol...

membantu kami memulai Happy Together Season Four.

Sejak insiden nomor telepon,

Saya menjadi lebih dekat dengan Ji Min.

Benarkah? - Saya sering berbicara dengannya.

Apakah kamu menjadi teman dekat dengan Ji Min?

Saya melihat artikel yang positif tentang film barunya...

di sebuah majalah.

Jadi saya mengambil fotonya dan mengirimkannya kepadanya.

Lalu dia menyuruhku menonton film...

jika saya punya waktu untuk itu. - Saya melihat.

Kami menjadi teman yang tak terpisahkan.

Hyun Moo... - "Teman-teman yang tak terpisahkan"?

Hyun Moo... - Kedengarannya aneh.

Orang menggunakan kata itu untuk teman yang jauh.

Teman yang jauh. - Saya merasa frustasi.

Aku sangat malu.

Ternyata salah. - Anda memanggilnya...

Aku minta maaf. - hanya di acara TV.

Minggu lalu, kami pergi ke BIFF, kan?

Hari ini... - Hari ini,

kami datang ke Itaewon di mana festival diadakan.

Festival juga diadakan di Itaewon.

Myung Soo tinggal di sini. - Iya nih.

Saya bisa melihat rumahnya dari sini.

Jangan menunjuk ke rumahnya.

Myung Soo mungkin memanggil kita...

Saya bisa melihat rumahnya. - untuk mengeluh tentang itu.

Jangan menunjuk kesana. - Baik.

Jangan mengungkapkan lokasinya.

Juga, Song Joong Ki... - Banyak bintang tinggal di sini.

dan Yoo Ah In tinggal di sini juga.

Zo In Sung juga. - In Sung juga tinggal di sini.

Jika kamu turun sedikit... - Jangan menunjuk ke sana.

Aku bahkan tidak tahu. - Lee Dong Wook juga.

Sang Yeol dan Min Hyun bersama kami minggu lalu.

Siapa MC spesial kita hari ini?

Dia adalah bintang yang sangat populer. JR dari NU’EST!

Selamat datang! - Halo. Halo.

Senang bertemu denganmu. - Halo.

Datanglah kemari. - Baik.

Saya mengucapkan selamat kepadanya. - Kenapa?

Dia menjadi MC khusus setelah dua penampilan.

Ini adalah pencapaian yang luar biasa.

Sae Ho... Sudah berapa lama kamu di acara ini?

Sudah hampir empat tahun.

Butuh waktu empat tahun untuk menjadi MC.

Dia masih asisten MC.

Dia masih... - Begitu.

Dia bukan MC utama? - Belum.

Dia adalah asisten MC. - Saya asisten MC.

Saya asisten MC. - Itu benar.

Ada segmen yang tidak bisa dilakukan...

tanpa JR. - Itu benar.

Seluruh segmen akan diedit tanpa JR.

Tepat sekali. - Klik Tantangan Klik.

Itu benar.

Saya bekerja keras untuk menyiapkan ini.

Apakah kamu? - Saya melakukan yang terbaik.

Apakah kamu mempersiapkan banyak? - Iya nih.

JR seperti Yu Jae Seok dari penyanyi idola.

Saya mendengar banyak cerita yang menyentuh tentang dia.

Benarkah? - Iya nih.

Ceritakan kisah baru-baru ini.

Ini adalah kisah yang terkait dengan ATM.

Faktanya...

Apakah Anda menangkap pencuri ATM?

Tidak, aku... - Itu cerita yang bagus.

Saya tidak cukup kuat untuk melakukan itu.

Bukan itu masalahnya?

Kelompokku ditahan...

acara penggemar di stasiun kereta bawah tanah.

Seorang wanita tua menggunakan ATM.

Dia menatapku. - Saya melihat.

Dia sepertinya dalam masalah,

jadi saya pergi membantunya.

Dia mengalami kesulitan menarik uang.

Tapi aku juga tidak tahu cara melakukannya.

Anda tidak tahu cara menggunakan ATM.

Jadi penggemar saya yang berdiri di belakang saya...

diam-diam memberitahuku cara menggunakan ATM.

Lalu saya menjelaskan wanita itu bagaimana cara menggunakannya.

Maaf, tapi dia terlihat sedikit kesal.

Seperti itulah biasanya dia terlihat.

Dia terlihat seperti hantu.

Saya pikir kita harus cepat. Sambil mengawasi kami,

dia marah dan berbalik.

Itu berarti dia bersedia menunggu.

Dia akan berteriak pada kami jika tidak ada kamera.

Baiklah. Mari kita temui dia sekarang.

Lee Hae Young!

Selamat datang! - Terlalu panas.

Itu panas. - Oh tidak.

Mantel mahal... - Bukankah itu mahal?

Aku menunggu begitu lama di jaket itu.

Ngomong-ngomong, dia benar-benar kaya.

Kenapa? - Aku tidak akan melempar...

mantel mahal seperti ini.

Tapi dia melemparkannya tanpa ragu-ragu.

Anda mengundang kami ke pesta Anda.

Apa kesempatannya? - Pesta apa itu?

Saya menyelenggarakan pesta reuni.

Pesta reuni? - Pesta reuni?

Saya ingin mengadakan pesta reuni dengan teman-teman saya...

yang menghiburku ketika aku mengalami kesulitan...

dan berbagi kebahagiaan dengan saya di hari-hari bahagia.

Saya mengundang para pemeran "Six Heroines".

"Enam Pahlawan". - Iya nih.

Acara variety legendaris.

Saya tidak tahu bagaimana perasaan anggota lain,

tapi mereka selalu ada di hatiku sampai sekarang.

Saya bersyukur dan menyesal kepada mereka dan merindukan mereka.

Mereka sangat berarti bagiku. - Saya melihat.

Berharap kita semua berkumpul bersama,

Saya mengatur pesta reuni ini.

Apakah kamu tidak melihat mereka sejak pertunjukan berakhir?

saya belum. - Benarkah?

Tempat dimana pesta akan diadakan...

Berarti baginya. - Tempat apa ini?

Ini adalah tempat kerjaku.

Apakah itu? - Iya nih.

Ya ampun. Ini adalah...

Selamat datang semuanya.

Sebenarnya... - Aku ingin mencoba ini.

Selamat datang. Halo. Apakah kamu menunggu lama?

Saya terlalu lama untuk bersiap-siap.

Ini adalah bangunan yang unik. - Buat giliran seperti ini.

Rasanya seperti karyawisata sekolah.

Apakah kamu melukis ini? - Iya nih.

Saya pikir ini adalah hewan 12 zodiak.

Lihat beberapa karya seni kontemporer.

Penguin bukan 1 dari 12 hewan zodiak.

Saya pikir Hae Young lahir di tahun Rooster.

Tidak, aku lahir di tahun Anjing.

Saya melihat. - Tidak, tahun Babi.

Saya melihat. - Kenapa bingung?

Ini membingungkan karena saya lahir pada tahun 1971.

Tapi tahun kelahiran saya terdaftar adalah tahun 1970,

dan saya mulai sekolah dua tahun lebih awal.

Jadi saya terkadang bingung.

Saya yakin tahun kelahiran Anda dikenal berbeda di TV.

Karena Yoon Hyun Suk, saya disuruh berbohong...

bahwa saya lahir pada tahun 1973 di TV.

Itu sebabnya saya pikir... - Ini membingungkan.

dia lebih muda dariku.

Aku sangat bingung. "Kapan aku benar-benar dilahirkan?"

Mengapa Anda tidak mengungkapkan usia Anda yang sebenarnya?

Saya lahir pada tahun 1971.

Di Tahun Babi.

Sudah bertahun-tahun. Mari kita mulai...

pesta reuni dengan Hae Young.

Tolong keluar. - Selamat datang.

Ya ampun. - Halo.

Tuan Hidung Besar.

Hentikan. - Astaga.

Halo. - Jung Sun Hee.

Halo. - Hyeun Young.

Halo. - Senang bertemu denganmu.

Halo. - Halo.

Halo. - Senang melihatmu.

Sudah lama sekali. - Saya sangat bersemangat.

Silahkan duduk. - Baik.

Ada selimut di belakangmu.

Karena kita menunggu di sana begitu lama,

Celana saya berkerut. - Kita...

Aku sangat malu. - menunggu selama tiga jam.

Saya belum mendengar suaranya untuk sementara waktu.

Tiga jam? - Iya nih.

Tapi Anda tiba sedikit lebih lambat dari saya.

Kami kehabisan energi. - Apa yang membuatmu begitu lama?

Kami mengambil tur ke tempat kerja Hae Young.

Tempat kerjanya? - Iya nih.

Apakah episode spesial Hae Young ini?

Tidak. - Tidak, tidak.

"Six Heroines" spesial? - Itu benar.

Apakah itu? - Gosh. Suaranya.

Kenapa kamu menyuruhku duduk di sebelahnya?

Namun... - Kenapa? Sudah lama.

Sudah lama sekali. - Sudah lama sekali.

Kami belum mendengar suaranya untuk waktu yang lama.

Kami mengobrol banyak di sana sebelum keluar.

Saya kehabisan energi.

Begitu juga saya. - Saya kehabisan energi.

Saya akan berbalik kapan perlu.

Jadi tolong jangan sentuh saya di bahu.

Tolong jangan. - Dia kuno.

Kamu tidak berbalik. - Itu tidak perlu.

Dia sangat kuno. - Saya akan berubah...

ketika kamu menepuk bahuku.

Kami saling kenal dengan baik. - Saya harus melompat,

jadi tidak ada momen diam.

Tamu hari ini... - Astaga.

semua banyak bicara. - Benar.