We (Wij)

Dịch phụ đề: AnanVinh

Bố tôi luôn làm điều đó như thế.

Và sau đây là vụ bê bối Vanlangendonck. Ở Antwerp, phiên tòa giật gân bắt đầu hôm nay.

Yêu cầu truy tố

Bồi thẩm đoàn...

Tòa án.

Nhân chứng có thể giữ vững lập trường.

Tôi có thể yêu cầu anh tuyên thệ, với cánh tay phải của anh giơ lên.

Tôi thề sẽ nói mà không ghét và không sợ hãi.

Nói sự thật, toàn bộ sự thật và không có gì khác ngoài sự thật.

Họ và tên của anh là gì?

Này. - Này.

Simon, có chuyện gì vậy?

Anh đang nghĩ gì đó?

Về Femke.

Đó có phải là cô gái trong phiên tòa không?

Đúng.

Cô ấy như thế nào?

Femke rất đáng yêu...

... dịu dàng...

Cô ấy đã bảo vệ tôi. Ngay cả từ bản thân tôi.

Và phần còn lại?

Anh đã sống ở đâu?

Tôi sống ở Wachtebeke, một thị trấn biên giới nhỏ. Có tám người chúng tôi.

Người Bỉ và Hà Lan.

Đó là mùa hè.

Lần đầu tiên sau nhiều năm trời mới thực sự có cảm giác như mùa hè.

Chúng tôi đã không bao giờ nghĩ... Không ai trong chúng tôi như vậy.

Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã biết mọi thứ tốt hơn.

Jens là bạn thân nhất của tôi.

Simon, nhìn này. Tớ đã phá kỷ lục của cậu.

Và sau đó là Ruth. Ruth thích thể hiện.

Cô ấy không cứng rắn chút nào. Mặc dù cô ấy đã nghĩ khác.

Người khó khăn là Liasl.

Cô ấy biết mọi thứ tốt hơn. Thậm chí còn tốt hơn Thomas.

Femke...

Femke rất đẹp. Rực rỡ.

Cô ấy luôn có tinh thần thoải mái.

Điều tuyệt vời nhất về Femke là cô ấy đối lập với tôi.

Nhìn kìa, đó là Karl và những cây vợt của cậu ấy.

Sau đó là Karl. Cậu ấy là đấng nam nhi.

Cậu ta thà bẻ hộp sọ còn hơn nhường chỗ cho ai đó.

Và Ena? Cô ấy vẫn đến chứ?

Cô ấy chậm quá. Cô ấy luôn đến muộn.

Chờ cho đến khi cô ấy ngồi trên đầu cậu.

Thomas chủ yếu muốn lên đầu cha mình.

Và cậu ấy đã thực hiện một cách nghiêm túc, tin tớ đi.

Người cuối cùng là Ena. Không thể diễn tả cô ấy được.

Ta phải gặp Ena, phải trải qua cô ấy.

Má hồng, gợi cảm. nhưng cũng ngọt ngào.

Có bốn chàng trai và bốn cô gái. Đó là CHÚNG TÔI.

Chờ Jens.

Tớ sẽ quay cái này. Đợi một chút.

Sao?

Đợi chút, tớ quay cảnh này. - Gì?

Tất cả những người này.

Phóng to vào. - Tại sao cậu lại quay cảnh này?

Cậu có thể quay chuyển động chậm?

Nhìn tất cả những khuôn mặt xấu xí.

Này, đồ chậm chạp.

Hãy nhìn họ, từ xa. Họ giống như những con kiến.

Femke, họ đang nhìn cô.

Chiếc xe đó đã rẽ ra khỏi làn đường của nó.

Cậu đã quay phim nó?

Thôi nào, cậu luôn quay những điều sai trái.

Thật vậy.

Kari, cậu học lái xe mô tô ở đâu vậy?

Ở ngoài này thật tuyệt.

Nó khoảng 800 mét và chúng ta ở đó.

Anh không thể nói nhiều hơn?

Đó là một mùa hè kỳ lạ.

Chúng tôi muốn khám phá thế giới. Và không có thời gian để mất.

Kari...

Karl đã tìm thấy một nơi hoàn hảo để chúng tôi có thể là chính mình.

Nhìn xung quanh, không có ai đến đây. Họ sẽ xây dựng một khu dân cư ở đây.

Nhưng họ không phải vì khủng hoảng tài chính.

Các cậu đã sẵn sàng về dinh thự chưa? - Kiểm tra trước xem có ai ở trong đó không.

Nó thực sự tốt đẹp! - Cậu có thích nó không?

Vâng, xác định.

Kari, người đàn ông siêu tốt, mẹ kiếp. - Siêu tuyệt.

Nhưng, cậu đã làm gì ở nơi rất xa này? - Vâng. Làm sao mà cậu tìm thấy chỗ này?

Này các cậu, chút nữa tớ sẽ gặp lại các cậu.

Dừng lại.

Anh có thể nói ngược.

Cho em xem.

Trên evol I. - Gì?

Anh yêu em.

Chúa ơi.

Em có thể làm điều gì đó bằng lưỡi của mình.

Làm đi.

Anh có thể chạm vào em, nếu anh muốn.

Anh đã yêu chưa?

Vâng, rất nhiều như vậy.

Tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ yêu như vậy một lần nữa...

như tôi đã có với cô ấy.

Đôi khi tôi vẫn có thể ngửi thấy mùi của cô ấy.

Tình dục rạng rỡ trên má chúng tôi như nắng hè.

Chúng tôi đã kích thích các cô gái và họ kích thích chúng tôi.

Các kích thích tố bùng nổ ra khỏi tai của chúng tôi.

Và anh đã tham gia? - Đúng.

Cái này. - Không, đau lắm.

Cái này không vui đâu.

Cái đó khá nhỏ. Tớ nghĩ nó tốt.

Đúng, Ena.

Cậu sẽ không bao giờ dính cái này. - Muốn cá không?

Đó là một thứ tốt.

Nó không phải là một thứ dễ dàng.

Số một của trò chơi, Ena. - Đánh tớ.

Giữ lấy.

Sẵn sàng...

Set...

Pritt dính được chưa? - Cái đó không có trên bàn.

Đó không phải là 'Ena số một'. Coi nào. - Được, được, được. Chân gà?

Không, nhẹ hơn.

Không khó phải không? - Lần nữa.

Cậu sẽ không bao giờ dính cái này.

Vật nhỏ hơn thì cứng hơn.

Một con 'trym'? - Không, dính đầu tiên là ai?

Vladimir Poetin? - Không, một lần nữa.

Giữ lấy.

Mẹ kiếp, tay cậu lạnh quá.

Nào, đoán đi.

Được, Simon phải không?

Được rồi, thâm nhập kép.

Nó giống như trẻ con.

Đó là tất cả về niềm vui.

Ai có thể đái xa nhất?

Ai có thể đến nhanh nhất? Ai dám đi nhanh nhất?

Làm thế nào chúng ta có thể kiếm được nhiều tiền nhất?

Các trang web có thể tiếp cận toàn thế giới.

Và một trang web có ảnh khỏa thân trên đó?

Những bức ảnh khỏa thân ngày nay là vô giá trị.

Ta chỉ cần tra Google. - Còn về video?

Tớ không muốn có khuôn mặt của mình trên internet.

Mọi người đều có thể xem được. Kể cả bố tớ.

Cậu chỉ có thể đeo mặt nạ?

Làm cho bản thân không thể nhận ra.

Tớ không muốn có khuôn mặt của mình trên internet.

Phải, tớ muốn có một cuộc sống sau này.

Tạo một mật mã tốt.

Có nhiều cách khác để kiếm tiền.

Không phải trong hai tháng, trừ khi chúng ta trúng số.

Nếu tất cả chúng ta đều làm việc chăm chỉ trong hai tháng...

... chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng ta muốn trong căn hộ của riêng mình.

Anh đã làm gì với tất cả số tiền đó?

Tiền? Nó giống như chúng tôi có hàng triệu.

Chúng tôi đã mua mọi thứ. Những thứ đắt tiền nhất mà chúng tôi có thể có được.

Đồng hồ, xe gắn máy, quần áo...

Chúng tôi chỉ phải đảm bảo rằng cha mẹ chúng tôi không nhận thấy.

Một ngày nọ, Thomas nói: Hãy đến Ibiza.

Và chúng tôi rời đi cùng ngày hôm đó.

Giá vé, khách sạn và nhà hàng đắt nhất.

Thật là tuyệt. Bầu trời là giới hạn.

Bố mẹ anh không thắc mắc gì sao?

Họ không bao giờ nghi ngờ điều gì.

Con đói.

Simon, con phải học cách vận hành của thế giới.

Xin chào, ông Vanlangendonck. - Xin chào, Vera.

Chúng tôi không cố ý làm phiền ông, chúng tôi ở đây để nói...

... ông có sự hỗ trợ của chúng tôi với tư cách là thị trưởng đầy khát vọng. Ông biết Simon, con trai tôi.

Vâng, vâng.

Vẫn đứng đầu lớp hả, Simon?

Nó chưa được phép bỏ phiếu, nhưng ông đã có...

... và của nó nữa, trong một hoặc hai năm tới. - Lộng lẫy, lộng lẫy.

Với quả mâm xôi.

Ôi, Vera, đó là món yêu thích của tôi. Cảm ơn cô. Cảm ơn cô.

Ở một thị trấn mà những kẻ thoái hóa nhân cách tấn công trẻ sơ sinh, thật là điều sai trái nghiêm trọng.

Vâng.

Và sự chia tay của Bỉ cũng là điều đáng hoan nghênh.

Tất nhiên, và chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề đó.

Được rồi. - Thưởng thức bánh.

Cảm ơn cô, Vera. Tạm biệt, Simon.

Tạm biệt ông Vanlangendonck. - Tạm biệt.

Điều đó có thực sự cần thiết không? - Có.

Hãy cho tôi biết nếu nó trở nên quá nhiều. - Không, tôi muốn biết.

Tất cả chúng tôi đã xuống máy. Femke và tôi cũng vậy.

Tất cả bắt đầu trong căn gác xép của bố tôi. Ông ấy trẻ hơn mẹ tôi rất nhiều.

Bố sẽ giúp con. - Không, không sao đâu.

Cảm ơn vì đã cho chúng con đến đây. - Không có gì.

Đúng là một cuộc xâm lược, đó là cả một đoàn phim.

Trông như một dự án trường học nghiêm túc.

Mẹ khỏe không? - Nếu bố muốn biết, tại sao bố không gọi cho bà ấy?

Và, giữa con và các cậu chàng?

Các cậu có hợp nhau không? - Vâng. Các cậu ấy là những chàng trai tuyệt vời.

Được rồi, Tarantino.

Nếu ông ấy biết tất cả chúng tôi đã làm gì...

Jens? Camera đã được cài đặt xong? - Rồi, và đèn cũng vậy.

Tốt hơn nhiều, Simon. - Ừ.

Chúng ta có thể đi cùng nhau? - Này, cậu bé đồng tính.

Phụ nữ cũng muốn một số, phải không?

Này, cậu có muốn...

Femke, cô ngồi trên đầu Karl.

Rồi, hãy đối mặt với máy quay và sau đó chỉ cần lái cậu ta một chút.

Cậu phải đặt tay của cậu như thế này. - Và chỉ cần tham gia.

Cậu có thể có xúc xích này. - Và... "action".

Nào, hãy luôn chuyên nghiệp.

Làm ơn chậm lại một chút.

Liesl, sử dụng tay của cô. Chộp lấy con c... đó.

Đi đi, Liesl. - Ruth, qua đây.

Tớ sẽ làm một khuôn mặt kép.