Severance

Devon! Devon!

Tidak, tidak, tidak. Dengar, kami tidak gembira. Kami sengsara.

Burt!

Mereka menyeksa kami di bawah sana!

Devon!

Kami banduan! - Burt!

Dia masih hidup!

Saya rasa awak Mark S.

Saya... - Saya Mark W.

Siapa kamu orang?

Adakah anda bersedia untuk menggunakan nama pertama yang berbeza

untuk mengelakkan kekeliruan?

Selamat kembali, Mark S.

dah seminit.

Di manakah mereka?

Saya rasa lebih baik untuk menyimpan sebarang pertanyaan

sehingga kami tiba di pejabat pengurusan.

Adakah mereka dipecat?

Anda boleh tinggalkan belon di ruang legar di tepi meja lama saya.

Banyak yang perlu kita bincangkan, dan saya tidak mahu mereka mengganggu anda.

Saya memberi jaminan kepada anda, mereka tidak akan diambil.

Encik Milchick, tolong.

Apa yang kamu semua lakukan lima bulan yang lalu

adalah salah satu detik paling menyakitkan dalam sejarah syarikat ini.

Lima bulan?

Saya juga, terluka olehnya.

Tetapi kita mesti dipotong untuk sembuh, bukan?

Tunggu, adakah anda mengatakan pejabat lama anda?

Mark, ini Cik Huang.

Cik Huang, Mark S.

Hello.

Dia akan gembira memikirkan belon anda semasa kita bersembang.

Begini, Mark.

Anda boleh menutupnya.

Adakah normal bagi seorang kanak-kanak...

Maafkan kekacauan.

Okay. Apa yang berlaku?

Cik Cobel tidak lagi bersama syarikat ini.

Saya kini menguruskan lantai yang terputus.

Bagaimana dengan pasukan saya?

Kami tidak memecat mereka.

Helly R. dan Irving B. kedua-duanya berjaya membuat hubungan dengan orang di luar,

sama seperti yang anda lakukan.

Outie Dylan G. mengetahui apa yang berlaku selepas fakta itu.

Kamu berempat telah mencapai kemasyhuran antarabangsa.

Sebagai satu kumpulan, anda telah dikenali sebagai wajah reformasi pemecatan.

Ruj Severance... - Duduk, Mark.

Sejurus sebelum pemberontakan anda, kami memasang pintu keselamatan

untuk mengekalkan anda dalam MDR.

Ini mengiringi nyanyian punitif lagu Kier yang dipersembahkan oleh Cik Cobel.

Adakah anda ingat?

saya buat.

Saya mengurung awak dalam bilik seperti binatang, Mark.

Sebagai seorang lelaki yang tidak berpisah,

Saya akan membawa pengetahuan itu sepanjang hayat saya.

Tetapi sejak lima bulan lalu,

kami telah bertanya bagaimana sadis seperti Harmony Cobel

boleh berakar subur di tanah Lumon.

Dan apa yang dikatakan tentang kita.

Kami juga tahu Cik Cobel berada di rumah kakak anda

apabila anda bangun di sana.

Ya. K-Kenapa begitu?

Kami percaya dia telah membangunkan penetapan erotik pada anda

dan mempunyai rancangan untuk mengejar anda dan juga outie anda

dalam apa yang boleh dipanggil "sekumpulan."

apa?

Syukurlah, dia gagal dalam hal ini.

Anda masih belum memberitahu saya di mana pasukan saya berada.

Kami cuba berminggu-minggu untuk mendapatkan mereka kembali, Mark.

Tiada seorang pun daripada mereka bersetuju.

Kami memberitahu mereka tentang pembaharuan, tetapi ia tidak mencukupi.

Kecuali saya?

Outie anda berkeras untuk kembali.

Malah, dia merayu kami untuk membenarkan dia kembali segera.

Jadi yang lain, mereka... mereka menolak?

ya.

Baiklah, saya ingin mendengarnya daripada mereka.

Itu tidak mungkin.

Nikmati belon anda.

Ya. Kami... Kami muncul kira-kira sejam sebelum anda hadir.

Ia agak sempit berbanding dengan MDR lama kami,

tetapi saya suka permaidani hijau.

Kami adalah crème brûlée dan papan kekunci adalah puce.

Mereka berwarna ungu.

Tidak. Mereka adalah puce. Saya tahu kerana ia membuatkan saya mual,

dan saya benci manisan.

Bercakap mengenainya, berapa banyak yang kita lihat tentang Encik "Milkshake" itu?

susu.

Apa?

Eh, itu Milchick, bukan milkshake. Dan saya tidak tahu.

Marco, di mana saya boleh mencari dakwat, eh, pensel?

Eh, bekalkan almari.

Saya akan tunjukkan awak.

Jadi, adakah anda benar-benar melihat dunia luar? - Ya.

Apa khabar langit?

saya tak tahu.

Apa, awak tak nampak? - Baiklah, saya keluar sebentar,

tetapi saya terganggu oleh abang ipar saya.

Serius?

Kerana kami membuat senarai perkara yang paling kami ingin lihat di luar.

Dan, eh, langit adalah nombor satu yang mudah.

Abang ipar pun tak ada dalam senarai.

terima kasih.

Bolehkah anda memberitahu kita berada dalam keadaan apa?

Kerana tiga daripada kami meletakkan Wyoming pada tinjauan input kami.

Adakah anda melihat sebarang punggung? - Tidak.

Oh, Tuhanku. Apa khabar angin?

Adakah ia hanya seperti bernafas, agaknya?

Hello, Penapis.

Hello, Cik Huang.

Oh, tidak. Ia adalah permainan bola.

Jom ke dapur kecil.

Okay. Jadi,

nama saya Cik Huang.

Ini hari pertama saya di sini sebagai timbalan pengurus.

Saya rasa sesuatu tentang saya ialah sebelum ini, saya adalah pengawal lintasan.

Mark W.?

Mengapa anda seorang kanak-kanak?

Kerana semasa saya dilahirkan.

Betul. Saya Mark W.

Saya dari jabatan MDR cawangan 5X,

tempat saya bekerja dengan Gwendolyn Y.

Fakta yang menyeronokkan tentang saya ialah saya fikir saya akan bersara selama-lamanya

apabila cawangan saya ditutup.

Jadi ini adalah satu kejutan yang bagus.

Mark S.?

Okay.

Saya Mark S.

Dan, eh, saya telah berada di sini kira-kira dua tahun.

Sesuatu tentang saya...

adalah...

bahawa saya cukup bertuah kerana mendapat empat kawan baru hari ini.

Itu bagus, Mark.

Tetapi saya perlu mengingatkan anda bahawa saya seorang penyelia,

bukan kawan.

Tiga kawan baru.

Okay.

Tahniah kepada dua Markah kita. Dan sekarang...

Apakah sayap kekal anda?

Adakah Eagans bergerak? - Eh, tidak.

Hah. Mungkin kerana ia cawangan yang lebih tua.

Kami adalah animatronik. - Oh.

Mereka juga melakukan tarian koreografi kecil ini.

Jadi milik anda hanya berdiri di sana? Itu pelik.

Dalam sayap abadi pertama saya, Eagans adalah penyapu.

Penyapu?

Masing-masing dengan muka yang diperbuat daripada pinggan. - Pinggan?

Kami sangat miskin.

Adakah anda mempunyai boneka CPR?

Ya. - Hmm. Itu diperbuat daripada apa?

Penyapu. - Adakah anda mempunyai lif?

Kami ada... Bagaimana anda katakan, um, tali.

Saya akan keluar. awak baik?

Yap. Baru nak tutup.

Ah, bagus. terima kasih.

Anda tahu, pasukan lama saya adalah sekumpulan beg kotoran.

Kami tidak pernah mencapai kuota. Bukan sekali.

Tetapi nampaknya anda sangat menyukai milik anda.

Jadi, saya minta maaf.

Selamat malam, Mark.

selamat malam.

Hei, semua orang.

"Outie yang dihormati,

Saya tidak tahu sama ada ini akan sampai kepada anda, tetapi saya menulis untuk memaklumkan anda

daripada keadaan keji di pejabat yang terputus

yang anda telah memindahkan saya.

Cawangan itu dikendalikan oleh rube shambolic yang menggunakan Milkshake."

Oh, Tuhanku.

"Seorang lelaki yang kebodohannya hanya disaingi oleh sembilan prinsip teras.

Jika anda mesti terus menghantar saya ke sini, sila pertimbangkan untuk mengikat bom kepada saya,

supaya saya boleh meletupkan Milkshake dan semangat Kier Eagan.

Malangnya, innie awak, Mark W."

Oh, Tuhanku. Itu ...sangat serius.

Adakah ia bersungguh-sungguh?

Mm-mmm.

Adakah anda benar-benar fikir saya ini shambolic rube?

Tunggu, anda fikir saya menulis nota ini?

Adakah anda akan membingkai kami semua atau hanya Mark W.?

Cara bijak untuk memastikan nama itu untuk diri sendiri, saya rasa?

Saya tidak tahu kenapa awak benci pasukan ini. - Saya tidak benci pasukan ini.

Anda tidak menyamar tulisan tangan anda sendiri.

Awak tahu tak? Saya pun tidak tahu siapa pasukan ini.

saya dah beritahu awak. Saya mahu pasukan saya.

Bahagian mana yang anda tidak faham?

Mark S., pada masa ini, saya membatalkan status anda sebagai Ketua Jabatan,

yang akan dipindahkan kepada mangsa yang anda inginkan, Mark W.

saya terima.

Anda akan diturunkan ke pejabat

dan mesti mendaftar masuk dengan kerap tentang kemajuan anda.

Adakah anda mempunyai abang ipar, bangang?

Apa yang kelakar?

Anda belum tahu apa yang saya lakukan pada dapur kecil, bukan?

sial.

Hei!

Anda pasti tidak sepatutnya berbuat demikian.

Encik Milchick, saya ada Mark S. di pejabat awak.

Dia ada pembesar suara.

Hello? Adakah sesiapa di sana? Adakah Lembaga dihidupkan? Ia adalah Mark S. daripada Macrodata Refinement.

Okay. Nah ...kalau awak ada, tolong dengar.

Sekarang, saya tahu bahawa anda mahu melakukan perkara yang betul untuk orang yang terputus,