With You and the Rain

With You and the Rain (雨と君と)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

With You And The Rain S01E11 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Ame to Kimi to - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-13
Downloads: 5
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 152 lines.

Terminei.

With You and the Rain

Olá.

Seja bem-vinda.

Aonde o Hiura foi?

Ué? Ele estava aqui há pouco...

Deve ter ido se esconder por aí...

Que fofura!

Ah, que exagero.

Mas é fofo mesmo!

Ei, você pode ir achar o Hiura pra mim?

Agora, vá lá! Cachorro Detetive!

Comece sua investigação!

Dá pra investigar assim, de qualquer jeito?

Olha.

Ele está determinado a fazer isso.

Petisquinho de Carne

Opa, isso é o meu... lanchinho.

Peço desculpas por isso...

Não tem problema.

PETISQUINHO DE CARNE

Vamos tentar de novo!

Recomece a investigação!

Já falei que não dá...

Desculpa por ter te acordado.

Tá tudo bem...

Estava no meio do cochilo?

É que estamos procurando o Hiura...

Não saberia onde ele está?

Não sei... Hã? O que é isso aí?

Desculpa. É meu bichinho.

Hiura, te achei!

O que você tá fazendo?

Só tô meio... sabe... cansadão...

Não achei que seria tão difícil assim...

Porque, poxa, né...

Você vai e escreve um roteiro bom daqueles.

Que saco! Valeu!

Que diabos foi isso?

Reclamação? Agradecimento? Qual dos dois?

Pare de ficar choramingando e termine isso logo!

É sua primeira vez em um estúdio de animação?

Uhum. É bem animado.

É a pressão da data de entrega.

É que vídeos são feitos com coisas que não podem aparecer nos vídeos.

Você está falando algo legal, mas sem charme algum.

Já é raro você dizer algo legal, então ao menos faça um charme.

Só que falo sério. Você nos ajudou muito mesmo com o roteiro.

Então não foge, poxa!

Você está meio retraído. O que houve?

É uma conversa patética...

Todo mundo se esforçando tanto, e eu não consigo fazer nada direito.

"Direito"? Mas você fugiu.

Perto da roteirista que carrega tudo nas costas,

meu trabalho como diretor devia ser moleza, não?

Não acho.

Quem vai ficar com toda a responsabilidade é você, Hiura...

Ah, a pressão...

Está bem. Bom, obrigada por hoje, pessoal.

Episódio 11: Coisas Novas, Coisas Velhas

Desculpa, viu? Sei que estava ocupada.

Não... Eu que preciso pedir desculpas a você, Houjo.

Pelo quê?

Por só poder comparecer na pré-estreia.

Ah, não! Pode ficar tranquila.

Pré-estreia de "Montanha da Tempestade"

Esta é a sua poltrona.

Certo, obrigada.

Montanha da Tempestade

Dá uma sensação estranha ver meu colega do fundamental

ser tão realizado na vida.

Você acha?

Para mim, parece que ele não mudou nada.

Bom, então, eu vou embora agora.

Ah, certo.

Obrigada por tudo.

Conversamos outra hora.

Muito obrigada.

Até logo.

Ela já foi pra casa?

Uhum.

Ela não vai ficar pro evento social?

Você sabe que ela não gosta dessas coisas chatas.

Pô, não fala assim!

Obrigada por ter cuidado dele.

Se comportou direitinho?

Parece que o resultado desse trabalho todo foi bom.

O quê?

Está na sua cara.

Todo aquele esforço compensou, né?

Bom, sim.

Ei.

Faz um tempo que eu queria te perguntar...

Como se sente vendo algo que escreveu nas prateleiras de livrarias ou virando filme?

Por que essa pergunta do nada?

Ah, bem...

É que me lembrei da inveja que senti quando soube que você publicaria um livro.

É que nunca fiz um trabalho que deixasse meu nome marcado no mundo assim.

Eu...

Eu senti medo.

Medo?

Uhum.

Neste mundo, existem pessoas que constroem estradas, entregam cartas todos os dias...

Tantas pessoas fazendo esses trabalhos de respeito cujos nomes nem sabemos...

Comparada a essas pessoas,

será que poderia criar algo sem me envergonhar?

Eu sempre tenho esse medo.

Entendi! Então, era isso o tempo todo!

Hã?

Bom, sabe... Uma pessoa jovem lá no meu trabalho

reclamou dizendo: "Queria fazer um trabalho grande, que marcasse meu nome lá fora".

Sei...

Isso que você acabou de falar... "Neste mundo" e tal...

Que há muitos trabalhos de respeito que não dão reconhecimento a quem os faz.

É, isso aí! Isso!

Não consegui pensar nessas palavras na hora.

É porque você não lê livros.

Ei, quieta aí.

Obrigada por ter vindo me buscar.

Não foi nada de mais. Até porque vamos sair e fazer compras juntas mesmo.

Vou aguardar ansiosa~ Enfim, boa noite!

Boa noite

Lida

Lida

Hoje

Eeei! Nada ainda?

Parece que ela quer beber, então vai sair depois que deixar o carro em casa.

Hoje

Lida

Eeei! Nada ainda?

Lida

Bom trabalho, Fuu!

Vamos dar uma olhada por aqui antes.

Belê.

es erando minha tutora

es erando minha tutora

apimentado

maionese

embrulhado

SALADA

s erando inha tutora

es eran inha tu ra

Estão completamente florescidas!

Chegamos no momento perfeito!

Nozes grandes

Defumado

3 tipos de nozes misturados

Saúde!

Saúde!

Que bom que conseguimos ver as flores juntas neste ano novamente.

Nem me fala.

Quando a gente for pro céu...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left