My Secret Romance (애타는 로맨스)

Subtitle oleh DramaFever

[Kementerian Kebudayaan dan Konten Kreatif Korea membantu produksi ini]

Ini milikmu, bukan?

Jadi di situ tempatnya! adikku...

Maksudku, mainan itu milik anjingku.

Di situlah tempatnya!

Ini ada di ruang kerjaku.

- Apa kau masuk ke dalam? - Tidak juga -

Jangan basa-basi dan beri aku jawaban yang jelas.

Apa yang kau lihat di sana?

Aku minta maaf ...

Ini adalah kotak perhiasan.

Aku mencari sesuatu yang serupa

dan saya tahu pasti pasti lebih mahal, tapi tolong ambil ini -

kau membukanya, bukan?

Kau membukanya dan melihat apa yang ada di dalam, bukan?

Aku tahu ukurannya hanya dengan melihatnya.

Jika kau memakai sesuatu dari ukuran itu...

Aku merasa seperti lehermu akan sakit.

apa? Jika aku memakainya?

Nah, semakin besar semakin baik bukan?

Semakin besar semakin baik?

Wanita ini benar-benar tidak memiliki filter!

Wow, kau menakutkan. Apa kau bersenang-senang?

- Kau bersenang-senang mempermainkanku? - Aku tidak bermain-main denganmu.

Aku juga banyak memikirkannya! Aku juga mengalami kesulitan.

Apa itu masuk akal?

Aku tahu sudah menyentuh sesuatu yang seharusnya tidak kusentuh.

Tapi kaulah yang memanggilku ke rumahmu!

Itu adalah akhir pekan! bisakah kau tidak menghubungiku lagi?

Cukup!

lalu apa? terus? Apa menurutmu aku peduli kalau kau melihatnya?

Ini sangat tidak penting!

Tolong berhenti!

- siapa kau? minggir... - Aku tidak bisa

- Hyun Tae, kau belum pulang? - Siapa brengsek ini?

Kau mungkin bisa menebak.

Lee Yoo Mi, benarkah?

Kau pasti Direktur dimana Yoo Mi bekerja.

Aku tidak tahu tentang apa ini ...

tapi tolong bicarakan ini di tempat kerja dan kembali ke rumah.

Ayo pergi

Subtitle resynced oleh redixion

Santai, santai.

Ayo pergi

Wah, serius.

Siapa wanita ini?

Aku menemukannya. Astaga, aku meninggalkan ini di sini.

- Kau kembali untuk konsol gamemu? - ya

Mengapa bertindak seperti itu sebelumnya?

Aku ...

Bukankah aku terlihat sangat keren?

Aku hampir mengira diriku sebagai protagonis dalam sebuah drama.

- Aku pikir kau sudah gila. - Tapi kau berada dalam situasi yang berbahaya.

Katakan pada brengsek itu bahwa kau memiliki pacar jika dia mengganggumu lagi.

Aku bisa menjadi pacarmu untukmu

tidak apa-apa, Bukan begitu.

Astaga, aku lelah. Aku lebih baik tidur Aku akan pergi.

Ya, sampai jumpa.

Ya, baiklah...

Tidak ada alasan baginya untuk tetap single selama ini.

Kupikir dia adalah putri mantan gurunya.

Dia mengatakan kepadaku untuk tidak salah paham.

Jangan bicara basa-basi dan jawab aku. Apa yang kau lihat di sana?

tunggu, ada apa denganku?

Tidak seperti aku dalam hubungan apapun dengan dia.

Kuharap Joo Hye Ri dan Tiga kali makan sehari itu makan dengan sangat baik...

Dan aku berharap mereka memiliki kehidupan yang baik bersama.

Bersulang.

Astaga, aku benar!

Mereka mulai berkencan secara sungguhan setelah drama mereka berakhir!

Jin Wook, aku minum di makan malam perusahaan. Bisakah kau menjemputku?

Panggil supir saja.

Wow, serius. Kau masih sok jual mahal, ya?

Hye Ri, apa yang kau katakan?

Penulis dan PD, bersulang!

- Bersulang! - Bersulang.

Wah, ini bagus

Itu benar. Bagaimana dengan casting untuk wawancara minggu depan?

Aku jadi sakit kepala karena itu. Para CEO begitu sibuk.

- CEO? - ya

Sulit untuk menemukan seseorang yang tampan, berbakat, dan pembicara publik yang hebat.

Aku bisa casting seseorang untuk wawancara itu.

benarkah?

- Apa kau mengenal seseorang? - Ya.

Aku sangat dekat dengannya.

Mimpi yang indah, Lee Yoo Mi.

Ini adalah pertama kalinya seseorang bertanya kepadaku apa aku baik-baik saja.

Ini juga pertama kalinya seorang wanita menangis karena aku bertanya apa dia baik-baik saja.

Dan ini adalah pertama kalinya seorang wanita itu tampak cantik...

.... saat menangis

Masuklah.

Aku menyiapkan salmon steak untuk sarapan pagi.

Silahkan ambil ini

Oh, tentu saja

Lalu tolong ambil ini

Ambil ini kembali sekarang juga.

Dan, jangan membicarakan hal ini di hadapanku lagi.

Apa kau mengerti?

Ya, aku mengerti.

Kupikir kau bisa melepaskan tanganku sekarang.

Aku akan pergi kemudian.

Siapa pria tadi malam?

Apa dia pacarmu?

Katakan pada brengsek itu bahwa kau sudah memiliki pacar jika dia mengganggumu lagi.

Apa aku wajib untuk menceritakan kehidupan pribadiku?

Kalian tinggal bersama, kebetulan?

Itu juga pertanyaan pribadi, jadi aku tidak wajib untuk menjawabnya, bukan?

Kau tidak wajib untuk menjawabku.

Tapi, kau memiliki standar rendah dalam urusan pria, Lee Yoo Mi.

Dia tampak seperti pemalas bagiku.

Hyun Tae sangat populer karena penampilannya yang baik di lingkungan kami.

Dan dia juga orang yang murah hati.

Dia berada pada tingkat yang berbeda dari seseorang tertentu ....

yang hanya bagus dari luar.

Siapa itu?

... bagus dari luar?

Aku sibuk, jadi aku akan pergi.

dia...

Dia sedang berbicara tentangku, bukan? Dia memanggilku bagus dari luar.

wanita ini...

Astaga, mengapa makanannya menjadi lebih imut dan imut lagi?

Berani-beraninya dia menilai penampilan teman terbaikku?

Dia harus perlu fokus mengurus pacarnya lebih baik.

Apa yang kau gumamkan? Apa kau tidak akan bekerja?

Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Mengapa tidak segera kembali setelah mengantarkan makanannya?

Ini tidak seperti kau berkencan dengan Direktur Cha.

Sangat menyenangkan untuk memiliki romansa di kantor.

- Direktur Cha adalah milikku. - Aku minta maaf.

- apa itu? - Oh, ini?

Joo Hye Ri merekomendasikan ini pada "Murid Terbaik Cheongdam-dong."

Apa kau ingin mencobanya? Ini menghentikanmu dari keluarkan air liur.

- tidak apa-apa - Hentikan obrolan kalian!

Jangan meludah dalam makanan! Apa yang sedang kau lakukan?

Aku minta maaf

Gayamu jadi berbeda.

- Aku akan menganggapnya sebagai pujian. - buku apa itu?

Oh, ini? aku akan membaca ini sementara sedang menunggu.

Nona, Selamat Pagi...

Seseorang merekomendasikannya kepadaku.

Kau pasti Direktur dimana Yoo Mi bekerja.

Silahkan kembali ke rumah.

Hyun Tae sangat populer karena penampilannya yang baik di lingkungan kami.

Jadi dia adalah seorang penulis kecil-kecilan.

Apa kau mengenalnya?

Aku membuat reservasi makan malam untuk mengikuti pertemuanmu.

- Ada di lantai VIP - - Batalkan reservasi.

permisi?

Aku akan kembali setelah pertemuan. Aku akan makan makan malam sampai puas.

Direktur Cha, kau harus mengembalikan bukuku...

Sialan.

Direktur Cha.

Ya ampun, aku diberitahu bahwa dia tidak makan malam nanti. Apa yang sedang terjadi?

Makan malam hanyalah sebuah alasan untuk memenuhi tujuan sebenarnya.

Ahli gizi Lee, kita akan keluar terlebih dahulu.

Kalian semua sudah bekerja keras hari ini.

Seseorang hampir mengajukan klaim karena kita kehabisan mentimun kimchi.

Di mana pikiranmu belakangan ini?

Aku sangat bosan dengan ini.

- Aku ingin tahu apakah ada yang salah. - Pasti ada keseleo tulang belakangnya lagi.

- keseleo ... - Sulit untuk berdiri dalam waktu yang lama.

Dia tidak akan menjalani operasi karena pekerjaan, dan dia adalah kepala kita, jadi dia tidak bisa berhenti.

Jadi mohon dimengerti.

- Aku akan pergi kalau begitu. - Sampai jumpa besok.

- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.

Oh, itu benar. Makan malamnya

Ini adalah nasi goreng ala Korea.

Aku memodifikasi untuk menghilangkan aroma unik, sesuai seleramu.

Kau sudah bekerja keras. Kau bisa pergi sekarang

ya

Apa kau mau pergi ke Sungai Han bersama Dong Goo malam ini?

"Setuju, aku akan selesai kerja segera..."

Mengapa porsinya begitu kecil? Siapkan makan malam lagi sekarang juga.

sekarang...

Aku dalam masalah. Aku tidak punya cukup bahan.

Ini adalah nasi dengan daging cincang.

- Karena tiba-tiba, aku menggunakan apa yang ada - - Oke, kau bisa pergi.

- Ya. - Hei, kenapa belum kemari?

Aku akan gila karena Tiga Kali Makan Sehari itu.

Dia meminta tambah makanan beberapa kali.

Hei, dia sudah makan 2 porsi.

Apa ini masuk akal? Apa dia manusia?

Luar biasa...

Bagaimanapun, aku akan terlambat karena mengurus nafsu makannya.

jadi kita perlu batalkan rencana untuk pergi ke Sungai Han.

- Lalu aku harus menjemputmu? - benarkah?

Bisakah kau menjemputku?

Hei, aku akan meneleponmu lagi nanti.

- Apa seseorang menjemputmu? - Um, tidak...

Tapi, apa yang membawamu ke sini?

- Aku lapar - Ya?

Aku ingin ramen

Bukankah Yoo Mi sudah pulang? Aku pikir kalian akan keluar.

- Yoo Mi sibuk hari ini. - benarkah?

Kalau begitu, Hyun Tae. Bagaimana kalau minum setelah kau tutup toko?

Aku tidak tahu apa karena udara dingin, tapi aku merasa sedih.

Aku minta maaf. Aku banyak minum semalam dengan teman-temanku.

- Aku akan keluar mencari udara segar. - Baik.

Apa mereka ada some?