Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的å°æ—¶å…‰)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ترجه اختصاصی از پروموویز
یالا
میذارم دوباره گوش کنی
گوش کن!
ماشین رسیده؟ ما اومدیم
گوو یی
چرا بدون جواب به پیامم
اومدی؟
گوشیم خاموش بود
چه تضاد دوست داشتنی ای
کجارو نگاه میکنی؟
بریم
بازم میای دنبالم؟
آره
اگه تا دیر وقت بمونم چی؟
میام
اگه هوا سرد، بارونی
یا طوفانی باشه، چی؟
میام
چت شده؟
همکارت
خیلی بهت نزدیکه؟
کی؟ شو جی آر؟
اون مرده که چشمش کبود بود
لین ژی سون؟
اونا همش گریمه
اون بازیگر تبلیغمونه
خب؟
خب که چی؟
خیلی بهم نزدیکین؟
جوابش خیلی سخته؟
بد نیستیم
عادت داریم با هم ناهار بخوریم
چی خوردین؟
نودل برنج و حلزون؟
اونو فقط با تو میخورم
خیلی حسودی
حسودی! حسودی ! حسودی
نودل برنج و حلزون میخوام
نمیخوام، بو میده
بو نمیده
بیا نودلت
کجا میخوری؟
اینجا
این که سالم نیست
اونم زیاد سالم نیست
اگه مامانم بفهمه
جفتمونو میکُشه
مامانت دعوتم کرده
بیام شهرتون
همیشه باهم حرف میزنین؟
چیا گفتین؟
همیشه سوالاش در مورد بازیه
منم منطقشو واسش توضیح دادم
تا ببره
که اینطور
مگه میتونه متوجه بشه؟
برای تو هم بگم؟
نه، مرسی
چی شده؟
مگه نگفتی نودل حلزون بو میده؟
عادت کردم
حالا که عادت کردی
یکم تست کن
خوشمزس
بو میده، ولی خوشمزس
تست کن
خوشمزس؟
پس بیشتر بخور
چطوره
یکم نودل فوری
بریزی توی
نودل حلزون؟
بیخیال
خودم میخورم
نودل حلزون خیلی خوشمزه تر از نودل فوریه
بو نمیده
بگیر
ممنون که ظرفارو شستی
ممنون که واسم نودل پختی
همیشه توی خونه چای میخوری
آره، بابام چای دوس داره
از بچگی همراهش میخوردم
مامانم میگفت
تو با بابات بزرگ شدی
بابام آثار هنری رو مرمت میکنه
از بچگی باهاش میرم سر کارش
گاهی بدون حرف
کل عصر، مشغول ترمیم یه جام میشد
نمیذاشت حرف بزنم
اونجا کتاب "به من بگو چرا؟"رو میخوندم
پس مامانت واسه همین به من گله میکرد
که بابات ازت یه آدم عجیب ساخته
عجیب غریبم؟
آره
ولی خیلی خوبی
بابات بهت بند زدن چینی رو یاد نداده؟
در حد ساده بلدم
پس باید بهت میگفتم
ماگمو درست کنی
اگه یه عتیقه ببینی، میتونی
قیمتشو با یه نگاه بگی؟
نه
ولی میتونم بگم مال کدوم سلسله س
پس بیا بریم موزه قدمت آثار هنری رو بگیم
کی بریم؟
تعطیلات زمستونی
مگه تعطیلی؟
آره
فکر نمیکردم امسال تعطیلم کنن
من... برمیگردی شهرتون؟
آره، برای سال نو باید برم خونه
کی میری؟
وقتی تعطیلات شروع شه
مامانم ازم خواسته
تو هم میری؟
تو داری میری
چرا اینجا بمونم؟
میرم شهرمون
و زود برمیگردم
چقدر دیر یا زود؟
این شکلی نباش
مگه چه شکلیم؟
بهت قول دادم برمیگردم
ولی مامانم مجبورم کرده
زود برمیگردم اینجا
واقعا
چقدر زود برمیگردی؟
بعد از سال نو
بعد از آتیش بازی
و قبل اینکه تموم شه، چمدونمو میبندم
هواپیمات ساعت چند میره؟
دیگه کم کم وقتشه
زود باش
من میرم
گوو یی
گوو یی
هی، تکون بخور
من تو اتوبوسم، تو چی؟
مراقب خودت باش
الان میخوایم پرواز کنیم
آقا
الان حرکت میکنیم
لطفا موبایلتونو خاموش کنین
باید گوشیمو خاموش کنم رسیدی خبر بده
باشه، سفر به سلامت
من رسیدم خونه، تو چی؟
رسیدی؟
هواپیما خیلی کنده
کجایی الان؟ چرا جوابمو نمیدی؟
خواهر، بیا غذا
مامان غذای مورد علاقتو پخته
نباید منتظر خواهر باشیم؟
مگه نمیدونی؟
اون رفته تایلند
سال نو هم برنمیگرده
بابا ناراحت بود
چقدر بیخیاله
راستی
مامان گفت، خواهر تو خونه ش
سگ و گربه داره
اونا کجان؟
فروختمشون به همکلاسیم
مامان که گفت، بابا دوسشون داره
بابا که رفته بود سر کار
یواشکی فروختیمشون
بابا دوباره میخواست بخرتشون
ولی همکلاسیم قبول نکرد
حتی قیمتو بالا برد
همکلاسیم گفت دوبرابر بده
بابا هم بی خیال شد
پولشون کو؟
بیا
عجب آدمی ...
رسیدم خونه
میخوام با والدینم شام بخورم
یکم ران مرغ بخور
مامان بسه
نمیتونم بخورم
پس آروم بخور
اون بیرون
زیاد غذای خوشمزه گیرت نمیاد
نه
بیا
باید بیشتر بخوری که بدنت رشد کنه
مامان، بده به خواهر
من نمیخوام
به تو هم میدم
من چی بخورم؟
تو کبدت چربه، نباید گوشت بخوری
منم دارم شام میخورم
خوشحالی؟
خیلی زیاده، میتونی تمومش کنی؟
شام چی میخوری؟
هرچی
میخوای بیای ورکشاپ من؟
یه چینی دارم
که بیشتر از 10تکه شده
دوس داری بیای؟
اون تازه رسیده
Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的å°æ—¶å…‰) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的å°æ—¶å…‰)
- Put Your Head on My Shoulder 2019 Special · 24 downloads · 2019-05-22
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E21 · 27 downloads · 2019-05-20
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E17 · 26 downloads · 2019-05-12
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E16 · 20 downloads · 2019-05-10
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E14 · 21 downloads · 2019-05-07
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E11 · 25 downloads · 2019-04-30
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E08 · 20 downloads · 2019-04-27
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E05 · 22 downloads · 2019-04-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.