Release info

더패키지 The Package E12 (Barcode)
A Commentary by Mary_fall
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥

Tags

other
Published on: 2017-11-20
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

این دختر منه

من به سرنوشت اعتقاد دارم

اگر این سرونوشت باشه و ما دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم

بعد من دیگه واقعا

دوستت دارم

توی این تور اینجا تنها جاییه که ازش متنفر شدم

ولی فکر میکنم الان بهش حس بهتری دارم

ممنون که این همه راه رو رانندگی کردی

فردا چیکاره ای؟

لباس مباسامو جمعو جور میکنم و آماده تور بعدی میشم

تا حالا تو فرانسه سفر کردی؟

من یه تورلیدرم. مسافرت رفتن جزئی از کارمه

نه منظورم یه تعطیلات واقعی بود

بعنوان یه راننده این یه سفر واقعی بود

برو به تعطیلات

پرچمو بذار زمین و برو تعطیلات

وقتشو ندارم

یه سری جدید دیگه مسافر دارن میان

و من باید تو زمانهای خالیم درس بخونم

احتیاجی به سفر ندارم فقط میخوام هیچ کاری انجام ندم

میخوام مطالعه کنم. چرت بزنم. و کل روز رو بخوابم

اینم یه جور تعطیلاته

ولی نمیتونم حتی اینکارم بکنم

قراره مستقیم بری سرکار نه؟

خسته نمیشی؟

فکر نکنم

من برگشتم

برام سواله که کی اول ماشه رو میکشه

قراره اخراج بشی؟

نمیتونن اینکارو بکنن. شرکت یه اشتباه بزرگ انجام داده

الان بحث اینجائه که کی بیشتر قدرت داره تا اینکه کی بیشتر اشتباه کرده درسته؟

درسته. ولی بازم آدمای وفاداری هستن که وجدان داشته باشن

پس تا وقتی که این چیزا وجود داشته باشه منم اوکیم

من خواستم بیام اینجا که بهت بگم میخواستم باهات بهم بزنم و رابطمو قطع کنم

باید خیلی حس بدی داشته باشی

نه.. واسه چی باید حس بدی داشته باشم

خیلیم حسم خوبه

عوضی

به هرحال قراره دوباره همو ببینیم

گفتی که سرنوشتمونه

اصلنم عوضی نیس

می جانگ

باشه.. من ازدواج نمیکنم.. تورو عذاب نمیدم که خودم خوشحال باشم

ازدواج نمیکنم باشه؟

شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد

ببخشید فکر نمیکنم بتونیم ازدواج کنیم

کل روز جوابمو ندادی

تو فیلم خوب افتادی

فکر کنم بتونیم به دخترمون اجازه بدیم که کارگردان بشه

کات! دوباره

ممنون که پدرم رو قبول کردین

مردی که هیچکاری نمیتونه بکنه درسته؟

هرچند

دوستت دارم

دوستت دارم دوستت دارم

دوستت دارم

دوستت دارم

یه روز بهت میگم مامان

لطفا تا وقتی زمانش برسه صبر کن

خیلی واست متاسفم

واقعا

این چند روز اخیر خوب از خودت دراومدی

این دخترمه

اگه مست کنی باید پنجاه هزار وون جریمه پرداخت کنی

سی هزارتا نبود؟

فکر کنم دیگه عادت کرده. بیا اینجا

بجنب

وای خدا گردنم تقریبا شکست

بالشو بذار زیر سرت

ناهیون

اگر تو دانشگاه نرفتی

و یه شغل خوب پیدا نکردی. مردم باهات مثل آشغال رفتار میکنن

نمیخوای مسواک بزنی؟

ولی الانشم همینطوریه

مسواکتو میخوای؟ متاسفم

باید این دنیا رو به جایی تبدیل میکردم

که مردم واسه همدیگه از روی بیکاری یا اشتغال تبعیض قائل نشن

متاسفم ناهیون

داستان این نیست که تو از اینجور قدرتا داری

من میخوام که انجامش بدی

بدون دانشگاه رفتن یه زندگی توپ و باحال داشته باش

و سرتم پایین ننداز چون دانشگاه نرفتی

بهشون ثابت کن اشتباه میکنن

بهت گفتم اول مسواکتو بزن

اینجا چیکار میکنی؟

چیشد؟؟ تو چجوری فهمیدی من اینجام؟

نمیدونستم.. این راه میره به سمت هتل

دنبال من بودی؟

نه

چیشده؟

میخوای یه چیز باحال بشنوی؟

اومدم اینو بزنیم

ولی ما دیگه اجازشو نداریم

همه اون قفلا حصار رو شکستن بحاطر همین ممنوعش کردن

مشکلی نیست اون قفل معنی خاصی نداره

چرا هیچی واسه من خوب پیش نمیره؟

اجازه ندارم یکم امید داشته باشم؟

میخواستم سوار اون کشتی بشم

اگر همینجوری وایستی و باد رو توی صورتت حس کنی

بهت حس مدل یا بازیگر بودن دست میده ها

ولی ظاهرا هوا خیلی سرده

شاید امید.. یه چیزی مثل اون باشه

بدون اینکه بدونی منتظر چی ای انتظارشو میکشی

وقتی که احساس بدبختی میکنی

درست مثل ما

آره راست میگی..

امروز یه روز مهم واسه ماست

هفت سال از آشناییمون میگذره

حتی نتونستیم شمعو با هم فوت کنیم

امروز میخواستم ازت خواستگاری کنم

میخواستم بهت بگم ما میتونیم ازدواج کنیم چونکه من سرمایمو گرفتم

که تا همیشه خوشبختت میکنم

میخواستم قفل رو ببندیم و بهت حلقه رو بدم

و برات یه آهنگ بخونم

ولی دیگه نمیتونم هیچکاری برات بکنم

این چیز مهمی تو رابطه ما نیست

برامون مهم نبود ولی واسه من چرا

نمیخواستم وقتی منو به عنوان شوهرت معرفی میکنی معذب باشی

میخواستم که این حسو داشته باشی

من فقط عشق میخوام.. نمیخوام راجبش مغلطه بکنم

راجبش اشتباه فکر کرده بودم

هیچ رابطه ای بین ازدواج و سرمایه نیست

لعنتی

دیگه اینجوری فکر نمیکنم

ازدواج و بچه ای که قراره بیاریم هدف ما نیست

من هیچوقت فقط بخاطر یه بچه زندگی نمیکنم

فقط میخوام عاشقت باشم

واسه همیشه.. بدون دلیل

هوا سرده مگه نه؟ آره

یه حلقه خریدی مگه نه؟ ببینمش

برات میندازمش

دیوونه شدی؟ این خیلی گرون بنظر میاد

فکر میکردم که سرمایه گذاریم درست پیش میره

پیش خودت نگهش دار

پسش میدم بیخیال

کجا داری میری؟ نمیدونم.. میرم برینم

هی

دیشب خوب خوابیدین؟

آره آره

چطوری میتونین درست قبل از رفتنتون اینجوری لبخند بزنین؟

ما همیشه بهت جواب دادیم مگه نه؟

نخیر

ولی این گروه بهترین گروهی بود که باهاشون بودم

شماها کمترین اشتباهات رو انجام دادین و به هرچی که میگفتم گوش میدادید

ولی یه سری استثناها هم این وسط بود

یه کار دیگه قبل از رفتن به فرودگاه میونده که انجام بدیم

اون یه کار چیه که از وقتی اومدیم فرانسه انجام ندادیم؟

خرید تو اینکارو کردی

خرید.. درسته

شما نمیتونید تور رو بدون خرید گروهی ترک کنید

خیلی فکر کردم تا یجایی رو انتخاب کنم

فقط این دوتا چیزو یادتون بمونه

اول. پرداخت مالیات

فروشنده هایی هستن که بلدن کره ای حرف بزنن مس براتون توضیح میدن

و دوم. مدل رایگان

فقط همه‌ی مدلای رایگانی که بهتون میدن رو قبول کنید

اونا محصولات خوبی برای مسافرت بعدی شما هستن. شما دو ساعت وقت دارین

کجاست؟

یکیو انتخاب کن ها؟

یکیو بردار چطوری؟

فقط یکیشو بردار

نمیتونم

چیزی خریدی؟ فقط یه کرم دست و صورت واسه مامانم

دوست داری کمک کنی چکشون کنیم؟ اوکیه

همه چیزایی ک من میخواستم همین بود

وای. این فرانسه‌اس

یهویی بارون گرفت

دو ساعت میخوایم چیکار کنیم؟ فقط یه ربع گذشته

اره موافقم فکر میکنی قراره زیر پامون علف سبز بشه؟

بقیه رو نمیدونم ولی دوست دختر من زیر پام علف سبز میکنه

آدمایی مثل شمارو دوست دارم رئیس جانگ. فقط پنج دقیقه کارت طول کشید

رازت چیه؟ خرید با عکس

هیچوقت از سه تا مرحله بیشتر نشده

اول عکس رو میگیرم

دوم به کارکنان نشون میدم

سوم میخرمش

تموم. وای

وای

تموم شد؟ خریدت تموم شد؟

چیزی واسه خرید نیاز نداشتم

من حتی نمیتونم از چیزی که دارم استفاده کنم

شوهرت چی؟

رنگ پوستم.. ترسوندیم

تو بیشتر منو ترسوندی

نونا.. واسم یکم لوازم آرایشی بخر

من چیزی راجب محصولات مردها نمیدونم

فکر میکنی لطفا کمک کن

نمیدونم چی واسه همسرم بخرم

چرا خودش انتخاب نمیکنه؟ چونکه فکر میکنه خرج الکیه

معمولا چي استفاده ميكنه؟

- محصولات زيبايي، ديگه چي؟ -منظورم اين نيس

خشكه؟ آره گاهي خشكه

اما خوب دقيقه وقتي بايد باشه هست

پوستش؟پوستش چيه؟

خدايا تو خيلي خنگي آجوشی

قیمت مهم نيس

يه دونه خوبشو واسش بديد باشه؟

باشه ، همراهم بيايد

وايسا

وايسا

More Farsi Persian subtitles for The Package (Deo Paekiji / 더패키지)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left