Love Alarm 2 (Joahamyun Woolrineun 2 / 좋아하면 울리는 2)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 193 lines.
ভঙ্গানুবাদ এবং সম্পাদনায় আল-আমিন হোসেন
তাঁদের দেখতে এবং শুনতে পেতে
সবকিছুই তখন তাকে ঘিরে
এসব বুঝার আগেই
তা বার বার ঘটতে থাকে
পথ উন্মুক্ত
যে পথে আমার মন চলছে
কোন পথ থাকে না
দেখলে?
তুমি আমাকে ভালোবাসো
কাউকে ভালোবাসলে সেটার অনুভূতি অন্যরকম।
চোখই সেটা প্রমান করে।
এর আগেও তুমি এরকম ছিলে।
যে তালাটি সেট করেছিলে ....
সেটা কি আমার জন্যই ছিলো?
আমাদের ভালোবাসা লুকোবার জন্য।
সান-অহ
-এটা আসলে -তোমার মনে হয়েছে তাই করেছো।
আড়াল করেছো নিজের হৃষ্টে
তুমি আমাকে প্রস্তুতি নেবার সময় দেওনি।
নিজের মনকে ভালোভাবে দেখ।
তোমাকে আর হারাতে চাই না।
কখনোই নয়।
হঠাৎ বৃষ্টি হচ্ছে
ছাতা এনেছো কি?
কাজ শেষে কি তোমাকে নিতে আসবো?
হায়ে -ইয়াং
সবাই ঐ নিউজ নিলে বলাবলি করছে দ্রুত শেষ করো।
জ্বি স্যার
জাং ইন-সু চালাক বটে।
সে এরকম দিনে ছুটিতে আছে।
জাং-ইন সু
চিন্তা করো না
তাদেরকে তোমার ছবি ডিলিট করতে বলে দিয়েছি
আর আমিও তাদের ছবি তুলে রেখেছি।
যাতে তারাও সে ছবিগুলো প্রকাশ করতে না পারে
এবার তুমি কোথায় যাবে?
নিজের মনকে ভালোভাবে দেখো
কিন্তু
এইসব ব্যাপার তোমার বয়ফ্রেন্ডকে কিছু জানাবে নাকি?
হ্যা আমি জানতে চাই
আমি তাকে সব কিছু খুলে বলবো
এসব জানার অধিকার রয়েছে তার
আর তালার ব্যাপারটা
সেটাও তাকে বলব, কেন সেটা চালু রেখেছি।
তুমি এখানে কখন এলে?
আমি তোমার জন্যই অপেক্ষা করছিলাম।
নিউজ দেখেছিলে নাকি?
যে কারণে কোম্পানি.....
পুলিশের অভিযোগ হচ্ছে মার্ডারের সাথে লাভ অ্যালার্ম এর সংযোগ রয়েছে
এখন কি করবো ?
আমি তাঁদের জানিয়ে দিয়েছি আমাদের রেকর্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়
তারা কোনভাবে তথ্য পেয়ে থাকলে নির্দিষ্ট লগ পৃথকভাবে সংরক্ষণ করে রাখে
পুলিশ কি লাভ এলার্ম হেড কোয়াটার আসবে বলেছে?
লাভ এলার্ম বিরোধী লোক
আসল লাভ এলার্ম ডেভেলপার অন্যকোথাও।
আপনি আসলে কে?
আমাকে বলা হয়েছিল লাভ এলার্ম ডেভেলপারেরা এই বিষয়টি থেকে পরিত্রান পেতে পারে।
আপনি আসলেই কি ....
একজন ডেভেলপার?
তোমার মা ভালো আছেতো?
হ্যা।
ভালো লাগলো।
তোমার কি খবর? ভালো আছোতো?
অনেক ভালো।
বসন্ত এসে গেল কিন্তু শীত কমেনি।
-সেরকম লাগছে না -হ্যা ঠিক বলেছো।
এটা নিয়ে যাও আবার বৃষ্টি আসতে পারে।
ধরো
আমার কাছেও আছে।
ভালো থেকো।
তুমিও
তাকে কিছুই বলতে পারলাম না।
এতকিছুর পরেও
১০ মিটার ব্যাসার্ধে ভালোবাসার মানুষ রয়েছে।
আজকের দিনটি দারুন কাটলো।
যারা আপনাকে ভালোবাসে, কিম জুজু
যারা আপনাকে ভালোবাসে।
খাগড়ার ঝোপে কিশোরী মেয়ে হত্যার ঘটনা তদন্ত চলছে
তাকে "লাভ অ্যালার্ম হত্যা" বলা হচ্ছে
- পরিবার তদন্তের অনুরোধ করেছে -হোম সুইট হোম।
লাভ এলার্ম কে দোষী করে…
কি হয়েছে তোর?
এরকম বাজে দেখাচ্ছে কেন?
পুলিশ এখন কঠিন সময় কাটাচ্ছে
- অপরাধীদের ধরার জন্য -গুলো-মি বাসায় নেই?
- লাভ এলার্ম এর প্রতি মানুষের আগ্রহ... -আমি জানি না।
কে জানে কি করতেছে।
সে অদ্ভুত কথা বলছে লাভ অ্যালার্মের প্রধান ডেভেলপারকে নিয়ে।
এবার কেন জানি মনে হচ্ছে বিষয়টা আলাদা।
সিডিজি চ্যাট ছেড়ে গেছে।
এই মেম্বার এভেইলেবল নয়।
নতুন বার্তা অপরিচিত নাম্বার থেকে।
মন-সান
তুমি কি করতেছো?
যদি তোমার বয়ফ্রেন্ড তোমার লাভ এলার্ম বাজায়নি
তাহলে কে বাজিয়েছে?
যদি এটা না বাজে তাহলে আমি ধরে নেব সে আমাকে পছন্দ করে না।
সে তো বললো সে তোমাকে ভালোবাসে।
কিন্তু না বাজানোর পিছনে কোন হেতু রয়েছে।
সে আমাকে ভালোবাসলে রিং অবশ্যই বাজাতো।
এটার পিছনে হেতু কি হতে পারে?
যাইহোক না কেন, রিং না বাজলে আমার একাকিত্বই লাগবে।
ভালো লাগবে না।
যখন থেকে লাভ অ্যালার্ম বের হয় তখন থেকেই কেউ "আর তোমাকে ভালবাসি" বলে না।
কারণ লাভ এলার্ম এর রিং সাউন্ড শোনলেই বুঝা যায় "আই লাভ ইউ ❤"
তবে যদি সেটা না বাজে
এটার মানে দাঁড়ায় সে আমাকে ভালোবাসে না
তোমার এটার প্রয়োজন
কে পাঠালো এটা?
জেলা আদালত প্যারল আবেদন ফলাফল।
উফফ!!
-মা! -আরে ধুর! আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিলি।
এত অবাক হলে যে?
আচ্ছা বলছি আমি দোকানে আছি তুমি রেস্ট নিতে যাও।
তোর উপর ভরসা করা যায় না।
তুই কখনো কথা মত কাজ করিস নাকি।
হইসে যাও, এরকম করো না। বলছি না যাও।
-এটা খুলে ফেল -কেন …
তুই কিছু একটা করে ফেলবি, আমি জানি
আমি কিছুই করবো না।
যেতে বলছি যাও তো ঝামেলা না করে।
ও মোর খোদা!
বাহ্ বেশ দারুন তো।
সে এভাবে তাঁদের দেখছে কেন?
কংগ্রেসের লোকজন কিম সেওন ইয়েয়ং, এর সাথে দেখা করেছে
লেট্ নাইট রেডিও শো এর হোস্ট বরাবরের মতো আবারো দেরি করে এসেছে।
বিরোধী পক্ষের বিষয়টা নজরে আসায় তার সেটার বিপক্ষে পদক্ষেপ নিবে।
তার সাথে দেখা হয়েছে?
ইউক-জুর ব্যাপারে কথা বলো না।
আমি জুজুর ব্যাপারে বলেছিলাম।
তোমাকে অনেক দিন পর এভাবে হাসতে দেখলাম।
তার সাথে এর আগে আমার দেখা হয়েছে।
জেজুয় যখন তুমি অসুস্থ ছিলে তখন তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল।
যাকে তুমি ভালোবাসো তাকে নিয়েই থাকা উচিত ❤
তাকে আসতে দিও না।
তার ফোনটাও ছুঁড়ে ফেল।
ইলেকশনের আগে এ ধরনের ঝামেলা বাজালে আমি আবার তাকে আমেরিকা পাঠিয়ে দিবো।
আমি চাইলে সত্যিই চলে যেতে পারতাম
ভাবলাম আরো কিছুদিন অপেক্ষা করি
আমরা আরো কয়েকদিন একসাথে থাকতে পারবো।
আর কত তুমি আমাকে ফলো করবে?
আমাকে বলতে পারছো না কেন?
-যদি আমাকে তালার ব্যাপারে কিছু বলো। -না
আমি শুনলাম তুমি ব্রেক আপের পূর্বে আমার বাড়িতে এসেছিলে?
আমাকে জানানো উচিত ছিল এটা।
কি হয়েছিল ঐদিন?
তোমার "তালা"
আমার দোষ পুরোপুরি?
তোমার দোষ নেই।
আমি আসলে কিছু বুঝলাম না।
বল আমাকে।
যাতে বুঝতে পারি কি হয়েছিল।
আজকে বেশ গরম না?
-তাইতো -তাইতো
লাঞ্চ করার পরে ঘুম পাচ্ছে?
-জ্বি -জ্বি
ক্লাস চলবে নাকি?
-না! -না
ক্লাস ছেড়ে চলে যাবো কি?
সিরিয়াসলি! পড়াশোনায় এতো ফাঁকিবাজি।
পড়াশোনার বিকল্প নেই ক্লাস চলবে।
আপনি যে নাম্বারে কল করেছেন তা বন্ধ আছে
আপনি চাইলে ভয়েসমেইল করতে পারেন
বিপের পরে আপনার মেসেজ পাঠাবেন।
আমি ভেবেছিলাম
যদি আমি থেমে যাই
সান-অহ এতে ভালো থাকবে
সে আসছে
হেলো
১০ মিটার ব্যাসার্ধে ভালোবাসার মানুষ নেই।
ব্যাচ ক্লাবে মেম্বারদের নিম্নতম হার্ট (ফলোয়ার) এর সংখ্যা ৩০০০
সে জন্য আপনাকে প্রায় ১০ শতাংশ, এর দখলে থাকতে হবে
তাহলে আপনার জন্য পুরস্কার আমাদের কাছে বিবেচিত হবে।
আমাকে তোমার কেমন লাগে?আমি সুন্দর, তাই না? আমার সাথে প্রেম করবে তাই না?
লাভ এলার্ম বাজাও
এখানে রাখবো নাকি?
জ্বি?
কি হলো?.. পাত্তাই দিচ্ছে না
ওহো তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত হেল্প লাগবে নাকি?
না লাগবে না। আমি একটু তাড়ায় আছি।
কেন?
এটা নিবে নাকি ?
এই যে নেও
না লাগাবে না। এসব প্রায়ই খাই।
খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে ।
জ্বি ঠিক বলেছো।
-আমি সবকিছুই দেখে নিয়েছি। - দিনটি শুভ হোক.
১০ মিটার ব্যাসার্ধে ভালোবাসার কেউ নেই।
হুর এরকম হচ্ছে কেন?
আমি ইউক-জো এর মেকআপ টিম থেকে বলছি
দুই দিন যাবৎ তার কোন পাত্তা পাচ্ছি না
সে মিটিংয়েও আসেনি
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.