Dr. Death
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هل تثقين بي؟
يجب أن أبعدها عني.
لقد وجدت جراحاً في الولايات المتحدة
قد يكون قادراً على المساعدة لأنني لا أستطيع
العملية ستحدث وأخيراً.
أخترت أغنية مسبقاً
أخترت أول أغني سأغنيها.
" فلتشرق الشمس دائماً"
.
لا تجلب لنفسك المشاكل.
لقد كنت قلقة عندما تواصلت معي لأول مرة.
بعض القواعد الأخلاقية المقصد منها أنتهاكها
خاصة اذا كانت من أجل تقديم الحقيقة
ترسل لكِ (يوليا) تحياتها.
لقد عادت إلى المنزل مع قصبتها الهوائية الجديدة.
يوجد شئ غير صحيح.
أنها تؤلم.
إنه يقتل الناس.
ربما, ولكن في نهاية المطاف
ليس لديك أي دليل على ما تدعينه.
|| ترجمــة زينـــة الشيخــلي ||
هل سيقوم أحد باستجوابي؟
- ما الأمر؟ - من هنا.
إلى أين؟
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
بالطبع لا.
ليس لديكم حتى أسباب معقولة.
تحدث مع مسؤولك.
أو يمكنني التواصل مع النيابة العامة مباشرة.
لكنني سأخرجهم من هنا الان.
لا تتحدث كلمة واحدة , حسناً؟
دعونا نذهب.
مرحباً.
لقد استيقظت باكراً
سأقابل (أوبري).
وأبيها؟
نعم.
هل تريدني أن أمشي معك؟
لا.
حسناً , أتمنى لكِ يوماً رائعاً في المدرسة.
أحبكِ.
وأنا ايضاً.
يا للهول.
يا للهول.
لقد تم تقديم دعوى..
لأنتهاك المعلومات السرية
ما الذي يعني هذا حتى ؟
إنهم يزعمون أننا شاركنا
معلومات المرضى الخاصة.
من الذين يزعمون؟
حسناً , الآن هم الشرطة
حتى الآن، لم يتم تقديم أي اتهامات.
لكنهم لم يستجوبونا حتى.
هذا لا يعني أنهم لن يفعلوا ذلك.
لقد احتجزونا في مركز شرطة لعين طوال الليل
بسبب السرية بين الطبيب والمريض؟
وهو يعتبر عمل إجرامي في السويد.
قد تواجه عقوبة السجن على هذا.
إنها مزحة.
لما أنت مرتاح؟
لأن (آنا) على حق هذه مزحة.
كانت عمليتنا فوق الشبهات.
لقد حصلنا على إذن من عائلات المرضى.
لقد احتفظنا بالأسماء والبيانات التعريفية مجهولة المصدر.
ليس لديهم قضية ضدنا.
يبدو أنك لا تفهم.
أنت محق يا (ناثان).
لقد احتجزوك للتو في مركز شرطة لعين طوال الليل.
لقد أرسلتم تقريركم إلى 13 شخص من أعضاء مجلس
أدارة كارولينسكا سلمتم التقرير بشكل نسخ ورقية.
كيف بحق الجحيم تعتقدون أن هذه المعلومات
وصلت إلى أيدي الشرطة ؟
من الواضح لي أن أدارة كارولينسكا تريد إسكاتكم.
هذه هي تكتيكات لتخويفنا حاول (هيدلي) هذا من قبل.
إنها ليست مجرد تكتيكات للتخويف
هناك قوانين حقيقية المذكورة هنا.
إذا أرادوا العثور على شيء ليحاسبونكم عليه
فسوف يجدونه.
وسوف نفوز.
وحتى لو فزتم
فإن مسؤسسة مثل كارولينسكا يمكن أن تقيدكم
في معارك قانونية لعقود من الزمن إذا اضطروا لذلك.
وهذا يمكن أن يؤدي إلى إفلاسكم وتدمير سمعتكم
أين سينتهي المطاف في مسيرتكم المهنية بعد ذلك؟
يا الهي هذا جنون.
أستمعوا لي.
لقد قاموا بعرض إحضاركم
من المهم جداً ألا تتحدثوا مع أي شخص.
لا مع صحافة ولا زملاء ولا أحد.
أوجه الكلام لك يا (ناثان).
حسناً.
حسناً.
سيتعين عليكما تسليم جوازات سفركما.
ماذا ؟ لا
- هذا جنون. - لا أستطيع , عليّ الذهاب
يجب أن أعود إلى روسيا.
ماذا؟ لماذا؟
.
أخبرني (باولو) أنه أجرى لها العملية الجراحية.
لا يمكنك المغادرة الآن.
إنها تجلس هناك بقنبلة مؤقوتة دموية
في حلقها.
لا بد لي من إخراجها منها.
واستبدالها بماذا؟
قصبة هوائية أخرى
على افتراض أنه لم يزيل الرئة
إنها بصحة جيدة. يمكنني إصلاح هذا.
لا يمكنك مغادرة البلاد.
إذن دعوهم يعتقلونني.
ثلاث بنايات , حسناً؟
الوقت يداهمك
الموعد النهائي للطباعة هو مثل..
حقاً يا (بيرسي) أنا صحفية.
أعرف متى يكون الموعد النهائي للطباعة.
حسناً , أنا على بعد مبنيين.
هل أنت على الجانب الشرقي أم الغربي؟
- الغربي - حقاً؟
فقط أعبر الشارع.
حسناً ,أنا هنا.
أنا هنا. لقد فعلتها.
لقد فعلتيها.
هذا المصدر الجديد من الأفضل أن يكون جيد.
مرحباً.
هل ترى هذا القرف؟
كيف يمكنني أن أرى ما تراه؟
هذه المذكرة التي أرسلوها لنا.
"الأطباء الثلاثة بعد تحذيرات شفهية
متعددة سيمثلون أمام مجلس إدارة كارولينسكا.
للدفاع عن النتائج التي توصلوا إليها"
يتم استدعاؤنا.
إنها محاكمة
بعد كل ما كشفناه بعد كل
المعاناة التي وضعونا فيها ذلك الجزار اللعين
لا يزال هناك يقتل الناس ونحن من يتم محاكمتهم.
إنها ليست محاكمة.
بل أنها مثل الجحيم.
هل سمعت أخبار من (آنا)؟
لا.
أعتقد أنهم يراقبونني.
- من؟ - لا اعرف.
هناك سيارة متوقفة خارج المبنى الذي أسكن فيه
منذ يوم ونصف.
, حاول أن تسترخي
أسترخي؟
والآن ليلة سعيدة.
مرحباً (بيرت).
, كيف حالك؟
أنت تعرف.
من حسن حظي أنني أبدو وسيماً في الزي المخطط *يقصد زي السجن
نعم، سمعت عن المحنة بأكملها.
انتظر حتى تقرأ التقرير
الأمر الذي أفلت منه إنه جنون.
لا أحتاج إلى قراءتها لأعرف أنها كانت خطأ.
عن ماذا تتحدث؟
يجب عليك التراجع قبل أن تجعل الوضع أسوأ.
ما هو الوضع الذي أجعله أسوأ؟
لقد أمضينا حياتنا المهنية بأكملها في هذه المؤسسة.
أنت وأنا أتينا إلى هنا لنجد شيئاً أفضل.
والآن أفعالك..
لن يأخذ أحد كارولينسكا على محمل الجد مرة أخرى.
سمعتنا وتمويلنا سوف يتلاشى كالغبار.
لقد شاهدت (ياسيم سيتير) وهي تعاني
- لقد رأيت ما فعله لها. - الأمر لا يتعلق بمريض واحد.
الأمر يتعلق بوظائف المئات من الأشخاص
وجميع مرضاهم.
لا أستطيع أن أصدق أنك تقف إلى جانبه.
جانبه هو جانبنا.
أنت لم تطلق صافرة الانذار على الأدارة فقط
لقد أطلقت الصافرة علينا جميعاً.
ليس لديك فكرة عما وجدناه.
حسناً , لا يهم الآن.
لقد أحدثت ضجة.
مهما كشف عنه تقريرك ومهما كانت الحقيقة
فهي مجرد همسة ضد كل هذا الضجيج.
كان يجب عليك التعامل مع هذا بطريقة أخرى.
بأي طريقة أخرى.
اللعنة على هذا.
نعم؟
مرحباً...
هل تتحدثين الأنجليزية ؟
نعم بالطبع.
أنا ابحث عن (يوليا توليك).
جدتي!.
هل هذا (ساشا)؟
من أنتِ؟
أنا صديقة طبيبة (يوليا)
هل هي هنا؟
هل أنت جائع يا (ساشا)؟
لا !.
كنت آمل أن أتحدث مع (يوليا)
بشأن عمليتها الجراحية.
إذا كنت تريدين التحدث إلى (يوليا).
فستحتاجين إلى خط هاتف يصلك إلى السماء.
أنا آسفة جداً
يبدو أنك متفاجئة.
لا يبدو أن بقية الأطباء يهتمون كثيراً
هل كان هناك إي ألم؟
لا يوجد شيء كهذا بالنسبة لـ(يوليا)
كانت أبنتي قوية.
كانت ستحارب وتواصل النضال
Dr. Death subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dr. Death
- Dr Death S02E07 DV 2160p WEB H265-NHTFS · 64 downloads · 2024-02-20
- Dr Death S02E06 DV 2160p WEB H265-NHTFS · 51 downloads · 2024-02-20
- Dr Death S02E05 DV 2160p WEB H265-NHTFS · 49 downloads · 2024-02-20
- Dr Death S02E04 DV 2160p WEB H265-NHTFS · 56 downloads · 2024-02-20
- Dr Death S02E03 DV 2160p WEB H265-NHTFS · 53 downloads · 2024-02-20
- Dr Death S02E02 DV 2160p WEB H265-NHTFS · 55 downloads · 2024-02-20
- Dr Death S02E01 DV 2160p WEB H265-NHTFS · 58 downloads · 2024-02-20
- Dr Death S02 COMPLETE 720p PCOK WEBRip · 86 downloads · 2024-02-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.