9-1-1 - Sixth Season

9-1-1 - Sixth Season

Download Farsi Persian Subtitle

Season 6

Release info

9-1-1 S06E18 1080p/720p WEB H264-CAKES
9-1-1 S06E18 1080p/720p HEVC x265-MeGusta
9-1-1 S06E18 1080p/720p WEBRip x264-ION10
9-1-1 S06E18 1080p/720p WEB h264-KOGi
9-1-1 S06E18 480p x264-mSD
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

web
720p
720
1080
x265
HEVC
webrip
x264
BRip
480p
480
Published on: 2023-07-02
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

کمک، کمک

آمبولانس هوایی دو در حال گزارش یه حادثه داخل تقاطع 710

آتش نشان مجروح شده تکرار میکنم... آتش نشان مجروح شده

آمبولانس هوایی دو، مرکز هستم

میتونی برای کمک تغییر مسیر بدی؟

منفی

یه انتقال نخاعی مهم داریم

دید داری که چند تا آتش نشان مجروح شدن

همه‌شون

کل واحد 118

تو دهانه بالایی بودن وقتی که ساختمون فرو ریخت

همه‌شون داخل بودن

سه ساعت قبل

هی کانر، گوش کن

میدونم یه سری مشکلات دارین

ولی زنت نمیتونه همیشه داخل آپارتمان من زندگی کنه، خب؟

باید باهاش صحبت کنی - خب، با من حرف نمیزنه -

به نظرم این مغز دیوونه حاملشه

لطفا بهم نگو که این کلمه‌هارو دقیقا به خودش گفتی

خب، اگه گفتی، یه سری چیزارو توضیح میده

چرا خودت باهاش حرف نمیزنی؟

گوش کن، نه زن منه، نه بچه منه

خب، از لحاظ فنی

هی، اصلا بحثشم نکن

ببین کانر، الان داری بچه‌دار میشی

خب؟ باید بزرگ شی، قایم نشو

و یه راهی پیدا کن که واقعا حست رو

به کمرون بگی - باک؟ -

بله؟ - با کی حرف میزنی؟ -

با کسی حرف نمیزنم - باک، قطع نکن -

یه بازاریاب تلفنی بود

آره، دارمت، زود باش

باشه، بفرما

خیلی خب، من دارم میرم سر کار

روز خوبی داشته باشی

باشه، ممنون

مراقب باش

نه

نه نه نه نه نه، وقت جمع کردنه، نه بازی کردن

ساعت 7 میان دنبالتون، و من باید برم سر کار

ممنون، عالی

میدونم

انگار اینجا بمب منفجر شده، خیلی متاسفم

نه نه نه، قضاوت نمیکنم آشپزخونه احتمالا بدتره

خیلی خب، دیگه چی رو باید جمع کنیم؟

تریستن داره وسایل حمومش رو جمع میکنه

استفنی هنوز داخل خشک کن شلوار داره

و ارین نمیتونه کتونی قرمزش رو پیدا کنه

هی هی هی، داخل خونه خبری از دوییدن نیست

قرار بود بهش کمک کنی کتونیش رو پیدا کنه

دارم کمک میکنم - اینجوری به نظر نمیرسه -

بیا بریم ایوان پشتی رو نگاه کنی

هی، نه

فکر میکردم تا الان یه روتین وسایل جمع کردن داشته باشیم

فکر نکنم واقعا همچین چیزی باشه

وقتی که پای بچه‌ها وسطه

شاید درست بگی

درست میگم، همچین به نظر من

وسط شلوغی میشه یواشکی لذت برد

من اینجوری بزرگ شدم

بچه‌ها کل روز داخل خونه می‌دون

میدونی، بازی میکنن، دردسر درست میکنن

یه چیز آرامبخشی داخل هرج و مرج خونه پر هست

اگه تو میگی حتما همینطوره

هرچقدر دلت میخواد قبول نکن

ولی من تنها کسی نیستم که عاشق این دیوونه‌بازیاس

باشه، مچم رو گرفتی

منم یواشکی عاشقشم

میدونی، اینجوری خوش‌شانسیم

خیلی خب - آره، حتی خوش‌شانس‌تر -

اینجوری میتونیم باهم انجامش بدیم

هرج و مرج و اینا

لطفا بگو که ساعت 7 نیست

مطمئنم 7 عه

برای کار دیرم میشه

خیلی خب، زود باش، برو

خیلی خب، 118، جمع شین دور هم تا صحبت کنیم

چند تا کار مهم از شیفت قبلی‌مون داریم

و یه اعلامیه خیلی مهم

در مورد شرایط هوایی چند روز آینده داریم

خیلی خوشگله نه؟

صبر کن، بهش قول دادم کل روز بپوشمش

...یه عمس بگیر تا بتونیم - آتش‌نشان هان -

میخواستم این رو آخر کار بگم، ولی چرا

همین اول کار نگم؟ تبریک میگم

بخاطر خواستگاری

آره

بالاخره یه مرد صادق ازش ساخت

خیلی خب، همگی، حواستون رو جمع کنین

هنوز گزارش هواشناسی رو نگفتم

خیلی خب، تعمیر و نگه‌داری دستگاه

آتش نشان دیاز امروز صبح

سرویس موتور رو انجام میده ما روغن موتور و روغن ترمز رو

عوض میکنیم، ادی؟

بله کاپیتان؟ - تغمیر دستگاه؟ -

باشه کاپیتان - خیلی خب -

خیلی خب، حالا اخبار آب و هوا

هی گوش کن، الان نمیتونم حرف بزنم

نه، نمیتونم

کمرون، نمیدونم چرا داره به تو زنگ میزنه

شاید اگه گوشی رو جواب بدی، بفهمی

باید برم

ببخشید، کاپیتان

خیلی خب بچه‌ها، گوش کنین - کاپیتان -

میشه فقط بگم که اگه باک میخواد خانم بارداره رو

از آپارتمانش بیرون بکنه، به یه خونه دو خوابه دارم

...که گذاشتمش برای فروش، پس

ممنون راوی

یه وقت دیگه در موردش صحبت میکنیم

بیاین تلاشمون رو بکنیم

یه وظیفه داریم که باید انجامش بدیم، ولی برای انجام دادن این کار

باید اینجا باشین دقت و تمرکز لازم دارم

ولی مهم‌تر از همه، باید اینجا حضور داشته باشین

ببخشید دیر کردم کایپتان - باشه، بریم شروع کنیم -

هی، صبر کن، خبر مهم آب و هوا چی بود؟

یه لایه دریایی متوسط اومده

ببخشید، میشه این قهوه رو دوباره پر کنین؟

داغ باشه

نظرم عوض شد، میشه ببرمش؟

خب، بیا داخل

خیلی خب، گوش کن

امروز بازی مهمی داریم

میدونم که سری قبلی شکستمون دادن

ولی ما کلی تمرین کردیم خب؟ حالا بیاین خودمون رو شارژ کنیم

قلب یه قهرمان با یه صبحونه قهرمانانه شروع میشه

هی، برای بازی نگهش دار

چی براتون بیارم؟

یه ساندویچ صبحگاهی دلپذیر

و یه قهوه متوسط برای جف هی، میدونی چیه؟

هر چی اونا سفارش دادن رو هم من حساب میکنم

باشه - بقیه‌اش مال خودت -

سلام، هزینه‌اش چقدره؟

مشکلی نیست قربان، مشتری قبلی

هزینه‌تون رو پرداخت کرده - واو، گوش کن چی میگم -

منم هزینه ایشون رو قبول میکنم، از قبل میدمش

شاید یه ترند راه انداختیم، نه؟

زیادی رفتیم کمپ دیگه

آروم برو جو

جلوتر ساخت و سازه تابلوش رو ندیدی؟

جو؟

اوه، جو

جو، چیز مهمی نیست

من خوبم، ببخشید

هنوز باورم نمیشه بخاطر من داری این کارا رو میکنی

جوزفین لطفا، خودت میدونی چقدر مامانت رو دوست داشتم

و این سفرهای جاده‌ای رو خیلی دوست داشتی

فقط میخوام به سنت ادامه بدم

آره، نمیدونم چطوری جواب کارت رو بدم

خب، نیازی نیست، هیچوقت

کمترین کاری که میتونم بکنم اینه که باهات به چند تا پارک ملی سر بزنم

ممنون

حالا من مثل تو متخصص کمپ نیستم

ولی میدونم چطوری یه اسپرسو خوب درست کنم

یکی دیگه برات میارم

وقتی من دارم رانندگی میکنم نباید خیلی تکون بخوری

چیزی نیست تا وقتی که تلاش نکنی

گرند پریکس رو برنده بشی

خب، شاید بخوام برنده بشم

حالت خوبه؟ - آره آره، چیزی نیست -

آره

جو

بریم، بریم، بریم

همه رانندگان لس‌آنجلس، توجه کنید

به تازگی اخبار تصادف سنگین

بر روی پل منتهی به تقاطع 710 دریافت کردیم

لطفا احتیاط کنید و در صورت امکان از رفتن منطقه خودداری کنید

هان، چیم راننده ون رو چک کنین

دریافت شد - باک -

ادی، راوی، میخوام که شماها

ماشین‌های اطراف رو چک کنین ببین مصدوم دادن یا نه

بریم

جناب، حالتون خوبه؟ مطمئنین؟

کمک، کمک کنین، کمک

ما؟ دیگه که داخله؟

مالوری، وقتی تصادف کردیم عقب ماشین بود

تکون نمیخوره

کاپیتان، قربانی دوم عقب ماشینه

وقتی تصادف اتفاق افتاده کمربند نداشته

خیلی خب، این درهای پشتی کامل از بین رفتن

ازتون میخوام که این پنجره رو بکشین بیرون

آره

تقریبا رسیدیم خانم

خیلی خب، اسمت چیه؟

جو - جو، میتونی تکون بخوری؟ -

نمیدونم، پامه، فکر کنم شکسته

لطفا بهش کمک کنین - ...دارم تلاش میکنم جو، ولی -

باید برگردم بیرون تا بتونیم بیاریمت بیرون

شاید یکم احساس درد بکنی خب؟ - باشه -

خیلی خب

مالوری، صدام رو میشنوی؟

کاپیتان، امبولانس هوایی لازم داریم

بیمار پاسخگو نیست تنفسش ضعیفه

و کنترل مثانه‌اش رو از دست داده

ممکنه آسیب نخاعی باشه - دریافت شد -

آسیب نخاعی؟ حالش خوبه؟

تا وقتی که نرسوندیمش بیمارستان نمیفهمیم

خواهش میکنم الان من رو نبرین چون باید ببینمش

هی هی، قبل ازینکه سوار هلیکوپر بشه میتونی ببینیش

بهت قول میدم، خب؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left