Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

.آره، ببریدش دفتر اصلی گروه

یکی از خلبانا واسه این کار تو ذهنم هست

چندروز شده؟

.کاش میتونستم برم حموم

تا کی قراره اینجا نگهمون دارن؟

.تا وقتی بذارن جامونو عوض کنیم

...ما که کار اشتباهی نکردیم

.خسته شدم دیگه

به همه پتو رسیده؟

!اگه کسی نداره بگه تا بهش بدم

.من یکی میخوام

!حتما

چرا این کارا رو میکنی؟

!چون بروبیا دارم

هی! میشه به ما هم بدی؟

!اوه باشه

...مرکیوریان چان

عوض شدی، نه؟

.فکر کنم همینطوره

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

اپیزود بیست و یک حالا چیکار کنیم؟

حال پترا چطوره؟

.میگن هنوز جونش در خطره

جونشو نجات میدن، مگه نه؟

حالش خوب میشه دیگه؟

.نتونستم با آقای لائودا هم ارتباط برقرار کنم

.خودم سعی میکنم باهاش تماس بگیرم

.شما برید یه کم استراحت کنید

..لعنتی

...اینم از آنالیز ماشین

.شکی نیست که همون گوندامِ قبلیه

.نتونستم هیچ سرنخی برای هویت خلبانش پیدا کنم

..اینکه نتونستم بفهمیم شدیق زنلی سازماندهیشون کرده

.تمام و کمال تقصیر خودمونه

.فکر کنم دیگه جبهه ی اجلاس متحدین فضا تصمیمشو بگیره

...باخبر شدیم که میورینه رمبران انتخاب شده تا

...تو همچین زمانی

رئیس بعدی گروه بنریت بشه

میورینه کجاست؟ برگشته؟

.بله

...ولی هنوزم

.اتفاقاتی که توی کوینهاربر افتاد به گوشم رسید

کجای راهو اشتباه رفتم؟

...شهر نابود شده بود

...و خیلی از مردم

.همه چیزو گردن خودت ننداز ...تقصیر تو نی--

.تقصیر من بود

...مردم روی زمین

...و مدرسه

...همه شون

.راجان همین الان داره با اعضای هیئت مدیره صحبت می کنه

.باید خط مشی گروه رو تعیین کنیم

...به علاوه

.شدیق رو دستگیر کردیم

.شنیدم قراره رئیس شی

.تسلیت میگم

فقط همین؟

سابینا و بقیه چطورن؟

.هیچکدوم آسیب ندیدن

.همه اش نقشه ی من بود

.ازت میخوام بهشون سخت نگیری

.چه فکر بکری بود

.اینکه زمین و فضا رو توی شرایط یکسانی قرار بدی

.به همین خاطر از روش اشتباهی استفاده کردی

.به هر حال، یکی باید این کارو میکرد

.حتی اگه آدمایی مثل ما از بین برن

جبهه ی اجلاس متحدین فضا از کی دستش اومد تو کار؟

.خیلی وقت پیش باهاشون تماس گرفتم

...اما فکر کنم، زمانی تصمیم گرفتم از خط قرمزا عبور کنم که

.چه احمقانه

فکر می کنی خیلی پست تر از این حرفام، نه؟

.نه

.منم به اندازه ی تو مقصرم

.دیگه نمیتونم از اینا بخورم هیچ چیز دیگه ای پیدا نمیشه؟

.نه مثل اینکه

.دلم یه چیز متفاوت میخواد

!بفرمایین

ها؟

این چیه؟

!گوجه

...از ظاهرشون حدس زدم، ولی

...لطفاً، حداقل یه گاز بزنید

!یه گاز

...خوشمزه ست

ها؟ جدی؟

.چه خوبه

دیدی گفتم؟

.اوهوم

..باید به حرف مامانم گوش میدادم و زودتر میرفتم خونه

.بیا

.ممنون

..از من تشکر نکنید

.از سولتا تشکر کنید

...هی، سولتا

بله؟

مگه گلخونه خراب نشده بود؟

...خب حقیقتش

.اونایی که نخورده بودیم رو فریز کرده بودم

!وای! عالیه

.زیادم هست

چیکارشون کنیم؟

از اونجایی که وضعیت برق نوسان داره، به نظرم بهتره .بین همه تقسیمشون کنیم

.نظر خوبیه. من پایه ام

نباید از میورینه اجازه بگیریم؟

:مطمئنم خانم میورینه هم اگه بود می گفت .بجنبید زودتر انجامش بدید

.آره، دقیقاً همینو می گفت

!خدا رو شکر که این چرخا رو داریم

!می بریمشون سمت چادرا

!بریم واسه پخششون آماده شیم

!منم میام کمک

!نیکا

...داشتم فکر می کردم که .اگه میشه یه بار دیگه صحبت کنیم

...اوم

...من

.وقتی کار بازسازی تموم بشه منم میرم

.اوه، اما این به این معنی نیست که مدرسه رو ول می کنم

...اول باید خودمو تحویل بدم و تعهد بدم

.بعدش میتونم با حق و حقوقی که دارم برگردم مدرسه

.هنوزم نمیخوام بیخیالِ رویای متصل کردنِ زمین و آسمون بشم

.خیلی معذرت میخوام

...اینطور نیست که دلم بخواد تنبیهت کنم، ولی

چیکار میتونستم بکنم؟

.اگه تنها بودم، قطعاً تسلیم می شدم

...اما از وقتی شماها رو دیدم

...مارتین، شما چشمامو باز کردین

.و به خاطر همینه که میتونم ادامه بدم

،هروقت به مشکلی برخوردی .میتونی به من بگی

!من دیگه رئیس خاندانم

.ممنونم

!بیا بخور

.خیلی ممنونم

...اِل پی041، سولتا مرکیوری

.فکر کنم به همه رسید

...آره

!سولتا

...خانم بلمریا و

تو دختر پروسپرا مرکیوری هستی؟

.بله

.من گوستون پارک هستم، یکی از بازرس های جبهه ی اجلاس متحدین فضا

جبهه ی اجلاس... متحدین فضا؟

.یه مامور برای حل مشکلات سیاسی بین خط مقدمی ها

مامور دولتی اینجا چیکار میکنه؟

.یه سری سوال هست که باید بهشون جواب بدی

..عملیات نظامی توی مدرسه که دانش آموزای عادی رو درگیر کرد

جبهه ی اجلاس متحدین فضا

...دزدیدن مدیر عامل گراسلی

.اینها جرایمی بودن که درون گروه ارتکاب شدن

و سرکوب نظامی تظاهرات ضد فضا روی زمین

.تلفات زیادی رو در بر داشته

به علاوه، متوجه شدیم که به صورت مخفیانه روی پروژه کوایت زیرو کار می کردن

.یک نوع سلاح کشتار جمعی

...در وضعیت حال حاضر، رئیس گروه بنریت رو به عنوان

تنها میتونیم به عنوان خطری که صلح بین .خط مقدمی ها رو تهدید میکنه خطاب کنیم

.دستور کنگره برای تکنولوژی های پِیل مشخصه

برای خاطر صلح و آسایش خط مقدمی ها، جبهه ی اجلاس متحدین فضا

پیشنهاد یک دخالت ضروری رو میده

.تا گروه بنریت از امروز به بعد منحل بشه

،به اتفاق تمام آراء

،و به اهتمام بند هفت ماده ی قضایی انجمن

...مداخله ی ضروری بر علیه گروه بنریت

.به دست اینجانب تایید میشه

طبق بیانیه ی کلی ایشان

انجمن تصمیم داره تا ناآرامی های درون گروه بنریت رو حل و فصل کنه

...پِیل هم تازه یادش افتاده باید تیمش رو عوض کنه

هنوز نتونستی رد پروسپرا مرکیوری رو بزنی؟

،ترمینال های شین سی رو گشتیم

.اما تمام اطلاعات مربوط به کوایت زیرو پاک شده بودن

ساخت ربات های سیار و کاثدرا چی؟

.اونا هم تصمیم گرفتن از تصمیم انجمن حمایت کنن

.رئیس ساریوس تماس گرفتن

.خوشحالم که می بینم حالتون خوبه جناب رئیس

.بیخیالِ تعارفات بشید

به خاطر جبهه ی اجلاس متحدین فضا تماس گرفتم

.وضعیت خیلی ناامید کننده ست

.کاثدرا دیگه نمیتونه جلوشون وایسه

.باید خیلی بیشتر از اینا از دلینگ یاد می گرفتی

باید من و گرسلی رو بندازی جلو

چی؟

همه ی مسئولیت ها رو گردن ما بنداز و آسیب ِ وارده رو به حداقل برسون

...اما این یعنی

باید بقای گروه رو در اولویت قرار بدی

میورینه رمبران

.نمیتونم این کارو بکنم

....نمیخوان دیگه هیچکسی رو

.قربانی کنم

کوایت زیرو؟