My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer

Tập 5: Chuyến đi tới Bordeaux

Kỳ tới Âm mưu của phần tử phản loạn

Bị hói vì stress mất.

Được quý tộc đồng ý cho vay rồi còn gì.

Chính vì phải vay nên mới là vấn đề đấy.

Chắc hắn họ sẽ ra chỉ đạo lung tung, khiến chúng ta khó tự do hành động.

Các tư tế của giáo phái Vienna đã nói:

Sự nhân từ của Chúa trải rộng bầu chơi và tràn đầy mặt đất.

Thế mà tại sao những người nghèo khó và đang đau đớn lại chưa được cứu giúp?!

Thời đại của giáo phái Vienna và thứ đi theo nó là Đế quốc Rodeshia đã kết thúc rồi.

Người cứu chúng ta không phải là Chúa, mà là chính con người.

Trở thành bề tôi của ma vương, người cai trị được cả ma thú...

Sự dẫn lối của đại sư Solomon chính là cách duy nhất để được cứu rỗi.

Đại sư Solomon!

Đây chính là lá bùa của đại sư Solomon.

Hiện nó đang được bán với giá đặc biệt là 20 đồng một tấm.

Gì thế?

Tấm bùa lạ hoắc đó làm gì có tí ma lực nào.

Tuyên truyền linh tinh rồi.

Chúng là những kẻ gây rối trật tự!

Bắt chúng lại!

Sự ngu ngốc đúng là hết thuốc chữa.

Không thở được...

Hỡi những kẻ ngu ngốc dám chống lại đại sư Solomon...

Có hơi nặng tay không?

G-Gì vậy?!

Byaku!

Này, không sao chứ, Thánh Nữ?

Byaku ngốc! Đừng có để những người như thế lại gần tôi!

Đằng nào cũng phải rút lui thôi.

Đối thủ là hai cựu cấp S, không đùa được đâu.

Ma thuật dịch chuyển ư?!

Ma thuật siêu cao cấp mà chỉ một số ít pháp sư sử dụng được.

Rốt cuộc kẻ đó là ai vậy?

Lễ hội mùa xuân vui ghê ha.

Ừ.

Hai đứa, vui chứ?

Vâng.

Cậu ấy... vẫn chưa buông ạ?

Bố xin lỗi mà, nên bỏ ra được chưa?

Chưa được! Chưa thể tha thứ!

Ồ, Bell, có một em bé to quá nhỉ.

Trưởng làng...

Về vụ cải tạo đại lộ đến Bordeaux, cuối cùng mọi người đã đồng thuận rồi.

Thế thì tốt quá.

Giờ thì có thể báo tin vui cho Nữ bá tước Bordeaux rồi.

Thế nên Bell, tôi muốn cậu gửi nó cho Nữ bá tước.

Tôi á?

Cậu là người có khả năng, và rất được Nữ bá tước Bordeaux tin tưởng mà.

Được. Tôi hiểu rồi.

Cảm ơn.

Bao giờ phải đi ạ?

Càng sớm càng tốt.

Thế thì...

đi cùng với bọn con lúc trở về Orphen đi, bố.

Được, chốt vậy đi.

Nhờ nhóm Angel bảo vệ nhé.

Hoan hô! Vậy bao giờ đi ạ?

Ngày mai được thì tốt...

nhưng con không muốn ở lại Tornella thêm một chút sao?

Được đi du hành cùng bố thì còn thích hơn!

Này, ngày mai tụi mình sẽ về Orphen cùng bố tớ!

Bác Bell trở lại hoạt động sao?

Không phải, không phải. Đi chạy việc cho trưởng làng thôi.

Thế à... tiếc thật.

Quyết định thế rồi thì về chuẩn bị thôi!

Ta sẽ đi một thời gian. Hãy đợi ta về nhé.

Giờ thì...

Bố ơi, chuẩn bị xong rồi chứ?

Ừ, đi thôi.

Nhờ ông trông nhà nhé.

Ờ, cứ đi thong thả.

Nhớ mua quà nhé.

Có phải là tôi đi chơi đâu.

Sắp đến Bordeaux rồi mà, nên giá mà không mưa...

Đến thì đến rồi, nhưng diện kiến lúc ướt sũng thế này thì hơi thất lễ nhỉ...

Hay để ngày mai nhé?

Ngoài khu quầy bar thì cả quán chật kín người luôn.

Đói quá đi mất.

Bố, bố ăn gì?

Vậy cho một bia và một đĩa cá cơm.

Gì vậy?

Đ-Đây là...

Đặt lên bánh mì rồi ăn đấy bố.

Bố, đó là món cho người già đấy.

Rất mặn và có mùi đặc trưng, đúng không?

Thế thì phải cho bố biết chứ.

Xin lỗi ạ. Tại vẫn có người thích nên cháu cứ tưởng.

Cậu bảo cá cơm không ngon á?!

Nghe này, Byaku.

Bảo nó mặn và bốc mùi...

chẳng khác nào tự nhận mình là một đứa nhà quê đấy.

Ai mà biết.

Tại cô từ Lucresia nên mới quen thôi.

Dở vẫn là dở.

Lucresia à...

Còn trẻ mà đi du hành xa quá nhỉ.

Lễ phục?

Nhắc mới nhớ, trụ sở chính của giáo phái Vienna cũng ở Lucreasia.

Tại sao tôi lại phải đến cái nơi khỉ ho cò gáy buồn chán này chứ?

Trật tự đi. Nói nhiều quá rồi đấy.

Này, Byaku!

Đó là thái độ với chủ nhân đấy à?!

A... Cảm ơn...

Đ-Đừng có làm chuyện thừa thãi!

Có ai mượn ông giúp đâu!

Thả tôi ra! Thả tôi ra!

Xin lỗi. Nó bị bệnh giao tiếp.

Xin phép.

Đi thôi, Thánh Nữ.

Bố biết cô bé đó à?

Không?

Ý gì đấy?!

Tao ra bắt chuyện mà thái độ thế à?

Tao là "Thần Sấm" God đấy!

Ếch ngồi đáy giếng cũng biết điểm dừng đấy.

Tôi thấy loại như ông nhiều rồi.

Đừng có giỡn mặt! Đừng tưởng là con gái mà tao không dám động!

Chưa biết thực lực của đối phương mà đã gây sự thì sống không thọ đâu,

ngài "Thần Sấm".

Chính vì có mấy gã như thế mà mạo hiểm giả mới mang tiếng xấu.

Một kiếm sĩ mà lại thua Anne, một người dùng cung...

Có thật là người mang biệt danh không?

Đương nhiên là không rồi.

Cậu ấy là cấp C. Biệt danh chỉ là tự phong thôi.

Quê chưa kìa.

Thôi nào, Angel, con...

Chà, sảng khoái thật đấy.

Chỉ bằng một cái bẻ tay mà hạ được tên phiền phức đó.

Cháu là một mạo hiểm giả rất mạnh đấy. Cấp gì vậy?

Cháu và cậu ấy là AAA.

Còn bạn tóc đen kia là cấp S.

Cấp S?

Lẽ nào là Nữ chiến thần tóc đen?

Cái người đã giết ma vương?

Dạ...

Để tôi đãi cô món gì đó!

Cả tôi nữa!

Làm sao mà ăn hết cho nổi.

Bố cũng vậy.

Bố?

Mái tóc đỏ đó...

Cái chân giả đó...

Lẽ nào ông là... Xích Quỷ Belgrieve?!

Đúng rồi! Bố tôi là Xích Quỷ...

Angel!

Con xin lỗi...

Biết mà!

Tôi nghe nói mọi người ở đây nên đã chạy đến.

Phải báo trước để tôi ra đón chứ.

Do trời mưa, quần áo bị lấm lem hết trơn...

nên bọn tôi định để mai mới đến.

Mọi người là ân nhân của nhà Bordeaux đấy.

Bị ướt hay lấm lem gì chứ. Ngại cái gì vậy?

Tính sao đây?

Bên đó đã nói vậy thì cứ vậy đi.

Phòng ngủ trong dinh thự đúng không? Chắc chắn sẽ êm lắm.

Bố thì sao?

Ta vốn đến để đưa thư mà.

Nếu đã được mời thì không có lý do để từ chối.

Vậy thì mọi người, xin mời theo tôi.

Mưa to thật.

Lòe xòe quá, thấy khó chịu sao ý.

Chỉ là không quen thôi. Hợp với con lắm.

Thật sao? Vậy thì OK!

Mọi người đã đến rồi nhỉ.

Ồ, Selene, vẫn khỏe chứ?

Vâng.

Cô Angeline cũng vậy.

Cảm ơn mọi người đã đường xa tới đây.

Xin lỗi vì làm phiền lúc tối muộn.

Chị của tôi đang đợi. Để tôi dẫn đường.

Vâng.