Oppenheimer

普罗米修斯从众神那里偷了火种

并将其交给人类

为此 他被锁在一块岩石上

受到永恒的折磨

奥本海默博士

（1. 分裂）

奥本海默博士

在我们开始前 你要宣读一份声明

是的 法官大人

我们不是法官 博士 - 对

当然不是

各位安全委员会成员

你们对我做出所谓的诋毁性指控

无法受到公正评断

除非真正理解我的生活和工作

他作证了多久？

（2. 融合）

老实说 我忘了

整场听证会耗时一个月

真是一场折磨

我只看过庭审记录

谁会想为自己的一生辩护？

你不在场？

身为主席 我不被允许出席

他们真的会问那件事？

那是好几年前的事 - 四年前…

五年前

奥本海默仍然分裂着美国

委员会想知道你的立场

瑟蒙参议员不希望你觉得是你在受审

你刚刚说了我才这么觉得

史特劳斯先生… - 是少将

史特劳斯少将 这只是走程序

艾森豪总统请你加入他的内阁

参议院别无选择只能确认

如果他们提起奥本海默？

若是如此 你就据实回答

参议员无法否认你尽了职责

那会很难堪

谁会想为自己的一生辩护？

你为何离开美国？

我想学习新物理学

不能在美国学习？

伯克利有首屈一指的理论物理学系

我成立了以后就有

但我得先去欧洲

我在剑桥大学的导师是派屈克·布莱克特

你在那里比在美国更快乐？

更快乐？ - 对

并没有 我…

我很想家

感情不成熟

受到一个隐藏宇宙的幻象困扰

我在实验室一无是处

天啊 奥本海默

你有没有睡觉？

再来一次

我得去听课 先生

为什么？

讲师是尼尔斯·波耳

我完全忘了

好吧 我们去吧

你不能去 奥本海默

你要涂覆那些平板

看到了吗？

别忘了整理干净！

（氰化钾）

量子物理学不是向前迈进的科学

而是一种理解现实的全新方法

爱因斯坦打开一扇门 我们透过它窥探

看到一个全新的世界

充满能量与悖论 不是每个人都能接受

绝对是如此

你没事吧？

尼尔斯 这是 J·罗伯特·奥本海默

“ J”是什么的缩写？

什么都不是

你听了我的讲课 只有你问了好问题

他的确独具见解

但在实验室的表现有点差强人意

我听过同样的讲课… - 在哈佛

你问了同样的问题

为什么再问一次？

我不喜欢你的回答

昨天的回答有好一些吗？

好很多

你抬起石头却没想到会出现一条毒蛇

现在看来你准备好了

但你不喜欢进实验室？

那就离开剑桥大学的实验室

去能让你思考的地方

去哪里？

哥廷根大学

玻恩？ - 玻恩

前往德国师从马克斯·玻恩

学习理论方法

我会捎个口信

有虫子

你的数学好不好？

对他想当的物理学家还不够好

代数就像乐谱

重点不是你会不会读音乐？

而是能不能听到？你能听到音乐吗？

我能听到

（《荒原》T. S. 艾略特）

（史特拉汶斯基）

来自怀俄明州的参议员

史特劳斯少将…

我想知道你和罗伯特·奥本海默的关系

你在1947年认识他？

没错

你当时是原子能委员会主席？

是的 但我认识罗伯特的时候是…

普林斯顿高等研究院理事会成员

他在战后是举世闻名的物理界巨擘

我决心要请他担任院长

（计程车）

奥本海默博士 幸会了

史特劳斯先生

应该念成 “史劳斯”

欧本海默 奥本海默…

不管怎么念都是犹太人

我是曼哈顿以马内利会堂的主席

“史劳斯” 只是南方的发音

欢迎来到研究院 你在这里会很开心

而且通勤很方便

那栋房子是给你和尊夫人住的…

还有两个小孩？

对 两个

我非常崇拜你的研究成果

你也是物理学家吗 史劳斯先生？

抱歉 休息室下午四点有茶点

不 我没念过什么书 完全是白手起家

我能理解 - 真的吗？

是的 我父亲也一样

这会是你的办公室

听说他下午多半都会在那里

我很好奇你为何没让他参与曼哈顿计划

我们这个时代最伟大的科学家

他那个时代

爱因斯坦在40年多前发表相对论

却从未接受它揭露的量子世界

“上帝不会掷骰子”

一点也没错

你没想过要正式学习物理学？

我有过机会 但我选择卖鞋子

路易斯·史劳斯曾是低微的鞋类销售员

不 就只是鞋类销售员

我可以介绍你们认识 - 没必要

我认识他很多年了

阿尔伯特

怎么回事？你跟他说了什么？

他没事啦

我的过去有些事你应该知道

身为原子能委员会主席

我看过你的安全档案

你不担心？ - 不担心

你为国家贡献良多 我为什么要担心？

时代改变了 史特劳斯先生

这所研究院的目的…

就是为独立思想家提供避风港

你是这份工作的最佳人选

我会考虑看看

明天在原子能委员会会议上见

这是全国威望最高的职位

是啊 而且通勤很方便

所以我会考虑看看

你在任命奥本海默博士之前他就提到…

他过去的左翼倾向？

是的

你不感到担忧？

我当时只担心他跟爱因斯坦

说的话会让他讨厌我

但是后来呢？

我们都知道后来发生什么事

博士 你在欧洲…

见过许多其他国家的物理学家

是的 没错

有俄国人吗？

一时想不到

请让我继续宣读声明…

罗博先生 你会有充分机会交叉诘问

我离开哥廷根后前往荷兰莱登大学

第一次见到伊西多拉比

不好意思

美国佬讲解新物理学？我非听不可

其实我也是美国人

真没想到

需要帮你翻译英文就跟我说

等等 他在说什么？

不了 谢谢

到苏黎世还要很久

你再瘦一点就会陷入坐垫中间

我是拉比

我是奥本海默

我听了你关于分子的讲课 只听懂一点

我们是纽约犹太人 你怎么会荷兰语？

我要来一个学期 最好学会荷兰语

你六周内就学会用荷兰语教量子力学？

我想挑战自己