Wilfred

À la prochaine, voisine.

J'espère qu'ils trouveront mon corps avant que ça pue.

J'ai oublié de faire garder mon chien

et apparemment, si je le laisse dans la maison...

Ça te dérange s'il reste dans ton jardin jusqu'à mon retour ?

- T'as des DVD ? - Oui.

J'aime bien Matt Damon.

- Jenna a un souci. - Quoi ?

Je vais la perdre par ta faute.

Agis !

Qui es-tu ? Il y a un inconnu dans ma chambre !

- Infirmier ! Je te connais pas. - Dis-moi quoi faire.

Dehors !

"L'INSATISFACTION EST LA PREMIÈRE ÉTAPE VERS LE PROGRÈS." - THOMAS EDISON

PROGRÈS

Ryan ?

Jeudi, ça vous va ?

Jeudi ?

Jeudi, oui. Est-ce que jeudi

ce sera bon ?

Je pense, oui.

Vous pensez.

Dites-moi ce que vous savez.

Vous devez le savoir dans votre cerveau, votre coeur

et dans vos burnes !

Laissez-moi vous rappeler ce qui est en jeu :

Des millions de vies,

des milliards de dollars...

La vie, Ryan. Même la vie.

Je vais reprendre cinq putains de secondes

de mon précieux temps,

pour te le redemander.

Seras-tu prêt jeudi ?

C'était écrit "Réveille-toi".

Bizarre, car j'avais lu qu'on pouvait pas lire pendant un rêve.

Tu as peut-être rêvé avoir lu ça.

Et tu t'es réveillé.

Ça semblait réel.

J'avais un dossier à rendre...

pour jeudi.

Aujourd'hui.

Notre subconscient nous parle à travers les rêves.

Que veux-tu te dire ?

N'oublie pas, il n'y a pas de mauvaise réponse.

- Je suis stressé. - Bonne réponse.

Je suis prêt pour aujourd'hui ?

Je me sens prêt, mais peut-être qu'au fond...

Ralentis, Hamlet. Ne pars pas trop loin.

Tu es ici à cause de ça.

Tu vas revoir Jenna et Wilfred après près de quatre mois.

C'est normal de se sentir angoissé.

Tu as appris

à accepter le monde comme il est, non ?

Il est peut-être temps d'accepter Wilfred comme il est.

Je suis prêt.

Tu vas sauter de joie en voyant Ryan.

- Merci d'être venue. - Contente de te revoir.

Ça va ?

Tout va bien. J'avais besoin de faire une pause.

T'es mariée ?

Quand on a su que j'étais pas enceinte, on s'est séparés.

Navré.

C'est pour le mieux. Wilfred me tient occupée.

Il guérit lentement, mais passer deux jours avec son pote

devrait lui remonter le moral.

J'ai pas raison, Wilfy ?

Ça t'est revenu ?

Tu te souviens ?

J'ai pas perdu la boule.

Par contre, pour la tienne...

- J'ai pas besoin d'aide. - T'es handicapé.

Mes blessures ne me définissent pas.

J'ai autant de mobilité que toi.

Je ne veux pas de pitié...

Je veux garder mon indépendance.

Vu comme je t'ai traité, je te dois bien ça.

Je suis vraiment désolé.

Peut-être que rien de cela ne serait arrivé

si je t'avais dit la vérité.

À quel sujet ?

Moi...

Qui je suis... Pourquoi je suis ici.

Après nos aventures, tu mérites des réponses.

On commence avec une simple.

Pourquoi es-tu le seul à m'entendre parler ?

- Toi et moi... - Je veux pas savoir.

Bien sûr que si.

Tu ne fais que mentir.

Et de toute façon, je m'en fiche maintenant.

Je veux arrêter de réfléchir, et vivre dans le monde réel.

Je suis sous traitement.

Vraiment ? Pourquoi t'es sous traitement ?

J'en ai besoin.

Quand j'étais dans mon lit, à l'hôpital,

écrasé comme une métaphore d'une canette écrasée,

j'ai eu du temps pour réfléchir.

Comme toi, je voulais que tout s'arrête.

Au début, je faisais que me branler.

Je me branlais tellement, que j'étais à sec dès midi.

Mon gland faisait...

- Quoi ? - Écoute-moi.

Tu sais pourquoi les chiens creusent ?

Ils cherchent des os ?

On cherche la vérité.

C'est ce qu'il me fallait.

J'ai rampé hors de ce lit et j'ai creusé...

pendant des heures.

Mes pattes étaient en sang, mais j'ai continué à creuser !

J'ai continué jusqu'à toucher la Chine !

Encore un mensonge.

C'est la vérité !

C'était une Chine électrique souterraine.

Il y en a sur les pôles, avec les Chines téléphoniques.

Des fils électriques ?

Je ne connais pas le terme, d'accord ?

On était pas tous à la fac de Droit de Stanford.

Bref, tu dois continuer à chercher des réponses.

Si tu veux un jour t'en sortir,

tu dois partir d'ici.

C'est pas une vie pour toi.

Pas sans moi.

Cet endroit m'a sauvé.

J'ai perdu l'esprit.

Pendant la majorité de ces trois mois,

j'aurais plané dans une penderie avec un chien.

C'est tordu.

Mais de quoi tu parles ?

Après ton amnésie, j'ai voulu chercher ton testament dans la cave.

Mais il n'y avait pas de cave.

Il n'y a jamais eu de cave.

C'est fou.

Ce que tu dois te demander...

Non, je ne vais pas retomber dans la folie.

Plus de questions !

Tu peux pas t'arrêter. Tu veux pas savoir qui tu es ?

Je sais qui je suis.

Et je sais qui tu es.

Tu es la partie de moi qui me ment, et j'arrête de t'écouter.

Tu ne vas pas me fuir juste à cause de ce fauteuil roulant.

Bordel ! Quelqu'un enlève ce Tic-Tac qui est sous ma roue ?

Ce satané Tic-Tac sous ma roue.

Jenna et moi avons parlé des derniers ragots du voisinage.

Voilà.

Une visite très agréable.

Deux pilules ? Pourquoi ?

Nous savons tous les deux pourquoi.

Ça a quel effet ?

J'espère que ça marchera.

Dr Eddie,

quand puis-je partir d'ici ?

Dès que vous serez prêt.

J'en décide ?

Tant de questions.

Ça ressemble plutôt à l'ancien Ryan.

Ne nous dispersons pas.

Vous vous sentirez bien mieux demain matin.

Tu joues au tennis ?

Pas trop.

C'est la balle d'un ami.

On devrait y jouer ensemble un jour.

Si on finit un jour ce fichu rapport.

- On est là depuis longtemps ? - Oui, je sais.