Brother of the Year (Nong, Pee, Teerak) (น้องพี่ที่รัก)

Lotte Cinema giới thiệu bộ phim ---Ông Anh Trời Đánh---

Gajah Perkasa -

Dân ca Thái đó

Vâng

Tốt chứ

Vâng

Xin lỗi!

Chọn một thôi.

Nhanh lên

Trâu rừng -

Whoa!

Chúc mừng!

Chúc mừng!

Thêm, thêm.

Tốt chứ

Được rồi

Hổ săn mồi-

Nữ nhi hồng -

Chuối hột -

Vào đi em

Coi nó như nhà mình nhé

Đợi đã.

Đợi một lát

nghiêm túc nhé

Anh có sống với mẹ không

Vâng

Mẹ hay vợ?

Mẹ.

Mẹ tôi khi còn trẻ.

Bà ấy đâu rồi

Du học rồi

Được rồi, tôi tin tưởng anh.

Âm thanh bị hỏng rồi.

Đây.

Quá tệ phải không? Vậy ...

Không cần giới thiệu nhỉ

Vào luôn vấn đề thôi

Chúa ơi!

Chúng tôi phải gặp khách hàng vào sáng sớm ngày mai.

Ôi!

Anh nghĩ em sẽ về vào ngày chủ nhật

Đã qua ngày thứ bảy rồi, và giờ là Chủ nhật.

Ồ

Đây là mẹ của anh sao?

Chị.

Cởi nó ra

Cô ấy chỉ mượn nó một lúc thôi

Cởi ra đi

Nó là của em mà

Sao anh có thể để cô ta mặc nó chứ

Cô ta là ai? Anh có biết tên không?

Tên em là gì?

Hả?

Tên em

Aoy.

Cái gì

Hả?

Tên mà?

Kate.

Phải không?

Chompoo.

Anh ta không biết tên cô.

Anh ta chỉ muốn "cái đó" của cô thôi.

Được rồi

Tên ngốc này không biết tên tôi

Đây không phải là một vấn đề đối với tôi.

Anh bảo em đó là mẹ anh.

Rõ ràng cô ấy là em gái anh.

Đó có phải là thỏa thuận của anh không?

Ann?

Không

Em đã đi được 4 năm, anh có làm việc này hàng ngày không?

Làm gì?

Em nói đừng mang phụ nữ về nhà.

Tại sao lại không?

Đây là nhà của tôi mà.

Anh có não không?

Hả?

Dừng lại chỉ sử dụng "anu" của anh.

Này, bình tĩnh đi

Đừng gây sự với "kho báu" của gia đình nhé.

Được rồi

Jane, mở ra ngay

Không

Nếu anh muốn chơi game,

Chơi ngoài đó cũng được

Hiểu chưa?

Có chuyện gì với em vậy

Còn gì nữa không anh đi rồi.

Hả?!

Nếu anh không quan tâm đến em,

ít nhất hãy để ý đến bạn bè của em.

Nếu anh tái phạm, em sẽ nói với Muay tất cả.

Được rồi, được rồi.

Xin lỗi, thưa cô. Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa.

Xin hãy làm ơn

Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa. Phải rồi.

Hết nhẽ rồi đấy.

Ngủ ngoài đêm nay nhé.

Cô V.

Jane.

Không vui đâu nhé

Anh là anh trai của em đó!

Lâu lắm rồi mới có người gọi tôi bằng cái tên đó.

Nhưng ngay khi Jane trở lại,

Tên này cũng trở lại.

Tôi thực sự ghét cái tên này.

Thật ra, tên tôi là Chut.

Khi còn nhỏ, tôi mơ ước có một đứa em trai.

Bác ơi, sao muộn thế?

Nhanh lên, Chut. Mẹ cháu đang ở trong bệnh viện.

Bám chắc nhé

Này, John.

John nhỏ, người em trai của anh.

John không phải là em trai.

Em con là con gái.

Cảm giác như cả thế giới đang sụp đổ.

Chut.

Bây giờ con trở thành anh trai, phải yêu em gái, được chứ?

Tôi đã bị lãng quên.

Mọi người đều yêu quí Jane.

Bác ơi, đưa cháu đi học đi

Chut.

Và khi con bé lớn hơn, sự hoàn hảo và vĩ đại của con bé

làm cho tôi trở thành một kẻ thua cuộc hoàn toàn trong mắt mọi người.

Điểm số của con thế nào, Chut?!

Khoa học xã hội, Toán học, Máy tính, tất cả F

Thậm chí F có thể bằng tiếng Anh.

Con là một tên ngốc!

Anh đã làm sai rồi?

Ồ ...

Nhìn vào đây, tất cả các giá trị của A.

Tất nhiên rồi

Con bé giỏi tất cả mọi thứ.

Tuyệt vời, luôn luôn như vậy.

Ai muốn làm anh trai của nó chứ?

Chut, ra khỏi hàng.

Chúng tôi chỉ cần một bức ảnh với Jane.

Ồ, tôi ở đây với tư cách là người giám hộ của cô ấy.

Là một người anh thất bại, vấn đề là gì?

Cậu có thể vui lòng di chuyển sang bên trái một chút không?

Không, không phải như thế.

Ý tôi là bên trái của cậu.

Một chút nữa

Được rồi

Được rồi, nói "Cheese" nào.

Chết tiệt.

Chỉ cần chờ đợi, bạn sẽ nhận được hồi âm.

Điểm thấp nhất trong cuộc đời tôi là

khi tôi mời con bé chơi bóng chày với tôi.

Quả cầu lửa!

Này, Chut.

Cậu ấy đang chảy máu.

Có ai có khăn tay không?

Khăn ta thì bẩn.

Cái này sẽ tốt hơn.

"Laurier" thực sự thấm hút tốt

Đó là cằm hay âm đạo vậy? Có miếng băng ở đó.

Âm đạo.

Này, đừng nói thế.

Gọi là cô V sẽ tốt hơn.

Nghe hay đấy.

Cô V. cô V.

Tôi thức dậy với một tên mới 'Miss V',

Do Jane đặt.

Cô V.

Sao lại đặt một cái tên nữ tính vậy?

Tôi hơn con bé tận 5 tuổi!

Cô V, tại sao anh không cho thức ăn vào một cái bát?

Không muốn rửa.

Anh rất lười biếng ngay cả đối với những điều nhỏ nhặt,

Em không ngạc nhiên khi cuộc sống của anh luôn lười biếng.

Không phải cứ ăn trong túi thì luôn là lười biếng nhé.

Tại sao anh không hạ nó xuống khi đi xong chứ?

Con bé quá cầu kỳ về mọi thứ.

Em không muốn dính vào nước tiểu của anh, hiểu không?

Bạn sẽ không.

Chỉ cần chạm vào phần này thôi. Em không thể?

Anh không thể đi như thế này, em thấy đấy.

Tức quá!

May mắn thay, tôi thoát khỏi sự tra tấn này,

khi con bé nhận được học bổng du học Nhật Bản.

Cô V, tôi đi đây.

Sayonara.

Không tiễn nhé.

ngày nó đi du học ...

là ngày mơ ước của tôi

Đó là thiên đường!

Tổng cộng 4 năm một mình.

4 năm.

Chúa ơi!

Tại sao thời gian trôi qua nhanh vậy?

Địa ngục lại đến!

Qua rồi chứ.

Mẹ kiếp

Kẻ lười biếng, kẻ thua cuộc, đồ vô dụng.

Không giống như tưởng tượng của tôi

đang có một cô em gái, như bài hát 'Người anh lớn nhất'.

Bài hát này ...

** Hai anh em cùng đi bộ **