I AM (Ayi em / 아이엠)

I AM (Ayi em / 아이엠)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

I AM E03
A Commentary by Mehdi_Rain
مترجم : مهدی (Mehdi_Rain)

Tags

other
Published on: 2017-08-06
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 107 lines.

‫اون رفت

‫اون کیه؟ ‫برای چی اومدی اینجا؟

‫فقط داشتم از اینجا رد میشدم

‫چرا اینقدر تعجب کردی؟

‫اونُ میشناسی؟

‫گفت اون آدم بدیه ‫کی؟

‫پدرت ‫آها، اونُ میگی

‫اون پدرِ توئه

‫اِنی!

‫دارم میرم

‫هی، چرا اینجایی؟ ‫ما به خاطر تو اومدیم اینجا

‫چیه؟ داشتید به درختا آب میدادید؟ ‫ای ناقلا

‫هی، اون کی بود؟

‫برادرم بود

‫برادرت؟ برادرِ واقعیت؟

‫دوست دختر داره؟ ‫چه فرقی میکنه؟ من میتونم قلبشو بدزدم

‫منو بهش معرفی کن ‫اون دیوونه ـس

‫دیوونه... ‫خودت دیوونه ای

‫من

‫اِنی!

‫مشتاق دیدار

‫کانگ سانگی؟

‫چرا فقط نمیگی ‫"سلام سانگی، اومدی؟"

‫چرا همیشه با لحن تحقیر آمیز باهام حرف میزنی...

‫اون دوست پسرمه

‫نباید اینجا باشی ‫بیا بریم

‫نمیخوام

‫حتی اگه نمیخوای باید بری ‫نمیخوام

‫چرا پشت سَرِ اون قایم میشی؟

‫هی، بیا اینجا! ‫بسه دیگه

‫جویون ‫اِنی

‫می خوای پیش من بمونی؟

‫آره

‫پس نرو ‫جویون، این...

‫اِنی تو اول برو داخل، من این کانگ سانگیِ بدجنس رو ‫میفرستم بره خونه ـش و بعدش میام تو

‫باشه اونی

‫جویون

‫این اونجوری که فکر ميکني نيست

‫این؟ ‫تو اِنی رو مثل یه شِی می بینی؟

‫چا جویون ‫برو! بعدا با هم حرف میزنیم

‫هی چا جویون!

‫جویون ‫چا جویون

‫دارم دیوونه میشم

‫اِنی

‫ناراحت شدی؟

‫همش بخاطر اینه که اون تو رو خوب نمیشناسه ‫پس خودتُ بخاطر اون ناراحت نکن

‫چيزي نيست

‫من اینجام ‫من ازت محافظت می کنم، پس لازم نیست نگران باشی

‫اونی ‫چیه، هر چی میخوای بگو

‫من باید اونُ ببینم

‫ها؟

‫فکر می کنم باید این برنامه رو نگاه کنم

‫واسه اینکه دخترا خیلی راجب اونا حرف میزنن

‫اونا خیلی خوش تیپن

‫باید نگاش کنی ‫اِنی، نگاش کن

‫غذا درست کردم یا نه؟

‫باید برم تو آشپزخونه

‫نگران نباش

‫چی؟

‫کانگ سانگی همیشه همینطوریه

‫نگران نیستم

‫اوه، منو ترسوندی

‫تو خیلی خوشکلی

‫تو واقعا فوق العاده ای ‫ممنونم، اِنی

‫چرا اینقدر خوشکلی؟

‫واقعا که ‫این چیه دیگه؟ اومدی؟

‫شما دو نفر دارید چیکار می کنید؟

‫اونطور که من فکر میکنم نیست، مگه نه؟ ‫چی؟

‫ای دیوونه ی احمق... هی

‫بیا اینجا!

‫ولم کنم! ‫داره دردم میاد!

‫این چیه؟

‫اوووم...

‫بیا با همدیگه قرار بذاریم

‫شماره موبایلم رو توی اون گذاشتم ‫پس راجبش فکر کن و باهام تماس بگیر

‫و...

‫"راجبش فکر کن و باهام تماس بگیر"

‫اِنی، اِنی. چیکار می خوای بکنی؟ ‫میخوای باهاش قرار بذاری؟

‫اون به من نمیخوره

‫بیا کادو رو باز کنیم ‫ما کنجکاو شدیم

‫بیاید ببینیم چی داخلشه؟ ‫چطور باید بازش کرد؟

‫کارته، کارته

‫ما نباید اینو بخونیم بخاطر اینکه ‫نوشته راجبش فکر کنه و بهش زنگ بزنه

‫چی؟ تو خیلی بدجنسی

‫یه دِیقه صبر کن

‫عالیه

‫چیکار بايد کنم؟ ‫اون خیلی خوش تیپه

‫هی ‫چیه؟

‫شنیدی؟ ‫چی رو؟

‫جونسو به یه دختر که اسمش اِنیه، هدیه داده

‫چی؟

‫باور نکردنیه! ‫اون دختر کیه؟

‫اِنی کیه؟

‫هی، تو اِنی هستی؟

‫خیلی خوشکلی

‫شنیدم که با همه لاس میزنی

‫هی، بسه

‫هی، جونسو مالِ منه

‫پس بهش دست نزن! ‫مگر اینکه بخوای بمیری

‫هی

‫تو کی هستی؟

‫هی، کیم اونبی، دهنتو ببند و راتو بکش برو

‫دیوونه! هی، چرا اینقدر مغروری؟

‫هنوز جایگاه خودت رو نمیدونی؟

‫هی شما کی هستید؟

‫دلتون میخواد بمیرید؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left