Extreme Job (Geukhanjikeob / 극한직업) (극한직업)

CJ Entertainment presents

An about film production in association with haegrimm pictures, CJ Entertainment

Target position secured.

Unit 1 on roof. Device set.

Unit 2, get in position.

Ready to rappel down.

Block all passages. Go on my signal.

Personal safety is priority.

3...

2...

1...

Go!

You dope head. When you gonna kick that shit?

I had bloodwork done, dumb-ass.

If you got health problems, eat cabbage.

Don't shoot up.

Secondhand smoke ruined my health. Open a damn window.

Gambling doesn't kill gamblers.

Lung cancer does.

That fan over there?

Ever thought to use it?

Aw, shit...

What the...

Dammit...

What was that?

What the hell...

Who is it?

Just... hold on.

One second.

No cleaning kit.

So not a window cleaner. You a cop?

Good job. You get a sticker.

This is ridiculous.

Is busting a card game worth all this fuss?

You're sweet. I won't arrest you.

The rest of you, hands up!

I'm here for the dope head.

- Yes, ma'am. - Okay.

Let's go, hwan-dong. Almost dinner time.

Where you going? You gonna run?

I don't want dinner.

You know I'm on diet. I already ate.

We got all escape routes covered.

Guess who's behind door number 27?

For crying out loud... He's not gonna come this way.

This is exciting. My first arrest!

That means this window's covered too?

Well, well.

Wait... where you going?

How do you stop this thing?

You partner with her?

Grab my hand!

This is pathetic.

If you rappel down,

you gotta make a clean jump,

break through the window,

roll here,

pull your Baton,

and tackle your target

without taking any hits.

Then subdue the target,

slap on cuffs,

and read them their rights.

Isn't that how it goes?

Our policy is to minimize property damage.

I feel sorry for the cops in this country. Where's the dignity?

People before money.

That your bumper?

Yep.

You watch too many movies.

It doesn't work.

Really?

Go!

The suspect's getting away!

After him!

He was right! Shit!

Captain ko!

Go! Just go!

Hey! Stop!

You!

What the hell?

You piece of shit!

Hey! Stop!

Son of a bitch!

Perfect timing.

If you can't run fast enough, find a fast ride.

You really should use your brain once in a while.

I know it hurts. Cuffs will make you feel better.

Now, where'd they go?

Throw me your cuffs.

Shit!

You caught a middle man then nearly killed him.

Why didn't you just kill him?

You worried about breaking windows

but smashed up 16 cars.

That last car crashed deliberately.

It's true.

It already had a dented bumper. I saw it.

- Shut up. - Total insurance fraud.

Whatta lowlife!

I said shut up.

It was only 15 cars. Did you get cctv?

I'll get that fraudster.

Shut up. Shut the hell up.

Let them ramble. It's funny.

Sorry, sir.

Oh... look at this.

You made a social media star.

Watch.

"Mrs. Kim" will now be synonymous with "courageous civilian"

instead of "terrible driver".

That's incredible.

Think so?

I admire the optimism.

Captain ko.

Sir?

Aren't you tired of being captain? I know I am.

Did you hear choi got his promotion?

But he's junior to our captain!

Shut your mouth.

While you were dangling from a rope trying to catch small fish,

choi and his organized crime unit reeled in evidence

for a major drug trafficking deal.

They even apprehended an entire syndicate after 2 months undercover,

confiscating 2 kilograms of meth

and doing your job for you.

So where does that leave you?

Maybe you picked the wrong career...

Or maybe I should do the thinking for you,

you hopeless bunch of imbeciles!

With all due respect...

Get out!

Go!

Out!

- Disappear! - No need for violence.

Out! Out!

- Have a good day, sir. - Get the hell out!

I swear I'm gonna quit but,

every morning I come in here.

Maybe I come to work to swear.

What's the point of working so hard if we can't even eat properly?

And why is that?

Because you disappeared with the squad budget.

I didn't disappear, I went undercover.

Pisses me off even thinking about it.

I'll give you a piece of my mind, you thief!

Knock it off.

I'll handle the budget from now on.

- Frisk him. - Got it.

I said knock it off.

- Get your hands off me. - Sorry, sir.

Huh?

It's a chip.

A what?

A chip?

- A chip. - What chip?

- Choco chip. - Choco chip?

Yeah, choco chip.

Swallow.

Go on, do it.

I went undercover in a casino. I had to blend in.

This isn't important. About that fraudster...

You bastard...

We're short on money as it is!

Let go! I'll kill him!

Stop. Let him go.

Let go of me.

Get your hands off me.

Captain!

You talking to me?

Who else is here?

You should've told me if you knew 2 months ago.

We could've collaborated. Why didn't you say anything?

- I wanted to catch them. - What?

I wanted to catch them myself.

You have a knack for screwing up operations.

Remember the Chang case?

I said give it a month, but you couldn't resist poking around.

I heard a transit bus caught your perp today.

It was a village bus!

Better than a school bus.

We're outta here.

By the way, there's only one captain here. I got promoted.

Aren't you gonna congratulate me?

Come join us for dinner.

We're having barbecue.

Keep it together.

Why don't you just eat it raw?

I like it rare.

Leave him alone.

The closest he's come to beef is beef-flavored ramen.

Not a good flavor.

Do you have any self-respect?

Nope. This is awesome. Try it.

Yes, ma'am.

Can we get a bottle of jinro?

The $30 one?

More garlic too!

Keep your chin up.

Hurts my neck.