The Croods: Family Tree

Wah!

Ya!

Woo - hoo - hoo!

Whoo!

Dan itu layang-layang gagak.

Tidak!

Ini adalah burung gagak yang meluncur.

Angkat aku!

Ya! Woo hoo!

Gagak besar atau gagak rumah!

Gagak tidak! Aku kehilangan peganganku!

Tunggu sebentar!

Oh, gagak ini aku!

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Kena kau!

Itu luar biasa!

Tidak seperti Midnight Mayhem kecil

untuk membuat dadamu berdebar.

- Dadaku berdebar seperti ingin melarikan diri.

Bagus!

Semakin kencang semakin baik.

Tapi sebaiknya kita kembali sebelum semua orang bangun.

Meluncur lagi nanti, gagak.

Guy-Boy, di mana kau?

Disini.

Maaf.

Tidak bermaksud menakutimu.

Bagaimana kau melakukannya?

Ini semua asap dan cermin!

Secara harfiah. aku menggunakan asap dan cermin.

- Bagus! Jadi tidak ada yang tahu kita berangkat ke Midnight Mayhem?

Apakah aku pernah mengecewakanmu?

Saat aku melindungimu, kau terlindungi.

Naiklah.

Guy-Boy, kau telah mengalahkan dirimu sendiri.

Ah, bukan apa-apa.

Hanya beberapa wig yang aku buat,

beberapa makanan yang ditempatkan secara strategis

dan beberapa sesuatu kering dengan Belt, Sash, dan Douglas.

Ya, tapi apa maksudmu dengan,

"Tidak ada kue berry untuk sarapan"?

Apakah itu pertanyaan nyata?

Kue berry untukku, tolong.

Dawn, tidakkah kau mendengarkan?

Tidak ada kue berry karena dicuri.

- Tidak, kita mendengar karena kita baru sampai di sini.

- Eh, tapi kalau ada orang lain yang tidak mendengarkan, seperti Gran--

Karena kita tidak membutuhkan laki-laki!

Oh. Aku disini. Apa untuk sarapan?

Bisakah kita melakukan rekap cepat?

- Tentu. Monyet pemukul mencuri makanan

dari dapur, ladang, di mana-mana.

Dan itu saja.

- Eh, toh kita harus mengurangi makanan.

Makan membuatmu lembut.

Punya cerita untuk membuktikannya.

Banyak bulan yang lalu--

- Sekarang bukan waktunya untuk salah satu cerita panjangmu, Gran.

Sekarang saatnya untuk membalas dendam

melawan binatang buas yang tak tertahankan itu !

- Benar. Itu sebabnya aku akan menemukan mereka dan menggilingnya!

Hei!

- aku khawatir tugas ini membutuhkan pendekatan yang lebih canggih,

bebas dari sajak sederhana.

Yaitu, pendekatanku.

Hei!

kenapa kita tidak berbicara dengan mereka saja?

- Bicara? Kepada simian yang berkomunikasi melalui kekerasan pugilistik?

Latihan yang sia-sia.

Syukurlah, aku punya ide yang lebih baik.

aku akan membuat jebakan yang brilian untuk menangkap monyet pemukul.

- Dan aku punya ide yang lebih baik dari idenya.

Aku akan menangkap mereka dengan tangan kosong.

Dan aku punya ide yang lebih baik.

Gunakan kata-katamu.

Kata-kata memecahkan lebih banyak masalah daripada kekerasan.

- Yang pertama menangkap monyet akan tidur di tempat tidur.

- kau selalu dipersilakan untuk tidur di tempat tidur, tetapi kau tetap aktif.

Benci untuk tidak makan dan lari,

tapi Dawn dan aku punya hari besar di depan kita, kan, Dawn?

- Ya. Hari yang besar, tenang, tidak berbahaya.

Ayo pergi!

- Dawn! - Gah!

- Maaf. aku tahu kau ketakutan oleh burung gagak itu tadi malam,

dan aku barusan,

tapi aku punya ide bagus untuk Midnight Mayhem.

Dua kata, gua runtuh.

Batu jatuh, udara pengap, tidak ada cahaya,

menggoda tapi aku pikir aku akan lulus.

Bagaimana dengan renang pasir?

Dan dengan pasir, maksudku pasir hisap.

Dan dengan berenang, maksudku mencoba untuk tidak tenggelam.

Dikubur hidup-hidup?

Suka sekali.

Tapi mungkin lain kali?

kau benar.

Tetap sederhana.

Kapan terakhir kali kau berada di gunung berapi?

aku tidak benar-benar dalam mood lava.

Oke. Aku mendengarmu.

kau nyaris celaka dan kau ingin e-e-ease kembali beraksi.

Aku tahu saja.

Cabang memantul?

Ya, itu mudah. Aku akan pergi dulu.

kau menyebutnya cabang memantul?

Uh oh.

Gran, kau baik-baik saja?

- Eh, jika persendianku tidak retak, aku pasti kuat.

Oke, Dawn, giliranmu.

Bagus.

Karena aku tidak berharap kau akan melupakanku.

Ini aku.

Ya. Cabang memantul.

Sangat menyenangkan.

- Ada apa dengan gadis lain yang tinggal di sini?

Uh, Dawn menyebutnya tadi malam.

Ini bukan masalah besar.

Aku hampir pergi splat untuk terakhir kalinya.

Itu saja.

Hah. Kehilangan grrr-mu, ya?

"Grrr"? Apa itu?

kau pernah mengalami kebakaran di perutmu?

Tentu.

Suatu kali aku makan beberapa lada lava--

Bukan api seperti itu.

aku berbicara tentang api yang tidak pernah berhenti menyala .

Api yang membuatmu terus berjalan saat kau ingin berhenti.

Tapi bukan api.

Itu grr!

Mengerti?

Jadi grrr adalah keberanian?

Tepat.

Beberapa bulan yang lalu,

seorang teman dekatku bernama, uh, uh--

Siapa yang ingat namanya?

Bagaimanapun, dia kehilangan grrr-nya.

Jadi dia naik ke puncak Gunung Grrr

untuk mendapatkan grrr-nya kembali!

Tamat.

Itu dia? Wow.

Itu jauh lebih pendek dari cerita biasanya.

Uh, ya, bukan?

- Tapi ia memiliki semua yang kita butuhkan untuk mendapatkan grrr Dawn kembali.

Benarkah?

Ya!

Yang harus kita lakukan adalah mendaki ke puncak Gunung Grrr

dan, boom, kau punya grrr.

Terima kasih, Gran.

Senang mengenalmu, Gran.

- Aku rasa aku melupakan bagian penting dari cerita itu.

Eh, aku yakin itu tidak masalah.

- Ini adalah idemu untuk menangkap monyet pukulan?

Jus pepaya?

Aku tahu mereka suka pepaya tapi--

Tidak, itu hanya umpan.

Ketika para penyamun wajah berbulu itu, haus akan pencurian,

meraih secangkir jus pepaya ini,

itu akan memicu jaringan tanaman merambat yang rumit

yang akan menyapu mereka ke pepohonan,

melumpuhkan mereka, cakar dan kaki, di borgol anggur.

Pfft, monyet pemukul tidak akan jatuh untuk ini.

Tentu saja mereka akan melakukannya.

Mereka hampir sama bodohnya denganmu.

Sekarang perhatikan dan menangis.

Hei, eh, apa yang kalian lakukan?

Ayahmu ada

dan aku menjebak monyet pukulan.

Seperti yang tepat di belakangmu?

Oh! Tidak!

Mereka merusak perangkapku.

Cepat, aku harus memperbaiki ini sebelum--

Ohh!

Para penjahat nakal itu mengubah perangkapku sendiri menangkapku.

Bagaimana?

- Karena kau membawa kecerdasan pertanian ke perkelahian hutan.

Tapi aku akan menghentikan monyet-monyet itu dengan binatang batinku.

- Apa bedanya dengan binatang luarmu?

- Oh, jika kalian ingin menyingkirkan monyet pemukul,

yang harus kau lakukan adalah--

Tidak sekarang, Thunk!

Turunkan aku!

Terima kasih.

Jika orang tuamu tahu kita

mendaki Gunung Grrr,

mereka akan panik.

Jadi kita butuh bantuan.

Atau mungkin orang tuaku ada benarnya.

Ha, bagus.

Sekarang mari kita minta Guy untuk melindungi kita.

Dengan senang hati.

Maaf, Guy-Boy. Refleks.

Ya. Salahku.

Oh, jadi, Gunung Grrr, ya?

Sedikit kekacauan di tengah hari?

Hmm, pemberitahuan singkat, taruhan tinggi,

tapi aku punya ya tertutup.

aku hanya butuh kayu. Banyak kayu.

Guy-Boy, kau ingin kita masuk ke dalamnya?

Ya.

Karena itulah tempat terakhir orang akan mencarimu.