The Suspicious Housekeeper (Soosanghan Gajungboo / 수상한 가정부)

بازنويسي :kiyavash62

مدير يون ..ميخوام مسئوليتتون قبول کنم

قسمت 9

بازنويسي :kiyavash62

..وسايلتون

جمع کردين ؟

بچه هاتون که خيلي دوستون دارن منتظرتونن

شما زودتر بريد خونه

چشم

ميخوام دوباره شروع کنم

تا حالا اينجا اومده بودي ؟

نه

اينجا کجاس ؟

جايي که زنم مرد

...عمق رودخونه

وقتي معلوم ميشه که خشک شده باشه و ماهيا و پرنده هاي اون رودخونه بخاطر خشک شدنش رفته باشن

الان ميتونم عمق وجودم ببينم

همش تقصير منه

من براي آدماي اطرافم خيلي کم عمق بودم

براي همين همه چي بهم ريخت

لازم نيست ازم شرمنده باشي معذرت بخواي

بخاطر اين نيست که شرمندم

گفتم که ...بالاخره احساس واقعيت ديدم

اينم احساس واقعيمه

...ميخوام از نو شروع کنم

به عنوان پدر بچه هام

بهش گفتم قبولش مي کنم ،ولي چي گفت ؟

ميخواد پدر بچه هاش باشه ؟

..يون سنگ چول

فکر کردي ميتوني ؟

پدرتون برگشتن

خوش اومدي بابا

خوش اومدي بابا ؟چيه ؟

مگه اومدم مهموني ؟

بجاي پارچه ي زرد بادکنک زديم به ديوار

خوش اومدي ،بابا

مرسي که برگشتي ،بابا

بابا

صبحانه اماده اس

خيلي وقته غذاي خونگي نخوردين بخورين بابا

باشه

خانم بوک نو ،چرا سوپ بابا رو بردي ؟

اشکالي نداره

براتون سوپ گرم آوردم

...ممنونم

من اخراج شدم و سنگ بابا رو هم گم کردم

..ولي بازم قبولم کردين

الان ميتونيم احساستون درک کنيم

از حالا ميخوايم يه خانواده کامل باشيم ،باشه ؟

اين يه دستوره ؟ هر چي شما دستوره بدين

اوم....خانم بوک نو

بايد يه جايي باهامون بياين

برگه رو امضا کردي ؟

برگه ي انصراف از حضانت بچه ها

ميدونم بهم اعتماد ندارين ولي يه فرصت ديگه بهم بدين

هفده سال بهت فرصت دادم

ميخواي تا وقتي ميميرم بهت فرصت بدم ؟

بابا !سنگ ازتون خواهش کرد تو دخالت نکن

نميدونم چطوري بچه هات راضي کردي

ولي تو آدمي هستي که همينکه زندگي بر وقف مرادت نباشه در ميري

بابا ،نميشه همين يه بار ببخشيش؟

نا يونگم نميخواد خانوادش از هم بپاشه

..پدر زن هر غلطي ميخواي بکن

منم هر کاري ميخوام ميکنم

منوي خانواده ،لطفا

حالا بهمون بگيد ،خانم بوک نو

به لطف شما بابا برگشت خونه

حالا ميخوايم لطفتون جبران کنيم

اينکه گفتين خانوادتون کشتين باور نميکنم

آره ،شما نميتونين کسي بکشين

فکر مي کنيد خانوادتون بخاطر شما مردن ؟

لطفا برامون تعريف کنيد

که بتونيم کمکتون کنيم

لطفا بهمون بگيد من مراقبتونم ،خانم بوک نو

بايد برم شام درست کنم

لطفا

گفتم اگه درباره ي گذشتم سوال کنيد استعفا ميدم

تو ...اونا رو کشتي

بخند

انقدر بخند تا دهنت پاره بشه

پس تا وقتي ميميري نخند

!نخند !نخند

!نخند

صبح بخير خاله نا يونگ

چيکار مي کني ؟ ..من

پارک بوک نو هستم

چي ميگين ؟شما خانم بوک نو نيستين بريد لباساتون عوض کنيد

..اين

يه دستوره؟ خاله

خالتون تشريف اوردن بچه ها

خانم بوک نو ؟

..بازم خودم له کردم

پام پيچ خورد افتادم زمين داشتم ميامدمم بين در مترو گير کردم

آخه چم شده؟

خانم بوک نو ،چرا اينجوري شدين ؟

اين لباسا چيه ؟

هان گيول ،ضد درد دارين ؟

داريم

شما همه چي اونجا دارين

شرمنده ببخشيد

چرا هميشه اينجوري ميشه ؟

چون دست پا چلفتي هستي

من تميزش ميکنم

ميشه يه شب اينجا بمونم ؟بخاطر پدربزرگت نميتونم خونه بمونم

خواهش

شما ...شما خانم بوک نو هستين درسته؟

خالتون دارن ميان

هان گيول ،ضد درد دارين ؟ بازم خوردم زمين

شرمنده ببخشيد

چرا هميشه اينجوري ميشه ؟

من تميزش مي کنم

! چون دست پا چُلفتي هستي

امکان نداره

چي شده ؟ دقيقا مثل خوابم ميمونه

يه فرقي هست ؟

بچه ها من با پدربزرگتون دعوام شده از خونه فرار کردم

گفت محاله يه خدمتکار استخدام کنه

پس ،ميشه يه شب اينجا بمونم ؟

خواهش ميکنم

هي ،نا يونگ سنگ چول

ميشه همين يه شب اينجا بمونم ؟

واقعا از خونه فرار کردين ؟

از کاراي مغازه و خونه خسته شدم ولي هر چي بهش ميگم تو کتش نميره

منم بهش گفتم اعتصاب ميکنم و از خونه رفتم

ميخواي اينجا زندگي کني؟ بابا اخراج شده

درسته

شام حاضره

پس من ميرم بايد صرفه جويي کنيد براي شمام شام حاضر کردم

نه ،نه نميخواد ،مشکلي نيست

شام نوش جونتون

بريم

برشون ندارين با ما غذا بخورين

نمي خورم

چرا ؟ چون عضو خانوادتون نيستم

پس دليلي نداره باهاتون غذا بخورم

حالا که فکرش مي کنم ...خانم بوک نو

ممکنه مامان ،خانم بوک نو رو تسخير کرده باشه ؟

چي داري ميگي؟

اون 49 روز بعد از فوت مامان اومد خونمون

...و

به نظرم خيلي عجيبه که دستپختش دقيقا مثل مامانه

يعني خانم بوک نو،روح مامانه ؟

محاله

به نظر منم عجيبه که دستاي خانم بوک نو مثل يخ سرده

هيچ وقت نميخنده و عصباني نميشه تا حالا نديدم غذا بخوره يا بخوابه

چطوره امتحانش کنيم ؟

تست روحي

چطوري ؟

ارواح چي نميتونن بخورن ؟ و از چي ميترسن؟

ببخشيد خانم بوک نو

کلوچه لوبيا قرمز ميخورين؟

خيلي خوشمزس

..پس

همشُ شما بخوريد ،آقاي دو گيول

چشماتون نميسوزه؟

اشکتون در نمياد ؟

به هيچ وجه

خانم بوک نو ،شما روحيد ؟

يا مامان رفته تو جسمتون ؟

..واقعا که

نگفتم جز درباره ي کار باهام حرف نزنين ؟

اگه ما ببريم ،هر چي ميپرسيم بايد جواب بدين

فهميدين؟

اگه من بردم چي؟

چي؟

اونوقت ديگه درباره ي گذشتتون سوال نميپرسيم

قبوله

خب ،از کجا بايد شروع کنيم ؟

من تو مهدکودک استاد سنگ کاغذ قيچيم

! سنگ ،کاغذ ،قيچي

دوباره

!سنگ،کاغذ،قيچي

دوباره

!سنگ ،کاغذ قيچي

حالا نوبت منه

!آماده ،برو

تموم دو دقيقه و 55 ثانيه

پنجاه و هشت ثانيه

چون من مردم ،مچتون ميگيرم

!آماده ...برو

دوباره ،دوباره اينبار ارفاق نميکنم

!آماده ..برو

امکان نداره ..جانگ مي راني ؟ "وزنه بردار معروف

اميدمون به توئه ،هان گيول

همتون باختين

از الان به بعد ديگه هيچ وقت درباره ي گذشتم نپرسيد

!خانم بوک نو

ميخواين خدمتکار استخدام کنيد ؟

پول دارين بهش حقوق بدين؟

پير،ندار و بيمار

ترکيبي از اين سه تايي

سه تا يا چهار تا ،هر چي

يه خدمتکار خوب بهم معرفي کن

دخترم بخاطر اين اعتصاب کرده

چه جور خدمتکاري ميخواين ؟

همينکه مثل اون خانومه ...بوک نو عجيب نباشه ،کافيه

اون بچه اصلا هم عجيب نيست

شوخيت گرفته؟از ارواحم عجيبتره

چه حرفي که ميزنيد ؟

ميدونيد اون برام چه ارزشي داره؟