I

I (ஐ)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

I 2015 All BRrip Farsi
I 2015 4K BluRay TrueHD Bollywoodiha Exclusive
I 2015 1080p BluRay 1 5CH x264 Bollywoodiha Exclusive
I 2015 720p BluRay x264 Bollywoodiha Exclusive
I 2015 720p Dual-audio Untouched WebDL TamilRockers
I 2015 1080p Dual-audio Untouched WebDL TamilRockers
I 2015 Untouched BD50 BRRip TamilRockers
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری

Tags

BluRay
x264
720p
720
HD
1080
Published on: 2016-11-10
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

خوش آمدين، قربان

!خيلي خواستني شدي

الو.. پليس؟

ببين اين پيرمرد چه زنبيل بزرگي !داره جا به جا مي‌کنه

چي توي زنبيله، قربان؟

!سيب

" خانوم، خوشگل خانم " " جذاب خانم "

" خانوم، خوشگل خانم " " جذاب خانم "

" خانوم، خوشگل خانم " " جذاب خانم "

" خانوم، خوشگل خانم " " جذاب خانم "

" بستني؟ از چشماش ديده ميشن؟ "

" قهوه، از موهاش بوش مياد؟ "

" چيپس؟ حرفاش عين اون ترد نيست؟ "

" آب ميوه، از انرژيش مشخص نيست؟ "

" ميره بالاي ترازو و شکلات هم ميخره "

" عين آدامس به دندوناي تيزت ميچسبه "

" تو جاده خاکي، ميبرمون يه سواري ملايم "

" خانوم، خوشگل خانم " " جذاب خانم "

" خانوم، خوشگل خانم " " جذاب خانم "

" خانوم، خوشگل خانم " " جذاب خانم "

قربان، انگار سوار قطار شده و !با اون دختره فرار کرده

کي ميدونه کدوم قطار به کدوم مسير ميره؟

!هي، منو باز کن

!بازم کن تو کي هستي؟

چرا من رو آوردي اينجا؟

به خاطر پول؟

بگو چقدر ميخواي، بهت ميدم

ميخواي باهام چيکار کني؟ ميخواي منو بکشي؟

يا ميخواي بهم تجاوز کني؟

اين چيزي که تو ميخواي؟ تو کي هستي؟

!بگو تو کي هستي؟

بابو، اينا ورودي‌هاي جديدن مراقبشون باش، اوکي؟

بچه‌ها ايشون مربي شما هستن ژيم بابو

صبح بخير، قربان اوکي! اوکي -

اين چيه؟

اگه بري نزديک زايشگاه ! سريع قبولت کردن

و تو ؟

يک ماه ديگه بايد حجم بگيرم، قربان

سنگ رو گره بزن و بپر تو دريا

نيازي نيست يک ماه باشه

يه روزه حجم مي‌گيري و مياي کنار دريا

نمونه رو دريابيد

بريد، اولين روزه. بريد گردگيري کنيد !بريم -

هي، ردبول کجاست؟

اين يارو کيه؟ !پاشو از تردميل بردار

هي، تي‌شرت زرد اينجا چه خبره؟ برو کنار

!اين کيه؟ کلا سفيده، اونوقت کلاه گيسم گذاشته آرتيست سينماست -

کي؟ اين ؟

قربان، اسمت؟

ترا استار، کرتي واسان

هي، يکي شبيه اين قبلا اينجا نبود؟

!منم

اينجا چيکار ميکني؟ !زيبايي اندام -

براي؟

من قهرمان قسمت دوم "انديران" خواهم بود

هي، قراره "چيتي" باشي؟

با اون شکم گُنده ميخواي نقش "چيتي" رو داشته باشي؟

اين هفته تو "اي.وي.ام" تصويربرداري داريم

شانکار ازم خواست که آماده شم !اوه نه، چقدر داغون -

اوکي، ستاره زن کيه ؟

کاترينا کيف

تو کليپ، من يه ستاره(زن) رو بايد بلند کنم .براي همين دارم زيبايي اندام کار مي‌کنم

هي، تو حتي نميتوني "بادنجان" بلند کني

اونوقت ميخواي کاترينا رو بلند کني؟

اوکي، رقص بلدي؟ آره، از ارباب کالا ياد گرفتم -

چرا نميري برقصي؟

هي، اين چيه؟ عين بچه‌هاي توي تبليغات مي‌رقصي؟

هي؟ ببند -

و شما کي باشي؟

رئيس کلوپ طرفداران ترا استار بين المللي کرتي واسون

کلوپ طرفداران؟

!آره فقط تو تاميل‌نادو، 60 هزار طرفدار دارم

!آره تو نميري

ولي اينجا نيستن که شما رو تشويق کنند

فقط داخل اينترنت هستن !که اسکلت کنند

هي ارباب اينقدر مارو اذيت نکن

ميدوني.. سال 2016 وزير ميشم

،با کلاه گيست شبيه بقيه پول ماست شدي اونوقت ميگي وزير ميشي

حدود 45 سال پيش ستاره‌اي به نام "ام.جي.ار" گفت که وزير ميشه، باورت ميشه؟

و 35 سال پيش، راجيکانت گفت که ستاره ميشه، باورت ميشه؟

!منم عين اونام دقيقا

هي، اعتماد به نفس تو حد و حدود نداره؟

همون سال 2016 يه قاتل زنجيره‌اي ..سر و کله‌اش پيدا ميشه

اون تورو ميکشه

کي ميتونه باشه؟ يکي عين من -

هي، لينگسان !لينگسان

لينگسان، اينجا رو ببين

!لينگسان، اينجا

لينگسان، چي شده؟

اگه جسد رو کباب کني چي ميشه؟

رقابت قهرماني تاميل‌نادو پس فرداست

اون بي‌وقفه سخت کار کرده براي همين غش کرد

آب بده

!دکتر

بايد با قاشق بهش قطره‌اي آب داد عين قطرات شبنم

عضلات بايد پاک باشن بدش من، بده بهش

لينگسان، يکم آب بخور !درست نفس بکش

بلند شو

دکتر؟ شرمنده، دکتر

بيا، بذار تمريناتتون رو شروع کنيم

لينگسان،مجبوري اينقدر به بدنت فشار بياري؟

بالاي 200 بدنساز از تمام نقاط ميان

مسابقه تنگاتنگي خواهد بود

اگر اينو ببرم، ميتونم وارد رقابت‌هاي آقاي هندوستان بشم

بيا دکتر حرکت دوبل بازو

صافش کن

سرت رو مستقيم و صاف نگه دار

دکتر

در رابطه با حمايتتون براي رقابت آقاي تاميل‌نادو

اوه شرمنده، يادم رفت

اشتباه متوجه نشيد

بيشتر از هزارتا برام خرج برداشته براي همين دارم درخواست مي‌کنم

اصلا مشکلي نداره اگه برندي بشي من خيلي خوشحال ميشم

ممنون دکتر

اون کيه؟ فيزيک اون محکمه

"اون "اريکاراي لينگا از باشگاه آرنولده

فکر ميکردم کسي نيست منو ببره انگار قراره مبارزه‌ي خفني داشته باشيم

ببين، کل شب رو کار نکن استراحت کن

داداش، اين آخرين سال ايشون براي مسابقه‌شـه

سال بعد ديگه سنش جواب نميده

فقط اگه امسال برنده بشه کار دولتي راه آهن رو بهش ميدن

فردا عين يه بچه خوب نيا به مسابقه

آروم کنار بکش

چي؟ کنار بکشم؟

!نگاش کن

،از وقتي که بچه بودم ميخواستم آقاي تاميل‌نادو بشم

سال‌ها، شب و روز کار کردم

دان‌هاي عزيز

داش ميخواد آقاي تاميل‌نادو بشه

و همينطور آقاي هند اين آرزوي زندگيشه

و تو ازش ميخواي همينطوري بکشه کنار؟

با من بيا

يه جفت موز براتون ميگيرم !که ميک بزنيد

هي، ببند ولش کن -

ميدوني داداش کيه؟ کيه؟-

"پاتيناپاکلام راوي"

اون از بند 4 و 5ـه

مراقب باش، ممکنه ايدز يا هرچي داشته باشه ببر معاينه‌ش کن

اون 4 يا 5 نفر رو کشته حتي پليس هم نميتونه بهش دست بزنه

هي پليس، پليس؟

دهنت رو ببند دستت رو بردار مرد -

وقتي گفتم "پليس" ريدي به خودت

مرگ و زندگي ما دست اينه؟ هه

هي ديگه چي؟ اگه به خودت ميگي مرد برنده شو و کار رو بگير

عين يه ترسو ازم نخواه کنار بکشم

برو، هرکاري ميتوني بکن بابو، بيا

مامان، مامان عوضش نکن

!بدرد نخور !عين زيارت کومپ ميلا شدي

بدش من اوه -

برو کنار

اوخ، يوتيوب رو ببند

اول صبحي، چه گوهي بود

هي، نگاهش کن !سفيد عين مغز نارگيل

لبخندش عين عدس شکافته شده

فلفل رو بکوب و ازش ترشي درست کن و بخور

هي، پسرا طرفدار تريشا، آنوشکا و نانيتا حتي سانا هستن

فقط تو اسير اين ديا شدي

هي، اون ازش خوشش مياد، داره نگاه ميکنه مشکل تو چيه؟

اگه فقط نگاه کنه که عيب نداره ديوونگي اون تمومي نداره

!ببين چقدر پسرت عاليه

فقط چون اون دختره تبليغ کرده بود رفته وسايل زنونه خريده

اگه شامپو و صابون بخري، عيبي نداره

چرا بايد به اين نياز داشته باشه؟

ازش به عنوان بالش استفاده ميکنم

الان اين لباس شبه؟ اگه لنگ منو نشوري ازش استفاده ميکنم -

خب اگه جليقه‌ات رو نشسته باشن اينو ميپوشي؟

!هي، بدش به من خواهر -

ازش به عنوان لباس ايدلي استفاده مي‌کنم

چون ايدلي گفته پس بايد استفاده بشه

بذار کل خانواده اينو بخار بدن و بخورن

هي لينگسان، مسابقه دير ميشه بدو بريم، آماده شو

عصبي نشو

درست ببين و حواست رو جمع کن

به وقتش، تمام قدرت رو نشون بده

نگران نباش تويي که عضله داري

فقط تو ميبري، مطمئن باش

عضله صاف جلو رو ديدي؟

اگه منو ببره چي؟

با اين عضله دوسر هيچکس اينجا نميتونه تورو ببره

رقباي سطح 15 لطفا بيان روي استيج

و راند سوم براي پنج شرکت کننده برتر در راند دوم - ژست موزيکال

شماره 110 و 37 !مقايسه

شخصي که در سطح 75 کيلو برگزيده شده

شماره 110، اريکاراي لينگسان

شخصي که براي رقابت 85 کيلو برگزيده شده

شماره 73، پاتيناپاکلام راوي

فينال مسابقات قهرماني ساعت 5 عضر خواهد بود

هي، از حصار حياط بپر و فرار کن

.وگرنه خودم اينجا حسابت رو مي‌رسم

!نگاهش کن !صورت کسي که ميخواد حسابم رو برسه ببين

.اگه از باخت مي‌ترسي، فرار کن

هي، در رو قفل کن

:اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه باليووديها @BollywoodihaOfficial

..برنده اريکاراي لينگسان

توسط ميهمان ما، ستاره بزرگ.. ساراتکومار ...جايزه قهرماني آقاي تاميل نادو

.را خواهند گرفت

بدنم رو آماده نگه مي‌دارم تبريک ميگم -

خيلي ممنون، قربان همينطور ادامه بده -

ممنون دکتر

بدون حمايت شما تا اينجا نميرسيدم

More Farsi Persian subtitles for I

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left