Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

11 СЕРИЯ: «СОВЕТНИК»

Найти-то я её нашёл, но чем они там заняты?

Так и веет романтикой... Нехорошо!

Ты ведь знаешь, что будет.

Ну да ладно.

Луна! Я тебя обыскался! Чем ты тут занимаешься?

Повезло ещё, что тебя нашёл именно я,

а то уже назревало бы очередное собрание!

Ты головой-то думаешь?

Лично я ненавижу эти слёты!

Хоть понимаешь...

Лизэ!

Ты как, держишься?

Точно же, из-за той недовольной толпы воздух пропитался скверной...

Лизэ!

А...

Так это ты тот проклятый росток?

Что ж ты творишь? Так нельзя.

Ещё и совсем худосочный малявка.

Видимо, Пламя был прав, нет смысла оставлять тебя в живых.

Проклятый росток? Опять это выражение...

Не знаю, что это за название, но оно точно оскорбительное.

Лизэ!

Луна...

Ведьма-наставница...

Вижу его! Он там!

Этот гад сотворил странный ветер и разорвал пророка!

Своими глазами видел!

Стойте... Это же ведьма ядовитых грибов.

Выходит, они заодно!

Зовите стражу!

Эх, догнали-таки... Придётся разделиться.

Поговорим в более спокойном местечке.

Я знаю подходящее.

А?

Это же Генри.

Даже вызывать не пришлось, помощник уже на месте.

Погодите-ка.

То есть это они те преступники, что подняли всех на уши?

С ней... наследный принц?

Тогда отправляемся.

Генри, что ты удумал?

Сейчас же схватите их!

Магия ветра?

Куда они делись?

Исчезли!

Ты не тянешь на обманщика,

да и ситуация была патовая, так что я тебя послушал...

Только...

что это вообще за место? Ты здесь живёшь?

А, на самом деле...

Как же я устал!

Сначала разделался с Погибелью,

потом перенёс четырёх людей и двух зверей —

столько усилий!

А мне никто даже спасибо не сказал!

С-спасибо.

Он отвратителен.

Кое-кто скорее помрёт, чем предложит помощь.

Так тяжело, что ли, принести пару стаканчиков лимонада?

Хотя, пары маловато будет.

Эта зала и то, как здесь разносится эхо...

Лучше стаканчика четыре, или даже семь.

Впрочем, лимонад не поможет. Наверно, нужен плотный обед.

почему-то кажутся знакомыми.

Лизэ?

Я бы поел сладкого!

Почему?

Спасибо на хлеб не намажешь!

Я тут голодаю! Несите еду!

Эх, может, мне лучше уйти? Не гожусь я в чёрные чародеи!

Надеюсь, никто не узнает, что я с ним знаком.

Ну их!

Хочу работать лёжа в кроватке.

Погодите, если я буду работать в кровати, значит, смогу спать весь день?

Заткнуть его?

Лизэ, ты как?

Птицы принесли лимонад.

Ладненько, давайте к делу.

Тебе всё верно сказали: я из ковена,

чародей ветра.

А ты Лизэ, да?

Меня направили к тебе для проверки.

Я решу судьбу проклятого ростка.

То есть от меня зависит, умрёшь ты или будешь жить.

Мерзкий повод для знакомства, но как есть.

В последнее время некоторые записи в дневнике

не совпадали с моими воспоминаниями.

Волшебная бумага, которую мне даёт ведьма-наставница, сделана из грибов.

И когда я записываю дурные воспоминания, они превращаются в Погань.

Мне всегда было грустно и неприятно

от вида того, как улетают Погани,

поэтому я стал тайно вести другой дневник.

Иногда я находил в нём записи, о которых ничего не помнил.

Даже чувства, которые казались незабываемыми,

словно принадлежали не мне, а какому-то незнакомцу.

У меня леденели ноги,

и казалось, что я вот-вот провалюсь в бездну.

Но это не все странности.

Мне хотелось поскорее дорасти до ведьмы-наставницы, поэтому я измерял рост.

Не понимаю...

По-моему, вчера ты был выше.

Как ты мог уменьшиться?

Тогда я вспомнил,

как ведьма-наставница

однажды извлекла яд из зверька и обратила скверну в гриб.

Ой...

Когда вы забрали яд, зверёк будто стал меньше.

Не трогай! Ты же из-за неё и пострадал...

Стоило заподозрить неладное,

когда кролик спокойно побежал к только что укусившей его сколопендре.

Тогда ведьма-наставница выглядела так, словно осознала свой страшный грех.

Ещё я не понимал, почему, засыпая в расстроенных чувствах,

я мог проснуться наутро совершенно спокойным.

Вопросы превращались в сомнения и копились в душе.

Казалось, я задыхаюсь.

Почему я осознавал лишь крошечную часть своих сомнений?

Почему не мог вспомнить их источник?

Было нечто важное, что дорого сердцу,

что нельзя было терять, несмотря на боль.

Больше всего на свете

меня страшила мысль потерять это.

Я изо всех сил старался отыскать источник беспокойства,

чтобы разобраться в себе, но...

Но...

Лизэ пришёл в себя!

Всё хорошо, Лизэ?

Д-да...

Ветряк настолько ужасен, что тебе стало плохо. Мы очень переживали!

Эй, говядина.

Я потерял сознание?

Парень.

Луна вынуждена разбираться с твоим ядом, потому что ты сам не можешь?

Ну и позорище.

Ведьма-наставница сейчас пыталась извлечь мою скверну?

Зря я радовался знакомству.

Ты не радовался.

А ведь, судя по всему, уже пора прощаться. Навек.

Слушай, тебе ведь дали такую щедрую отсрочку до моего появления,

на что ты потратила это время?

Лизэ, не убегай. Я должна убрать яд.

Серьёзно, ещё и отвернулась?!

Никто не хочет на тебя смотреть.

Слушайте, я ведь не выбирал чем заниматься.

Пропустил один малюсенький слёт, и вот результат...

Лизэ.

Я справлюсь сам!

Чего упрямишься как осёл?

Все знают, что ты не можешь, потому Луна и помогает!

У меня ведь тогда были важные дела, я не мог их отложить, и что теперь?

Нужно что-то делать...

Ну и да, настроение тоже сыграло роль.

Ведьма-наставница больше не должна забирать мои воспоминания.

Чтобы она больше никогда так не сомневалась в себе...

Между прочим, мне гораздо тяжелее, чем тебе. Бедненький я.

Так что улыбайся и терпи. Без обид, Лизэ.

Согласен смириться с моим решением и умереть?

Ты можешь заткнуться хоть на секунду, чёрт бы тебя побрал!

Захлопнись уже!