The Queen of Office (God of the Workplace / Jikjangui Shin / 직장의 신)

ماذا تفعل

هنا ؟

ماذا ؟

.... اوه , كما ترين

أنا كنت

ذاهب لأدخن

والباب كان مفتوح

هل تعيشين هنا على السطح ؟

نعم

اوه , فهمت

لقد أتيت لأخذ جونغ هان , أنه ثمل

الأمر كذلك - نعم -

إذن , لماذا لا تأخذه وتذهب ؟

نعم , يجب أن أفعل ذلك , نعم

أنها زلقة هنا

حسناً إذن

ماذا تفعل , جانغ جيوجيك ؟

أنها فقط لحظة عابرة توقف عن ذلك

من فضلكم , إستمعوا بينما تقومون بعمل الرياضة

تم الإنتهاء من موعد تقديم الإقتراح

حقاً ؟

أجل

ردود الفعل من العاملين بالمكتب هى الشئ الأكثر أهمية

إذن , أعتقد أنه يجب علينا أن نبدأ بعمل مسح شامل

لماذا لا نبدأ بالعمل عليه اليوم ؟

أجل - أجل -

لقد مرت 16 عام منذ الأزمة المالية الآسيوية

كوريا الأن لديها 8 مليون عمال متعاقدين

لم يعد إعادة التوحيد الوطنى حلم كوريا الجنوبية الرئيسى

لقد إتخذت وضع دائم

بينما الجميع أيضاً يرغب بمركز دائم

هناك شخص ما إختار بإدراك أن يكون عامل بالعقد

الآنسة , كيم أول كورية عاملة بالعقد بالإختيار

الآنسة , كيم لا تعمل بالمجان على الإطلاق

أنها لا تقيم علاقات شخصية معقدة

بعد فترة عقدها لمدة 3 أشهر دائما تترك كوريا

" لكن لا أحد يعلم كيف أطلقت على نفسها " السيدة كيم

وإختيرت لتكون عاملة بالعقد

يجب أن نسأل أيضاً ما مقدار المال الذي ينفقونه فى وجبة الغداء

فى واى . جانغ على سبيل المثال , ليس لدينا مطعم فى الشركة

الأكل بالخارج يزداد يومياً

نعم , أنه كذلك

وأطعمة المطعم عادةً تكون كثيرة التوابل ومالحة

لذا , أنه ليس جيداً من أجل صحتنا أيضاً

عظيم , سيدة كيم أعتقد أن ذلك جيد

لنضيف سؤال أخير

" ما هو الطبق المفضل لوالدتك ؟ "

بالطبع , مستر , مو

... سأقوم بطبع هذا

ما هذا ؟

مستر , هوانغ

هل

تقوم بمشاهدة شئ ممتع على الأنترنت ؟

نحن نقوم بعمل إستفتاء من أجل مشروع الإقتراح

اوه , حقاً ؟

لقد فهمت

لكن مستر , جانغ هو المسئول عن هذا الإقتراح

لكن هذا إقتراح جورى ..... لماذا سيكون مستر , جانغ

جميعنا عائلة واحده

لا يهم من المسئول

أياً كان , من يستطيع أن ينجز الأمر بشكل فعال لابد أن يتولى المسئولية

أليس ذلك صحيح ؟

تم إتخاذ القرار بالفعل

فريق الدعم لم يعمل عليها منذ فترة طويلة

مستر , مو

هل حقاً ليس هناك طريقة لكى نعمل عليها ؟

لكن هذا إقتراح جورى ..... لماذا سيكون مستر , جانغ

آسف , جونغ هان

مستر , هوانغ يضع الكثير من الإهتمام بهذا الإقتراح

لقد قال أنه يريد كل شئ جاهز بشكل صحيح , لذا يمكننا أن نفوز

نعم

لا أشك بذلك

جيوجيك

أنه إقتراح جيد جداً

لذا , من فضلك أحضره للحياه

الفريق الداعم سيفعل أقصى ما لديه للمساعدة

الأمر هو , أننا كنا نعمل على الإستفتاء

لقد أردنا أن نقوم بعمل مسح لعمال المكتب

نحن أيضاً بحاجة للعثور على الأمهات الذين سيصنعون الأطباق الجانبية

أمهات ؟

أمهات حقيقيين ؟

بالطبع , أنهم المفتاح لإقتراحنا

لقد إنتهينا من العمل على ذلك , أيضاً لذا , سنساعدك بخصوص هذا الأمر

حسناً , شكراً لك

أنتِ لم تأكلين معنا من قبل ما الذى يحدث اليوم ؟

الأشخاص الذين أتناول معهم الطعام بالعادة يكونوا بإجتماع بالخارج

لذا , لابد أن تفعلين ذلك معنا , أليس كذلك ؟

ماذا ؟

بيتنا , جربى ذلك

شكراً لكِ

إذن , هل حقاً مستر , جانغ يقوم بها ؟

ماذا ؟

اوه , لقد سمعت أنه بالفعل بدأ بالعمل عليها

اوه , حقاً

كيف بإمكانه سرقة إقتراح شخص أخر ؟

يا له من أحمق , أنه دائماً يفعل أسوء الأشياء الممكنة

... الأمر هو

أنه ليس خطأ مستر , جانغ بالكامل

كان بأمر من مستر , هوانغ لذا , مستر , جانغ لم يكن لديه خيار أخر

مستر , جانغ ليس بشخص سئ

سنقوم بتحديد أفضل 10 أطباق جانبية ثابتة بالأسواق المحلية

ونجعلهم أطباق رئيسية فى البوفيه

نحن نفكر فى بناء هوية العلامة التجارية

حول الطاهى الشهير كينج ماما

كينج ماما

حسناً , جيد

لنعمل بهذه الطريقة

إذا سارت الأمور بشكل جيد , هذا المشروع سيكون شئ مذهل للقسم

نحن بحاجة لعينة من صناديق الطعام لذا , تحرك بسرعة بقدر الإمكان

نعم , سيدى

لكن فريق الدعم قال

سيقوموا بعمل مسح شامل لعمال المكتب

مسح شامل ؟

نعم

لأنك أخبرتنى أن أغلق فمى

لم أخبر مستر , مو عن التغييرات التى قمنا بها فى الإقتراح

لا تخبره

سنكون بمأزق إذا إكتشف مستر , مو ذلك

صحيح

وأدخل الآنسة , كيم فى المشروع

أعلم أنها ستقوم بالمساعدة

نعم , سيدى

أنت لديك عطر , أليس كذلك ؟

عطر ؟

نعم , الشئ الذى تستخدمه كل يوم

أنا لدى بولجارى و ابولو

ماذا ؟

الرجل الحقيقي يستخدم بولجارى

ربما أنه خفيف جداً

حسناً

مستر , جانغ

تفضل مستندات السوق المحلية التى طلبتها

ماذا ؟

شكراً لك

هل ستذهب هناك الأن ؟ هل أقوم بمرافقتك ؟

لا , لا بأس

مع من ستذهب ؟ هل مع مستر , شين ؟

لا , الآنسة كيم , ستذهب معى

الآنسة كيم ؟

مستر , جانغ

هل أنت تضع عطر ؟

ماذا ؟

نعم , لماذا ؟

لا شئ

ها هى

لكنه لم يضع عطر من قبل

هذا الشارع ممتلئ بـــ

بتلات زهرة الكرز المتناثرة

أنت وأنا نمشى معاً

مستر , رأس قطعة كرنب صغيرة

ماذا ؟

لقد حاولت أقصى جهدى لأتماشى مع غنائك

لكن هذا يشتت إنتباهى عن القيادة

إذن , لما لا تغنى ؟

ماذا ؟

قمتِ بالغناء بشكل جيد بالأمس بأغنية البوب

أننى أشم رائحة شئ ما

أي رائحة ؟

.... رائحة أنك مستر , قطعة كرنب صغيرة

الرائحة التى لا تتناسب معك على الإطلاق

أتريدين البعض ؟

لابد أن تكونى شاكرة , كيم

هل تعلمين كم متعب أن تقومى بعمل مسح شامل ؟

لابد أن تقومى بإيقاف الناس وتشرحين ما هو المسح الشامل

وأن تكونى متملقة

كونك هنا معى أفضل بمئات المرات

كشخص أفضل بمئات المرات هنا , هل يمكننى أن أقول شئ ما ؟

ما هو ؟

هناك بقايا طعام بوجهك

ماذا ؟ ماذا قلتِ ؟

بقايا أنشوجة

هنا

الجانب الأخر

سأقوم بفعلها

سيدة , كيم

يا إلهى

أنتِ هنا

هذه الملفات تمثل تاريخ الــ 10 سنوات

فيما يخص أطباقنا الجانبية

بداية من الخضروات المخللة إلى كرات اللحم المفروم

يمكنك أن تقول أنها مثل شجرة العائلة من المواد الغذائية

شكراً جزيلاً لك , سيدى

هذا يمثل فصل جديد فى السوق المحلية وتاريخ واى جانغ المشترك

صحيح

آنسة كيم , هل تريدين كوب أخر من شاى سانغ هوا ؟

أنا بخير , سيدى

كوب واحد يكفى

بشأن إقتراح سرطان البحر الذى عرضته على من قبل

كيف يسير الأمر ؟

اوه , إقتراح سرطان البحر ؟

أعتقدت أنه من الجيد

لو أن الآنسة كيم موجودة بالقائمة

سنحصل على 200 سلطعون وسنقوم بعمل أحداث ترويجية خاصة

طق , طق , طق

مستر , ها

نعم , آنسة كيم

بإمكانى فعل ذلك إذا أردتنى حقاً أن أفعل

لكننى سأضطر لأدفع لك راتب إضافى فى هذه الحالة

لكن , بالطبع

سأدفع من محفظتى الخاصة إذا كنت بحاجة لذلك