Lovelyz Diary

Lovelyz Diary

Download English Subtitle

Release info

LOVELYZ DIARY EP 04
A Commentary by urfan
www.urfan.my.id

Tags

other
Published on: 2015-07-20
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 35 lines.

Eng Sub by Lovelyz Channel

First trip of LOVELYZ

LOVELYZ was so excited this morning as they were leaving the house

We are going on a short trip with our company people today!

Woollim decides to send everyone on a short trip for their teamwork. (Everyone: I love it!)

, gogi, gogi…chips…hahah)

But to these girls, food comes before teamwork!

We shot a video on the way to the destination but…

They ate all the way so…edited out!

Anyways, everyone is excited to go on a trip!

It is a small, quiet village in Paju-city.

All the flowers were blooming as if welcoming LOVELYZ

What memories will LOVELYZ have here?

The girls are just excited to leave the basement training room and be under the sunlight

There was something they really wanted in this trip.

It is none other than eating RAMYUN, something that was forbidden for long

How long did they hold back from eating it? They are gobbling this RAMYUN.

It has been a long time.

It’s been a year for me.

Eh? 1 year?

JIN questions Babysoul about ‘1 year’

It seems that only Babysoul held back for a year…

One thing true, it is surely a most delicious!

There is a rice field near the villa they are staying

Some girls decided to take a walk after ramyun

Babysoul thought about a song just right for the moment

Focus! I am presenting this bracelet.

It’s pretty! Very pretty!

Bracelet made from nature

The 4 girls become even more innocent in this village

This is very carefully made!

Then JIN suddenly came up with a question

Did you play with your friends like this? When you were young?

4 years gap between them seems far…

As bracelet presentation went on, Kei spotted some green beans

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left