Let's go KAIKIGUMI (レッツゴー怪奇組)

Y a un de ces vents…

Au secours !

S.O.S.

Spectres, monstres, apparitions surnaturelles…

Tout le monde connaît… ratatam ! … les histoires de fantômes.

Derrière ces phénomènes se cache une organisation

qui se complaît à semer la panique parmi la population.

J’ai nommé… ding ! … le Cercle de l’Étrange.

S.O.S.

SIXIÈME ÉTRANGETÉ

Tu as regardé ma culotte, hein ? Sale pervers !

Rien à cirer !

Comme si j’allais gober ça !

Et puis quoi encore ? Tu vas dire que c’est plutôt ma verrue qui t’intéresse ?

Exactement !

Méchant ! Quel manque de considération pour ma pauvre culotte…

Il fallait la regarder, enflure !

Ah bon ?

Enfin bref, d’où elle sort, cette verrue mutante ?

Qu’est-ce que j’en sais, moi ? Je me la traîne depuis un moment.

Je m’en soucierai quand j’aurai mal.

T’es complètement inconsciente !

C’est une maladie de peau. Tu devrais filer chez le dermato.

Occupe-toi de tes oignons.

Je n’ai pas de leçons à recevoir d’un goujat dans ton genre.

Au revoir !

À mon avis, elle est possédée par un truc pas net.

Elle devrait s’en débarrasser rapidement.

Je le savais ! Il faut qu’elle aille voir un dermato.

Ce n’est pas du ressort d’un dermato.

C’est dommage qu’elle se soit braquée comme ça.

Elle risque quoi, si on fait rien ?

Eh bien…

Il y a de fortes chances pour que ça tourne au vinaigre.

Silence ! Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ?

J’essaie de dormir, moi !

Rah ! J’en ai marre !

Cette excroissance m’a assez pourri la vie…

Pourquoi tu me suis ?

J’ai envie de voir la verrue.

Te fais pas d’illusions.

Cette nana me déteste, et sa verrue est planquée sous sa jupe.

Comment tu vas la voir ?

Tu vas soulever sa jupe.

Imbécile ! Je tiens pas à finir en taule !

Oh ?

Comme on se retrouve ! Bonjour.

Je suis désolée de m’être emportée, hier.

Tu avais raison.

C’était idiot de ma part de ne pas m’occuper

de cette horreur.

Bah oui ! Il te faut un dermato ! C’est ta meilleure option !

Tu as vraiment foi en la médecine, dis donc.

Ce n’est pas la peine. Je n’ai plus de verrue.

Je l’ai excisée pendant la nuit.

Tu l’as excisée ? Toute seule ?

C’est un coup à chopper une infection ! Y a des experts pour ça !

Qu’as-tu fait de la verrue, après ?

Bonne question.

Bizarre. On dirait une autre personne.

Et voilà. Ça a tourné au vinaigre.

Rattrape-la…

Ne la laisse pas s’enfuir !

Après l’excision ratée de la verrue,

elle s’est emparée de ton corps, hein ?

Eh oui ! Bingo !

Je suis la fille dont tu n’as pas maté la culotte,

et la nana qui vient de partir, c’est la verrue !

Elle va me le payer, gnac, gnac !

T’étais faite pour le rôle de verrue mutante, en tout cas.

Dépêche-toi !

Elle a assez profité de mon corps comme ça !

Miss Chaos ! Qu’est-ce que je dois faire ?

Va voir un dermato.

Enfin ! Un corps rien qu’à moi !

À partir d’aujourd’hui, j’entame une nouvelle vie.

Pour commencer, direction mon salon de thé favori !

Je vais boire un café et le pisser dans la foulée. J’ai si hâte !

Pas si vite, petite voleuse !

C’est mon corps ! Dégage de là tout de suite, vermine !

Jamais ! Je suis un papillon tout juste sorti de sa chrysalide…

Je refuse de redevenir une chenille…

Coup de pied retourné !

Fais gaffe !

Attention à ne pas se laisser emporter par l’élan !

Hé ! Ça va ?

Je suis de retour dans mon corps ? Super !

Où est passée la verrue ?

Elle a été réduite en bouillie. Triste fin.

Ma pauvre petite verrue, je compatis à ta douleur, tu sais.

On me traite souvent comme une plaie, moi aussi.

Pas étonnant.

Bien !

Allons dans un salon de thé tous les trois !

On boira et pissera en l’honneur de la verrue mutante !

Va chez le dermato ! Ta plaie pisse le sang !

SALLE DES PROFESSEURS

Au revoir.

Pourquoi c’est moi qu’on engueule ?

C’est à cause d’elle si je suis en retard.

Attention !

Houlà… Ça va, mec ?

J’en peux plus… Je vais craquer…

T’as quoi ? La coulante ?

Crois-moi, je préférerais me taper une diarrhée foudroyante…

Il faut que tu m’aides…

Je suis complètement obsédé par les culottes…

Je lis en toi ! Tu me prends pour un pervers, pas vrai ?

Eh bah, ouais…

Je te le jure ! Je n’en suis pas un !

Est-ce ma faute si je pense jour et nuit à des culottes ?

Tu devrais t’assumer avant de péter un plomb.

Où tu vas ?

Tant pis !

Cu-cu-culotte…

Cu-cu-culotte…

Cu-cu-culotte…

Enchantée. Je suis une culotte.

Une culotte. Une culotte. Une cu-cu…

Tu savais qu’une ambulance était venue au lycée ?

Ouais, un gars s’est jeté dans les escaliers.

Apparemment, il délirait et répétait « culotte » en boucle.

Sérieux ? Il devait mater sous les jupes des filles…

Sale type !

Y a des obsédés qui devraient se calmer, hein ?

Misérables humains…

Les culottes sont forcément des choses obscènes, pour vous.

Toi le premier. Regarde-moi quand je te parle.

Mais t’es quoi, bordel ?

Ne me fais pas répéter, crétin. Je suis une culotte.

Une culotte. Une cu-cu-culotte.

Crétin. Une cu-cu…

Mais qu’est-ce que tu me veux, la culotte ?

Tu parles tout seul ?

Non, je…

T’as mauvaise mine, tu sais. T’es sûr que ça va ?

Quel ami attentionné ! Il s’inquiète sincèrement pour toi.

Qu’attends-tu pour te confier à lui ? Ce serait la moindre des choses.

– Une cu… – Oui ?

Une cu…

Une curiosité malsaine pour la panspermie m’habite.

Ah ouais ? Bah, te prends pas trop la tête.

Je peux pas lui dire !

Je veux pas passer pour un pervers !

Tu reconnais donc que tu as des idées obscènes.

Les fabricants de lingerie bondiraient, s’ils entendaient tes propos.

La ferme ! Garde tes commentaires pour toi !

Quoi ?

Hop là.

Je m’ennuie. Je vais t’emprunter un bouquin.

Miss Chaos, tu la vois pas ?

De quoi ?

Bah, la cu…

La cu…

La curie romaine.

Tu t’es cogné la tête ?

C’est quoi, ce dessous qui flotte ?

Tu le vois, finalement ?

Je préfère garder mes distances avec lui.

Il te trouble, toi aussi ? Je comprends…

Je suis une culotte, pas un dessous, ma chère.

Et donc ? Tu hantes les obsédés ?

Pas du tout !

Ce n’est pas donné à tout le monde de me voir.

En signe de respect, je vais te raconter mon histoire.

Quand je n’étais qu’une simple culotte,

j’ai été dérobée par un pervers refoulé.