Anora

ahoj

ahoj Ja som Ani.

nie? Čakáš na niekoho iného?

V poriadku. si si istý?

Dobre.

Dobrý deň. ahoj

-Ako sa máš? -Dobrý deň.

-Ahoj. Ja som Ani. -Rád vás spoznávam.

- Veľmi rád ťa spoznávam. -Áno.

-Ako sa máš? -Mám sa dobre.

-Áno? -Ďakujem. Oh, celkom milé.

Môžeš tam sedieť, dobre?

Dobre.

Rozprávate sa ešte s rodinou?

- Vedia, že to robíš? -Mm-hmm.

- Majú? Sú s tým v poriadku? -Áno.

Bol by som v poriadku.

Vie tvoja rodina, že si tu?

-Dúfam, že nie. -Áno?

-Ahoj. Ja som Ani. -Rád ťa spoznávam, Ani.

-Rád ťa spoznávam. -Ja som Ricky.

-Ricky? -Áno.

ahoj rád som ťa spoznal.

Sadnem si tu hneď vedľa teba.

-Áno. -Veľmi príjemné, však?

Dosť vážne.

-Áno. - Veľa práce, ale vieš,

-preto som tu. -Ste pracovitý?

Oddýchni si a príď sem, vieš?

Áno, mohli by sme si ísť odpočinúť do súkromnej izby.

Dobre, šťastie číslo šesť.

To je moje číslo.

dakujem. Oh.

Áno.

-Ani? -Áno.

Keď tu bol Robert minulú noc,

požiadal ťa o tanec?

Áno.

A tancoval si s ním?

Áno.

Dobre.

-Dobre. -Dobre.

Sučka.

-Áno! -Fuj!

Bol naozaj divný.

Super zvláštne.

-Ako, divný sériový vrah? -Ako, drhol by...

Áno, bol ako Ind Jeffrey Dahmer,

a držal sa ako,

-šúcham si nohu... -Och, nie.

...v takom kruhu.

čo je to? Je to motýľ?

-Áno, je to motýľ. - Si taký nóbl.

ja viem.

Mám znaky dolára ako skutočný chlap.

Nie, ale tým sa prejavuješ.

Povedal, že vyzerám ako jeho 18-ročná dcéra.

A potom odo mňa kúpil päť tancov.

To je kurva nechutné.

No kúpil aspoň tance.

Áno.

-Môžeš sa ma dotknúť. to je v poriadku. -Áno?

Postavím ti opasok.

Áno, urob mi opasok.

Opasok na peniaze?

Nemáš hotovosť? Poďme k bankomatu.

Chcete ísť hneď k bankomatu?

-No, nemôžem veľa míňať. -Áno, dobre.

- Poďme k bankomatu. -Skvelé.

Poďme si dať nejaké peniaze.

Vážne, raz vyšiel z kúpeľne,

a nezapol si zips na nohavičkách.

Je to ako, ak sa nedá zapnúť zips

tvoje posraté nohavice potom, čo sa vymočíš,

Neverím ti s hudbou.

Kámo, má 40.

Je doslova geriatrický.

-Nie, ja viem. Je to ako... -Ani.

Mám dieťa, ktoré chce niekoho, kto hovorí po rusky.

Vieš, Jimmy, dievčatá a ja sme sa rozprávali,

a ak nám tvoj bratranec nezačne prejavovať úctu,

už nebudeme vypisovať.

-Dobre. Porozprávam sa s ním. -Áno.

O kom to hovoríš, DJ?

-V poriadku, vážne? -Je to debil.

Zdieľal som s ním svoj zoznam skladieb,

a bol veľmi hrubý a odmietavý.

Ty ma zabíjaš.

Poďme. Poď.

Nie, jem svoje jedlo.

Preto máte Tupperware.

- Aby veci zostali čerstvé. - Jedáva.

Je utrácajúci.

-No tak. Poďme. -No tak. Čo to kurva.

Čas sú peniaze, baby. Dajte si na to rolku.

Bez nohavíc, bez ničoho.

A potom nejaké...

- Hej, chlapi. -Potom... Chvíľu, brácho.

Chlapi. Chlapi. Dobrý deň.

-Toto je krásna Ani. -Páni.

-Ahoj. -Ona sa postará

- všetko, čo dnes večer potrebujete. -Ani.

Ani, nech som hrdý.

Áno. Ja som... Áno.

Hm, ja som, uh, uh, Ivan, a...

-Vaňa. Dobre. -Áno.

Rád ťa spoznávam, Vanya.

Uh, zasraný najlepší priateľ, Tom.

-Ahoj. Ja som Ani. -Čo sa deje?

Nie si zlý. Uh, a, uh...

Mm. Nie, nehovorím po rusky, ale viem po rusky.

Viem po rusky.

Len radšej nie,

ale môžete pokračovať a hovoriť po rusky.

ja to pochopím.

Uh, nerozumiem.

Čo sakra?

hm...

-Dobre. -Áno.

Nie, to je... Moja ruština je hrozná.

Nemôžem ani hodiť svoje R.

Nie, nie, ty nie si zlý, naozaj.

Nie si zlý v ruštine. Vaša ruština je skvelá, skvelá.

-Naozaj? Dobre. -Áno.

No nesúhlasím, ale ďakujem.

Áno. A ako vieš po rusky?

Moja stará mama sa nikdy nenaučila po anglicky, takže...

Aha Uh-huh.

-Áno. -Ale dosť o mne.

Vy dvaja ste z Ruska?

Áno, som z Ruska, ale on žije tu.

Áno.

Mm.

Takže si na dovolenke alebo...

Hm, áno, dovolenka.

To sa hádam dá povedať. Áno.

Ale ja hovorím...

-Áno? Áno. -Áno. Čokoľvek chcete.

Áno, pretože moja angličtina znie hrozne.

- Vôbec, áno. -Nie, nie, nie.

-Vaša angličtina je naozaj dobrá. -Áno.

Áno. A možno chceš ísť do VIP?

Áno, vynikajúce. chcem.

Oh.

Áno, je to skvelé miesto.

A miestnosť, do ktorej ťa vediem, je naozaj pekná.

Mm-hmm.

-Páni. Mm. -Priamo tam.

-Mm. - Si veľmi dobrý, naozaj.

A ešte jeden. Áno.

dakujem.

kam ideš?

Nie, nikam nejdem.

Môžeš si za mňa sadnúť na ruky?

-Čo? - Sadnite si na ruky.

-Ruky pod nohami. -Ako...

Mm-hmm.

Boh žehnaj Amerike.

hm...

Daj mi svoj telefón.

Uh...

Áno.

Áno. Áno. Nabrali ste mlieko?

Vidíte mlieko v chladničke?

Nie

Potom som to posraté mlieko nezobral.

úžasné.

dakujem.

ahoj Uh, som tu pre pána Zacharova.

-Ivan? -Áno. Mm-hmm.

ahoj Dobrý deň. čo sa deje?

-Uh... -Ahoj.

Vstúpte, prosím.

Mm, tak vitaj v mojom skromnom príbytku.

Uh...

-Objatia. -Áno.

Objatia.

Môžem vám pomôcť.

-Mm. - Oh. dakujem.

Och, vyzeráš nádherne.

-Úžasné. -Ach. dakujem.

Uh, áno, dám si vodu.

-Voda? si si istý? -Mm-hmm.

Môžete si vziať všetko, čo chcete.

Vodka, tequila, whisky, whisky cola.

Coca-Cola, možno?

Nie, voda je dobrá.

-Áno, ďakujem. - Uh-huh.

Prispôsob sa, Ani.

Perlivá alebo plochá voda?

Oboje je dobré.

ach...

Páni.

Nie príliš ošúchané.

Čo je to „ošúchané“?

Oh, ja sa len hrám.

Myslel som, že tvoj dom je krásny.

Môj dom je v poriadku, dievča.

Hm, šumivé.

dakujem.