Specials

Release info

You're beautiful ep16
A Commentary by Dazai

Tags

other
Published on: 2019-04-07
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 150 lines.

Tolong tangkap gambar dengan saya!

Tae Kyung

Tae Kyung, tolong sain!

lni bintang

Minta maaf

Tolong sain di sini! Tae Kyung! Tae Kyung!

Betulkan dia nak beredar tanpa cakap apa-apa?

Kalau saya nampak macam kenal dia, saya akan menyusahkan dia

Biarawati!

Pengurus Ma!

Dia nampak saya, bersalam dan beredar begitu saja?

Tae Kyung

Mana Go Mi Nam?

Kko Mi Nyam?

Dia tak balik bersama kamu selepas rakaman itu?

Saya datang ke sini seorang diri

Mana dia?

Teruknya kamu

Mi Nam bersama dengan Pengurus Ma, kan? Cuba hubungi dia

Mi Nam?

Abang kamu pergi ke Jinju untuk aktiviti di sebuah university

Mesti dia sangat sibuk

Ya, dia bekerja dengan penat untuk saya

Mungkinkah saya dapat berjumpa dengan dia sebelum saya berlepas?

Mestilah kamu perlu jumpa dengan dia sebelum kamu pergi

Kamu nak pergi ke Afrika kah?

Ya, ada seorang biarawati sedang membuat kerja amal di sana

Saya nak pergi bantu dia

Jadi kamu tak nak berjumpa dengan mereka sebelum berlepas?

Shin Woo, Jeremi

Dan Tae Kyung

Kamu tak nak jumpa mereka?

Saya selalu tengok mereka dari jauh

Saya boleh tengok mereka melalui kaca televisyen

Dan baca berita mereka

Rupanya, kamu pun mengikuti berita mereka?

Tae Kyung tu langsung tak tanya tentang kamu

Walaupun dia tinggal bersama Mi Nam, mereka langsung tak berbual

Mereka langsung tak kisah antara satu sama lain

Tapi, ada apa-apa berlaku pada Tae-mung di Okinawa tak?

Bila abang akan balik dari Jinju?

Dia akan menghadiri aktiviti pada waktu malam, mungkin dia akan balik pada awal pagi atau pun pagi esok

Ya

Apa?

Presiden Ahn sedang cari Mi Nam?

Yakah? Tak mungkin

Ya, dia akan bawa dia bersama!

Matilah kamu kalau dia tahu yang kamu telah masukkan jadual lain tanpa pengetahuaan dia

Mungkin dia dah tiba di Jinju

Tapi saya telah menerima wang untuk persembahan itu, saya tak boleh pulangkan

Kamu dah hantar Mi-nam ke Jinju?

Apa?

Pengurus Choi kata yang dia ternampak Mi Nam di Jinju

Kamu telah masukkan apa-apa ke dalam jadual tanpa pengetahuaan saya?

Tak adalah!

Kalau macam itu, bawa dia jumpa dengan saya dalam masa 30 minit

Sekarang juga

Pengurus Ma, kamu dengar, kan?

Bawa Mi Nam ke sini

Sekarang juga!

Macam mana saya nak bawa dia ke sana?

Sesuatu dah berlaku pada abang?

Biarawati

Tolong selamatkan saya kali ni

Kenapa kamu berkelakuan macam ini?

Hanya untuk sekali... Sekali saja

Apa?

Tolong menyamar sebagai Mi Nam

Tolong bantu saya!

Tak boleh! Hal ni akan terdedah

Kamu cuma perlu berjumpa dengan Presiden Ahn saja

Beritahu dia bahawa kamu ada di Seoul dan kamu tak pergi ke Jinju untuk kerja

Kamu hanya perlu cakap macam itu saja

Saya tak boleh

Kamu tahu tak kenapa Mi-nam nak pergi ke Jinju?

Dia pergi ke sana demi saya...

Saya dah nak jadi ayah

Apa?

Sebelum anak saya dilahirkan Mi Nam kata dia akan tolong

ltulah sebabnya Mi Nam buat kerja lebih ni. Kalau hal ni terdedah

Saya akan dipecat dan mak anak saya akan...

Siapa mak anak kamu...

Penyelaras Wang

Semasa di Okinawa...

ltu bayi Pengurus Ma dan Penyelaras Wang?

Nasib anak saya bergantung pada kamu

Biarawati

Hanya kali ni! Tolong bantu saya!

Mungkin dia tak nampak saya

Bukan

Dia beri salam pada saya. Tak mungkin tak nampak

Dia nampak saya dan menghilangkan pula

Si Arnab Khinzir, kenapa kamu buat macam itu?

Saya mahu jadi seorang biarawati

Saya akan berdoa untuk kamu

Tak mungkin, dia telah lepaskan impian itu

Bukannya mudah untuk mengejar dan mengetepikan impian seperti ini begitu sahaja

Saya dah buat keputusan untuk menjadi isteri ahli famasi

Saya akan hantarzat besi dan vitamin kepada kamu

Tak mungkin, Kim Dong Jun kata yang dia akan cari dia selepas tamat latihan askarnya

Tak mungkin mereka akan berjumpa sekarang

Maharaja Tae Kyung! Hwang Tae Kyung!

Maharaja Tae Kyung! Hwang Tae Kyung!

Saya buat keputusan untuk jadi seorang peminat biasa

Saya akan kirimkan surat peminat kepada kamu

Maharaja Tae Kyung! Hwang Tae Kyung!

Kalau dia seorang peminat, sekurang-kurangnya dia akan dapatkan autograf

Dia bukan peminatkah?

Dia telah melupakan saya?

Kamu ada di Seoul

Jadi, siapa yang Pengurus Choi nampak di Jinju?

Pengurus Ma, minta maaf...

-Go Mi Nam, berusaha! -Ya

Berusaha...

Memang melegakan

Saya dapat berjumpa dengan kamu lagi

Dia melibatkan kamu lagi!

Janganlah buat macam itu, sila berhati-hati

Kamu perlu befikir untuk bayi tu

Bayi?

Bayi, kamu telah membantu ayah kamu

Tahniah

Go Mi Nam! Saya perlu tahu tentangnya hari ini juga

Mana adik kamu?

Larikan diri lagi?

Jeremi asyik tanya berita tentang kamu

Demi mendapatkan berita tentang kamu, dia sanggup pinjamkan skuternya kepada abang kamu

Minta maaf, Jeremi

Go Mi Nam, mari kita berbincang sekejap

Pergi

Mi-nam ada hal penting yang dia nak uruskan, jom

Shin Woo, mari kami berbincang untuk seketika

Saya nak bercakap dengan Mi Nam

lni tentang gaya kamu dan...

Minta maaf, Abang Shin Woo

Saya tak nak mengakuinya, tapi saya telah diabaikan

Cuma saya saja yang menaruh harapan untuk dia kembali ke sini selepas dia dah okey

Si Arnab Khinzir nampak macam okey

Cuma saya saja yang menaruh harapan padanya

Sebelum saya kelihatan lebih kasihan

Saya kena tunjukkan yang saya pun okey

Ketua Biarawati

Saya perlu tinggalkan bintang ni dan ke tempat jauh

Kenapa dia asyik bersinar dengan terang?

Go Mi Nam

Beritahu adik kamu yang saya tahu dia dah baik sekarang

lanya mungkin sukar kalau saya bersemuka dengan dia

Sampaikan ucapan terima kasih kepada dia kerana menamatkannya dengan baik. Saya nampaknya tadi

Tapi, saya tak dapat nak bertegur sapa dengan dia kerana peminat saya

Pastikan yang kamu beritahu dia bahawa saya sangat baik

More Malay subtitles for You Are Beautiful

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left