Detective Conan (名探偵コナン)

الحب إثارة، صدمة، تشويق

...الاعتماد على قوى غير محسوسة

...بدون إغلاق باب القلب بقوة... بقوة

.قلب قوي مع الاستنتاج والقوة

.واندفع نحو الحقيقة بإيقاع قوي

.جريمة قتل غريبة تحدث في فصل صناعة الفخار

.الكلمات على كوب الفخار أيضًا تشكل لغزًا

.يسعى وراء الحقيقة دائما

.بجسد طفل وعقل بالغ

!اسمه المحقق كونان

ربما كنت

أؤذيك بنفس الطريقة التي أُذيت بها

بدون أن أدرك ما كان يؤذيني حقًا. ما كان يخيفني

كنت خائفًا من حقيقتنا المعقدة

وأن أواجهها

هذا الحب إثارة، صدمة، تشويق

حتى عندما أحاول نشر الشكوك في الرياح الزرقاء

هذا العبء على صدري ثقيل جدًا

بدون إغلاق باب القلب

حتى لو اضطررت إلى تحمل المزيد من القلق

والشكوك بينما أمضي قدمًا

.انضمت ران إلى فصل صناعة الفخار الذي تذهب إليه سونوكو

.أنتِ جيدة جدًا بالنسبة للمبتدئين

.معلم مينو

!انتبهوا، جميعاً

هل يعرف أحد هذا الطفل؟

كونان؟

.وذهبت للاطمئنان عليها

مونييوكي مينو حرفي

معلم فصل صناعة الفخار هو مونييوكي مينو

كيكويو كاساما مساعدة مونييوكي

.ومساعدته هي كيكويو كاساما

.و انضم لاحقًا، ابن المعلم مينو بالتبني

مينو موتو (رجل أعمال (وريث مونييوكي

.موتو مينو يعود من العمل

.لكنه يختفي فجأة

.هذه الغرفة هي المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه

...الخزانة

...قطعة قماش

.تخرج من تحت باب الخزانة

أليست هذه واحدة من المراييل المستخدمة في الفصل؟

...موتو - !استيقظ -

!استيقظ، موتو

...موتو

...أعرف من هو القاتل، لكن

!لقد انتهيت

إنه كوب الفخار الخاص بي! جيد، أليس كذلك؟

.نعم، هذا جيد حقًا

.لكن يا صغير

.يبدو أنك قلق بشأن شيء ما

إما أنك تخفي سرًا عميقًا

.أو أنك تتناقش حول شيء مهم

أنا محق، أليس كذلك؟

.الروح لا تكذب أبدًا

.أنت رانع جدًا، أيها المعلم

أعتقد أنك يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة

.قبل أن تتدخل في شؤون الآخرين

.لكن أليس هذا الكوب الذي صنعته انت، أيها المعلم

،بينما كنت مشغولًا بالبحث في المكتب

.وضعت لك هذا هنا

.كنت متأكدًا أنك ستلاحظ

،وإذا كان هذا هو كوب الفخار الخاص بك،

.فلا بد أنك تخفي شيئًا

معلم مينو، ماذا تخفي؟

.أخبرني

جريمة قتل في فصل صناعة الفخار

"جريمة قتل في فصل صناعة الفخار ، الجزء الثاني"

...من هذا الطفل

.المعذرة

هل وجدت قلمًا؟

.نعم

.استخدم هذا

شكرًا لك، وهل يمكنني استخدام هذا المكتب أيضًا؟

.بالطبع

.أقدر هذا

الآن، من فضلك عد إلى غرفة التخزين

.حيث ينتظر المفتش

.حسنًا

.لا شك في ذلك

.المعلم مينو هو القاتل

لقد فهمت خدعة براءته

.لكن بينما كنت أفحص الجثة، أخفى الأدلة

.رأيته يلتقط ذلك المقص

.هذا يعني أن الأدلة لا تزال في مكان ما

.يجب أن تكون في مكان ما

...لكن إذا لم أجدها

يا إلهي. أليس هناك شيء آخر؟

.شيء فات القاتل

...فكر

.عذرًا، يا صغير

.ربطة عنق

!نعم، هذا هو

!لقد وجدتها

.لقد وجدتها أخيرًا

،لقد تجاهلت جزءًا من الأدلة

.فقط خبير فخار سيتركها خلفه

!المفتش ميغوري

.لقد أكدت التفاصيل

.أعطني إياها

...والحقيقة أننا اكتشفنا أكثر من ذلك

.فهمت، ديون

.كاساما كيكويو

.يبدو أن لديكِ ديونًا بقيمة 10,000,000 ين

.نعم، لدي. لقد اشتريت شقة جديدًا مؤخرًا

ماذا عنها؟

.لا شيء، فقط تساؤل. لا أكثر

الراحل موتو أخذ وثيقة تأمين الأسبوع الماضي

.وكانت القيمة 10,000,000 ين، وجعلكِ أنتِ الوريث

ألا تعتقدين أن هذا مريب؟

،بالإضافة إلى ذلك

،قبل اكتشاف جثة موتو في الخزانة

كنتِ قد أتيتِ لتحضري صندوق الإسعافات الأولية من تلك الخزانة

،إذا لم تكوني القاتلة

.لابد أنكِ رأيتِ الجثة بداخلها

!لقد أخبرتك بالفعل

!فتحت الخزانة ولم يكن هناك أحد بداخلها

بالإضافة إلى ذلك، لم يستغرق مني سوى لحظات

.لأحضر صندوق الإسعافات الأولية وأعود

لا يمكنني قتل شخص

!وإخفاء الجثة في الخزانة

،وفقًا لشهادة الجميع، عندما أصيب المعلم مينو

.ذهبتِ لاحضار صندوق الإسعافات الأولية

ماذا لو كنتِ قد وضعتِ جثة موتو في الخزانة مسبقًا؟

لم تريدي أن يتم اكتشاف الجثة بعد

.لذا ذهبتِ لاحضار صندوق الإسعافات الأولية بنفسك

،ولكن عندما فتحتِ الخزانة

.انزلق المئزر وعلق في الباب

.ربما هذا ما حدث

!هذا سخيف! أنا لست قاتلة

.لا تكذبي، كيكويو

.لقد رأيتكِ

.لقد دخلت هنا أبحث عنكِ

.رأيتكِ تخنقين عنق موتو

هل هذا صحيح؟

نعم. قالت إنها كانت تساعد موتو على تغيير ملابسه

.لكن هذا ليس ما بدا عليه الأمر

...كنت فقط أمزح

.يمكنكِ أن تخبرينا عن ذلك في المقر

!انتظر لحظة، أيها المفتش

ما الخطب، أيها المفتش؟

،تعلم، كلما بدأنا بالمغادرة مع المشتبه به

.صوت غريب يوقفنا

.يقول "فونيا" أو "أوبس"، شيء من هذا القبيل

. أنت تتحدث عن كوغورو موري

.حسنًا، يمكنك أن تطمئن. إنه ليس هنا اليوم

. هذا صحيح

سونوكو، ما الخطب؟

.تذكرت للتو! هذه الفتاة تفعل ذلك أيضًا

.أنت حقًا تخيّب ظني، مفتش ميغوري

!ماذا تقصدين

ألم تلاحظ ذلك؟

أكمام الضحية موتو كانت مرفوعة

.لكن الأطوال لم تكن متساوية

ألا يبدو ذلك

وكأنه تعرض للهجوم أثناء عمله في الفصل؟

،وإذا كان الأمر كذلك

فإن القاتل يمكن أن يكون ذلك الشخص فقط، ألا تعتقد ذلك؟

عم تتحدثين؟

...هل تعنين

نعم. ذلك الشخص الذي دخل إلى غرفة التخزين

بينما كانت كيكويو تساعد موتو على تغيير ملابسه

،ثم أجبرها على العودة إلى الفصل

...تاركًا إياه وحده مع الضحية... ذلك الشخص هو

!معلم مينو

!أنت هو القاتل

.سونوكو

لاحظنا الأمر المتعلق بأكمامه

.لكن السيد مينو لديه براءة

،وفقًا لشهادة ران

،عندما غادر المعلم مينو غرفة التخزين اليوم

لم يكن المئزر يخرج كما كان

.عندما اكتشفوا الجثة

.وكان معكم جميعًا طوال الوقت

،بالإضافة إلى ذلك، قبل اكتشاف الجثة

.كيكويو هي من فتحت الخزانة

لسنا متأكدين بعد أنها القاتلة

،لكنها كانت ستصرخ إذا كان بداخلها

أليس هذا هو الشيء الطبيعي؟

.أي إذا لم تكن هي القاتلة

،وما لم يكن القاتل ساحرًا

فليس هناك طريقة يمكنه من خلالها وضع الجثة في الخزانة

دون استخدام يديه. أليس كذلك؟

.لا. في الواقع، لقد استخدم السحر

المعلم مينو استخدم ران وكيكويو كمساعدين

وجعل جثة موتو تظهر في الخزانة

.بعد أن جعلها تبدو وكأنها ليست بداخلها

كيكويو وأنا كنا مساعدين؟

.الدليل على ذلك في التنفيذ

.ستعرفون ما أعنيه عندما نعيد تمثيلها

.حسناً

مفتش تاكاغي. هل ستكون مساعدي؟

ماذا؟ أنا؟

انظروا جيدًا، جميعاً. ما ترونه أمامكم

.هو خزانة بسيطة بدون أي تلاعب

.من فضلك تأكد من عدم وجود شيء يخرج من الخزانة

.كل شيء واضح

.حسنًا إذن، افتح الباب على الجانب الأيمن

.تم فتحه

هل تأكدت من عدم وجود شيء بداخلها؟

.نعم