Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / 루비의 반지 / Rubi ui banji)

قسمت 57

حالا چيکار کنيم؟

همه چيزو دوباره بررسي کردي؟

همه چيزو کامل بررسي کردي؟

مدارک کامل نيست

من دقيقا نميدونم

ولي اون بودجه ي شرکت و اختلاس کرده

اما تو بايد يه تخميني بزني

چقدر؟

در حدود 500،000 $ تا $ 600،000

چي؟

اين مسخره است

روبي عقلشو از دست داده؟

تو مطمئني؟

واضحه که عدد ها دروغ نميگن

اون چند دفعه اينکار رو کرده؟

من مطمئنم که اين بار اول نيست

اون به اختلاس بودجه عادت کرده؟

در مورد چي حرف ميزني؟

پدر

اختلاس؟

کي؟

کي جرات کرده؟

اوه.نه پدر

پدر

پدر

پدر

مادر.مادر

پدر

حالش چطوره دکتر؟

رئيس بائه مشکلي خاصي نداره

اون فقط بايد استراحت کنه

فشار خونشون براي لحظه اي بالا رفت

من به اون يک آرامبخش تزريق ميکنم

که اون بخوابه و استراحت کنه

اون خوب ميشه

اون لازم نيست به بيمارستان بياد؟

نه خانوم

وگرنه من خودم ايشونو ميبردم

متشکرم که اومدين

چانگيون

نگران نباش من نميخوام بميرم

گيونگ مين و سرا رو صدا بزن

براي جلوگيري از نگراني من در مورد سر کار

...اما هنوز

نشنيدي دکتر چي گفت؟

من خوبم

به اونها بگو برن سر کارشون

باشه

من ميخوام يخوابم

تو هم برو به کارات برس

گيونگ مين بهم بگو

اون چطور شکه شد و غش کرد؟

چه خبر بوده؟

به من نميگي چي شده؟

متاسفم مادربزرگ

اندوه خوبيه

چه اتفاقي افتاده؟بهم بگو

سرا تو به ما بگو

مادر ...حقيقتش

روبي بودجه ي شرکت و اختلاس کرده

چي؟ روبي بودجه ي شرکت و اختلاس کرده؟

چي؟ اختلاس؟

پس پدرتون به همبن دليل غش کرد؟

متاسفم مادربزرگ

گيونگ مين همسرت کجاست؟

آيا روبي از راه راست منحرف شده؟

آروم باشين مادربزرگ

اون چطور جرات کرد؟

اون نزديک بود پدرتو بکشه

اخ.اخ سرم

ضربان قلبم خيلي تند شد

آروم باشين مادر

گومويي يه کم آب بيار

دارم ميارم

خانم

سرا

بله مادربزرگ

به روبي زنگ بزن و بهش بگو بياد خونه

همين الان

مثل اينکه خانم جئونگ خيلي حالش بده؟

اون از بعد از ظهر اينجائه؟

اون بايد

بخش بازاريابي

بله مدير بائه

اون هنوز نيومده

احتمال داره که بعد از ظهر اينجا باشه

باشه

مدير بائه دنبال خانم جئونگ ميگرده

منم تعجب ميکنم براي چي

تو واقعا بودجه ي شرکتو اختلاس کردي؟

يه چيزي بگو چرا نمي خواي چيزي بگي؟

اين پرونده ي اختلاس نيست که

اين روز ها اونو خيلي جدي گرفتن؟

ديوانه شدي؟ چرا اينکا رو کردي؟

تو هيچي نميفهمي

چطور ميتونم اختلاس کنم؟

شرکت گيونگ مين شرکت منم هست

من نميتونم براي استفاده از پول خودم تنبيه بشم

اين کار خطرناکي نيست؟

ممکنه شرکت گيونگ مين باشه

اما قاعده و قانوني هم هست

تو نميتوني هر کاري رو که دوست داري انجام بدي

مامان من بهت گفتم

همه ي اينا سوءتفاهمه

من هيچ پولي از شرکت نگرفتم

در مورد چي داري حرف ميزني؟

تو الان گفتي که تو پولتو خرج کردي

معنيش اين نيست که من واقعا اين کار روکردم

اينا همه ساختگي بود

من با يه ادم حسود بودم

به همين دليل من به رونا گفتم که اونجا رو ترک کنه

چي؟چي؟

چرا رونا بايد اينکار رو انجام بده؟

من حس ميکنم رونا داره يه چيزي رو ازم مخفي ميکنه

چي؟ امکان نداره

پس به رونا بگو که رو ترک کنه JM

چرا اون هميشه دوروبر منه؟

حالم بد ميکنه

من نميتونم هيچ کاري کنم وقتي که اون کنارمٍ

سلام

کجا بودي؟

تو حتي سر کارم هم نيامدي

من يه سر درد بد داشتم

پس من با مادرم ميام

بيا خانه پدر از هوش رفته

چي؟پدر؟

چرا؟

وقتي بياي اينجا ميفهمي

عجله کن

چرا ناگهاني؟

پس چرا پدر رو منتقل نکردن؟

ممکنه گيونگ مين همه چيزو بهشون گفته باشه؟

يا سرا؟

نه اونا نميتونن همچين چيزيو بگن

هنوز

منم

بله رئيس بائه

هواي خوبيه

اين خيلي وحشتناکه

چطور ميتونيم اين افتضاحو درست کنيم؟

يه راه هست مادربزرگ

ما ميتونيم پولو برگردونيم

بدون اينکه کسي چيزي بفهمه

باشه

هميانطور که ميدونين من کارمو ادامه ميدم

و زندگي خصوصيم کاملا ازهم جداهستن

من ميدونم که خونواده ام درگير شدن

اما ما نميتونيم به اين سادگي رسيدگي کنيم

يه تحقيق کاملا دقيق

که اونو کامل تمومش ميکنيم

.باشه .متشکرم

آقا چرا شما استراحت نميکنين؟

درسته چانگيون

تو بايد بيشتر استراحت کني

پدر من شنيدم که شما از هوش رفتين

شما چرا استراحت نميکنين؟ .شما نياز به استراحت دارين

من خيلي نگران شما بودم

...پدر

...من

تو لازم نيست توضيح بدي

ما ميدونيم که چه اتفاقي افتاده

زماني که تحقيقات کامل شد

تو نبايد به چيزي که ميگه گوش بدي

ساکت باش گيونگسوک

تو دقيقا چيکار کردي؟

متاسفم

اوه.خداي من

من هيچ وقت بهت اينقدر توهين نکرده بودم

من مدت طولانيه که رئيس ام

نتونستم يه بار انجامش بدم

يک صندوق قاب پر يا ماليات طفره رقته

ولي اختلاس

چطور ميتوني اينکار رو انجام بدي

چانگيون توبايد آروم باشي

بله لطفا چانگيون

اين اون زماني که کار ميکردم نيست

ما الان به يه راه حل نياز داريم

متاسفم پدر

من اونو در خودم ميبينم

به من ايمان داشته باشين و صبر کنين

خيلي ديره

من به دفتر حسابرسي گفتم

...اما اين همسر منه

اجازه بديد من از اون سوال ميکنم

چطور ميتونم به درگير نبودن تو اعتماد کنم؟

پدر

چانگيون گيونگ مين هرگز اين کار رو انجام نميده

بله پدر

اجازه بديد گيونگ مين فقط يه نگاهي به اون بندازه

من هيچ وقت شما دوتا رو نا اميد نکردم

کي جرات کرده که پول شرکت رو اختلاس کنه؟

متاسفم پدر

من هميشه ميدونستم که شما دوتا طمع کارين

اما من نميدونستم که شما دوتا راستگو نيستين

تحقيقات هنوز هم ادامه داره

پس به سر کار نميرين

از الان خانه ميمونين

من ميدونم که براتون آسون نيست پس خودنونو محکم بچسبين

متاسفم پدر