Tongues Untied

Frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

frère à frère frère à frère

Le silence est ce que j'entends

après le claquement de main et "tape m'en cinq".

après...

qu'est-ce qui se passe mon gars ?

comment ça va, copine ?

Blood !

Quand je parle avec une copine

je suis plus enclin à songer à mon dernier morceau

ou la fête d'un tel ou d'un tel au club She She

qu'à la colère et au mal que j'avais sentis ce matin

quand un bijoutier m'a refusé l'entrée de son magasin

parce que je suis noir et homme

et que nous sommes tous perçus comme des voleurs.

Je vais ravaler cette douleur et vais exprimer seulement la colère

en disant "j'aurais dû éclater ses putains de fenêtres!"

Une partie de la colère sera exorcisée

mais la douleur, comme on ne lui donne pas la parole,

prédomine et s'accumule.

Le silence est une façon de sourire et de supporter

une façon de ne pas reconnaître

à quel point ma vie est rabaissée chaque jour.

100% de moins sur tous les hommes noirs aujourd'hui

tous les jours

100% de moins sur tous les hommes noirs aujourd'hui

tous les jours

tous les jours, 100% de moins sur tous les hommes noirs aujourd'hui

100% sur tous les hommes noirs aujourd'hui — tous les jours

Je m'efforce de paraître fort et silencieux

J'apprends a ingérer la haine à un rythme géométrique

et à compter silencieusement jusqu'à 10...

dix mille... dix millions.

Mais comme j'ai appris à étouffer mes cris d'angoisse

j'ai aussi appris à réprimer mes exclamations de joie

ce qui reste est le rap.

Langues déliées

Le silence est mon bouclier

le silence est mon manteau

le silence est mon épée

(il coupe dans les deux sens)

le silence est l'arme la plus mortelle.

Quel héritage se retrouve dans le silence?

combien de vies perdues...

quel avenir réside dans notre silence?

combien d'histoires perdues...

si séduisante, son emprise.

casse-le.

desserre la langue

mettons fin au silence, baby

ensemble ! maintenant !

Maintenant que je suis en paix avec la mort

J'ai pris sa main, l'ai secouée

me suis chagriné de ses pouffements de rire

se moquant de moi jusqu'aux pierres trop grosses pour passer seules

maintenant que j'ai déploré le décès d'hommes

des amours que je n'ai jamais eu, d'actes non agis,

perversion polie de manière pubescente

maintenant que j'ai versé des nuances de nègre, garçon,

des pigments de pédé, queer, troubleur de genre,

maintenant que je suis "folle", bizarre, libre, initie-moi.

Des peintures de guerre sur mes joues oins-moi d'huile de coco

et de sperme, que je "parle en langues"

tordues tellement serrées qu'elles enchevêtrent mon esprit.

Tiens ma tête en mains,

bénis-la, tranche-la

dessine une croix dessus

la marque du rite

initiation à la lutte.

Tu es bien sur "black chat"

ta hotline pour les meilleurs numéros noirs.

Tu veux te connecter à un bangie-boy ?

Appuie sur 1.

Pour une butch queen versatile, appuie sur 2

ou si tu cherches à t'engager corps et esprit à un BGA, presse 3.

Ne sois pas timide,

fais un choix et rencontre cet homme spécial...

Bon choix.

Maintenant, laisse un message,

tu as une minute après le bip.

BGA - "Black Gay Activist"

la trentaine, cultivé, sensible

proféministe, cherche le même pour léchage d'enveloppes

distribution de flyers, fabrication de banderoles

compagnon de manif

théorisation par le dialogue, de bons moments

et rapports sexuels chauds et protégés.

Pourquoi rentrons-nous seuls à la maison ?

Des oreillers et des revues dans des lits une-place

nous poussons-nous au degré ultime pour la cause

si nous ne pouvons pas récolter les bénéfices ?

Je ne veux pas me marier avec le mouvement. Et toi ?

Mets fin à ce silence, bébé.

Nous pourrions faire une révolution sérieuse, ensemble.

J'étais dans le bus S2 en direction de Silver Spring.

Le bus, la majeure partie du trajet avait été rempli

avec le murmure tranquille des autres passagers.

Soudain, depuis l'arrière du bus,

une voix s'éleva et cria

"Tu es ma chienne !"

"Nan han han ! nous sommes des chiennes !"

je me suis retourné, ai regardé à l'arrière de l'autobus :

il y avait deux frères qui se chamaillaient !

"Non, tu m'écoutes maintenant"

"je ne porte pas de rouge à lèvres, toi si !"

"Je ne suis pas une chienne !"

"Je t'ai baisé, tu es ma chienne !"

cela a continué sans conclusion jusqu'à ce que nous arrivions

au croisement entre la 16e et U street.

L'autobus est maintenant rempli de passagers

et nous approchons de l'arrêt,

je vois dix nouvelles personnes monter à bord.

Au moment où la première personne monte à bord,

une voix stridente et hystérique crie depuis l'arrière.

"Je suis un homme gay noir de 45 ans"

"qui aime, aime prendre des bites dans son rectum !"

"Je ne suis pas ta chienne !"

"Ta chienne est à la maison avec tes enfants !"

Nous entrons maintenant dans la 5e dimension

de notre conscience sexuelle.

La chevauchée est dure.

Il n'y a pas de lubrifiant pour ça.

Nous avions entendu parler de ce nouveau club

donc on a décidé d'y aller à quelques-uns.

Nous sommes arrivé tôt, vers 22h.

On pensait que si c'était nul

on pouvait toujours arriver au Bella's avant minuit.

Nous avons du attendre dans la queue au moins 15 minutes.

Pendant ce temps, le videur, "Miss Attitude Ann",

vous imaginez le type, cheveux blonds décolorés.

le corps par Nautilus l'esprit par Mattel.

"Miss Chienne" nous regarde.

Dix hommes noirs débarquent

et ils paranoïent, est-ce que le lieu va basculer...

on arrive finalement à la porte

et Machin dit, avec beaucoup de condescendance,

"Vous savez qu'il faut payer pour rentrer."

J'ai essayé d'ignorer sa grossièreté puis elle lança son bras:

"J'ai besoin de voir trois pièces d'identité."

Je pensais que cette merde était terminée,

je me suis juste retourné

et j'ai regardé Miss Ann droit dans les yeux.

"Trois pièces d'identité?"

Elle ne savait pas ce qui l'avait frappée !

Nous avons pris notre argent et nous sommes partis.

Le lendemain, j'ai porté plainte contre cette boite pourrie

au bureau du maire, à la commission des droits humains,

à la NAACP (association nationale pour l'avancement des personnes de couleur)

et le club démocratique Alice B. Toklas

Ne cherche pas l'embrouille avec une snap-diva !

Ceci est une leçon de base de "snap" !

divarettes, écoutez ce rap de grande diva.

Les snaps peuvent être jetés

et les snaps peuvent être suspendus

pour lire, pour ponctuer

pour couper. comme un fouet !

Alors , vous avez le...

snap domestique.

Vous avez le...

snap.

Et vous avez le snap de grande diva.

Ne vous trompez pas.

Nos grandes divas du snap en duel vont maintenant démontrer

les subtilités du snap aux divarettes débutantes.

Précision, rythme, placement, équilibre,

un snap sophistiqué est plus qu'un simple bruit.

Répétez !

précision, placement, équilibre,

vous devez tout perfectionner pour une grande déclaration snap !

Tu dois savoir que les filles se doivent d'être

ambidextres

Si tu n'arrives pas à snaper des deux mains, t'es fini !

Tu sais pourquoi nous faisons ça ?

Parce que nous ne pouvons pas toujours avoir nos bras libres de faire ça...

J'avais entendu mon appel à l'âge de 6 ans.

Nous avions un mot pour les garçons comme moi...

Minable !

Minable !

Pas parce que j'avais des relations sexuelles

avec d'autres garçons,

tout le monde dans le quartier faisait ça.

Minable !

Mais parce que

cela ne me dérangeait pas d'en faire don

tandis que d'autres garçons échangeaient.

"Tu peux avoir mes fesses si tu me donnes les tiennes"

"Uh uh, attends une minute, si je commence..."

"C'est toi qui a commencé la dernière fois"

"Mais, je veux être le papa"

"C'est tout le temps toi le papa"

"Mais je serai le papa"

"Je suis le papa."

Pas moi.